Глава 696: деревня Ушан (II)
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Белый туман был густым и глубоким. Иногда чья-нибудь нога сбивала камень с обрыва. Долгая пауза, пока не раздался звук удара, повергла всех членов отряда в шок. Только Ван Чун оставался невозмутимым и уверенно шел впереди, как будто это был его собственный дом.
Гао Фэн и не Ян внимательно следовали за Ван Чуном, все больше удивляясь. Туман был такой густой, что невозможно было ни разглядеть, в каком направлении он находится, ни разглядеть какой-либо предмет. И все же Ван Чун ни в малейшей степени не запаниковал.
Как будто он всегда знал, куда идет, даже не глядя под ноги.
Через некоторое время туман вокруг них начал рассеиваться. Гао Фэн и не Ян внутренне радовались, так как знали, что вот-вот покинут пределы тумана.
— Хм, никто из них не работает, и все же они посылают меня копать. Неужели они не боятся, что меня схватят?”
Из рассеивающегося тумана донесся ворчливый голос девушки, сопровождаемый звуком ударов по камням.
— Лорд Маркиз, это вы?”
Члены партии повернулись к Ван Чуну.
“Ничего не говори, просто следуй за мной.”
При звуке этого знакомого голоса улыбка на лице Ван Чуна стала еще шире. Ступая по тонким и острым горным камням, он направился на звук. Ворчливый голос девушки становился все громче и громче, все яснее и яснее.
— Копаю каждый день, копаю, когда солнце встает, копаю, когда Луна встает!
— Глупая мотыга! Тупая мотыга!
— О нет! Это проблема—ручка мотыги сломалась.
-О, я не могу позволить дедушке или другим узнать об этом. Глупый, глупый дедушка…”
……
Болтливый девичий голос становился все ближе и ближе, и теперь его могли слышать даже те десять с лишним подчиненных, которых Ван Чун привел с собой на эту экскурсию. Выражение их лиц было странным, одновременно подозрительным и любопытным.
Ван Чун не обращал внимания на выражения лиц своих подчиненных. Следуя за этим голосом, Ван Чун лишь через несколько мгновений увидел девочку восьми или девяти лет, с волосами, заплетенными в две косы, и бамбуковой корзинкой с травами, которая была больше ее тела. Она сидела на большом голом камне, рядом с которым росла массивная сосна.
Девушка стояла спиной к Ван Чонгу, так что Ван Чон не мог видеть, как она выглядит, но он ясно слышал, что ее бормотание было наполнено недовольством.
Крэк!
Пока он смотрел, позади него раздался звук разбивающегося камня. Девушка, которая только что сидела под сосной и болтала ногами, испуганно вскочила на ноги. Она тут же соскользнула со скалы и оглянулась.
В этот момент Ван Чун наконец-то увидел ее лицо. Эта маленькая девочка, которая, казалось, была вырезана из нефрита, сильно отличалась от девушки из его воспоминаний, хотя в ней все еще присутствовало некоторое сходство с той девушкой.
Девочка несла на спине большую корзину, одной рукой держа сломанную деревянную ручку, а другой-половинку мотыги для сбора травы. Пока она жаловалась, она, вероятно, сломала его в своей беспечности.
— А!”
Лицо девушки наполнилось страхом, когда она увидела Ван Чуна и группу незнакомцев позади него. Она убежала, крича на ходу.
— Дядя Ци, дядя Цзю, это плохо! Пришли плохие люди!”
Возраст девушки противоречил ее ловкости и скорости, когда она кричала. Как только ее ноги коснулись земли, она тут же спрыгнула со скалы, ее тело пролетело над землей. Одним прыжком она преодолела шесть или семь Чжан, а затем помчалась через горы, как кошка-циветта.
Когда она появилась в следующий раз, то была уже в двадцати или тридцати чжанах от него.
И все это произошло в мгновение ока.
— Эта… эта девушка-человек или призрак?”
“На вид ей лет восемь-девять. Как она может быть такой быстрой?”
……
Гао Фэн, не Ян и другие элитные солдаты позади Ван Чуна были ошеломлены. Скорость и ловкость, которые демонстрировала эта девушка, были, по крайней мере, в истинном военном царстве, и все же она даже не была подростком!
Девушка и ее большая корзина были на грани исчезновения. Но Ван Чун не спешил и не бросился в погоню. Он только задал вопрос.
— Сяоянь, почему ты бежишь?”
Базз!
При этих словах ловкая фигура девушки, быстро исчезавшая вдали, вдруг задрожала, как будто в нее ударила молния. Ее тело, казалось, почти невозможно внезапно остановилось.
“Ты мне звонишь?”
Девушка выглянула из-за скалы, недоверчиво глядя на Ван Чуна.
Ван Чонг кивнул и улыбнулся.
“Как ты меня только что назвал?”
На лице девушки отразилось удивление.
“Разве тебя не зовут Сяоянь?- Сказал Ван Чонг.
“Откуда ты знаешь мое имя?”
Глаза девушки расширились, и она, казалось, больше не собиралась бежать. Стоя примерно в двадцати чжанах от них, рядом с грудой камней, она пристально смотрела на Ван Чуна. Ее круглые глаза внимательно изучали Ван Чуна и его последователей.
Она никогда не сталкивалась с подобной ситуацией. Все это были незнакомцы, которых она никогда раньше не видела, и все же они действительно знали ее имя.
“Я не просто знаю, что тебя зовут Сяоянь. Я также знаю, что у вас есть домашнее животное по имени Луолуо, рыжая лиса с белоснежными когтями.”
Ван Чун улыбнулся и сел на камень, который девушка только что освободила.
— Это невозможно!”
Глаза девушки распахнулись еще шире. Она сбросила большую корзину и села на груду камней. В этот момент ее любопытство к Ван Чуну подавило все, включая страх.
Она тайно воспитывала лису с белыми когтями, и только люди в деревне знали об этом, но даже люди в деревне не знали, что эту лису звали Луолуо. Но откуда этот незнакомец знает?
“Как ты узнал о моем Луолуо?”
Глаза девушки блеснули, совершенно очарованные этим незнакомцем.
Она действительно ничуть не изменилась.
Ван Чун внутренне улыбнулся. Она была так же любопытна, как он помнил.
— Разве твой дед не просил тебя собирать травы? Вы их собрали?- Спросил Ван Чонг, меняя тему разговора.
— Хм, кучка злодеев! Они знают только, как запугать меня. Здесь только камни! Где я буду выкапывать вуйскую траву?- В тот момент, когда Ван Чонг упомянул об этом, девушка вспомнила о своей сегодняшней задаче и начала дымиться, ударившись ногой о ближайший камень.
Этот случайный удар отправил камень размером с человеческую голову на шестьдесят или семьдесят Чжан. Это зрелище заставило глаза Гао Фэна, не Яна и десятка других охранников широко раскрыться от шока.
Эта маленькая девочка обладала поразительной силой.
“Тебе нужна трава вуджиан? Это нелегко найти. Фэн му, принеси его сюда.”
— Да, Лорд Маркиз.”
С этим голосом появился высокий и мускулистый стражник, волоча за собой большой сундук.
“Открыть его.”
Ван Чун поднял руку, приказывая охраннику открыть ящик. В одно мгновение перед глазами у всех появилась коробка, набитая травами.
— Вуйская трава!”
Глаза девушки засияли при виде шкатулки. Она бросилась к нему, совершенно забыв, что Ван Чонг и его последователи не из деревни.
— Ух ты! Вуйская трава! Это действительно трава вуцзянь! Как ты узнал, что мне нужно собирать вуйскую траву? Ха-ха, это здорово! С таким количеством вуйской травы мне не нужно будет выходить из дома в течение следующих трех месяцев.”
Девушка взволнованно схватила две пригоршни травы вуйцзянь и рассмеялась, что прозвучало как звон серебряных колокольчиков.
Ван Чун тоже не смог сдержать улыбки.
До катастрофы деревня Ушан была на самом деле очень ксенофобной. Неожиданный провал операции по вербовке ли сие заставил Ван Чуна вспомнить об этом и понять, что эта операция не будет проходить так легко, как он себе представлял.
Чем сильнее фракция, тем труднее им было подчиниться кому-то другому. Если бы Ушангов было так легко подчинить, захватчики из другого мира не понесли бы так много потерь, и пятьдесят или шестьдесят тысяч Ушангов не сократились бы даже до одной десятой этого числа.
Но в мире не было почвы, которой бы кто-то не правил. Поскольку ушаны все еще жили на центральных равнинах, им пришлось принять приказ о мобилизации от императорского двора. До тех пор, пока метод был подходящим, не было невозможно завербовать Ушан.
Девушка по имени Фан Сяоянь, стоявшая перед ним, сыграла решающую роль в этом деле.
Ушан были настолько ксенофобны, что немедленно нападали на чужаков, даже не спрашивая, зачем они пришли. Многие люди потерпели неудачу только на этой первой стадии.
Но Ван Чун знал, что в деревне Ушан есть ключевой персонаж, который можно использовать, чтобы завоевать расположение и признание ушан, и этим персонажем был фан Сяоянь.
Ван Чун решил войти через тонкую полоску неба не только потому, что местность там была легче пересечь, но и потому, что он знал, что фан Сяоянь будет собирать травы там.
Ван Чун усмехнулся и сказал: “Я дам тебе эту вуйцзянскую траву.
— Ах да, ты можешь привести меня к своему дедушке?”
“Ты знаешь моего дедушку?”
Девушка наклонила голову, он удивленно нахмурился.
“А я нет.”
Ван Чун покачал головой.
Девушка подняла голову и сказала: “Тогда я не могу привести тебя сюда. Мой дедушка сказал мне, что мне нельзя приводить в деревню посторонних.”
“Хотя я не знаю твоего деда, у меня есть друг с твоим дедом. Ты можешь отвести меня к нему?”
Ван Чонг улыбнулась и потерла голову.
В ее глазах появилось сомнение, но она быстро прищурилась, явно наслаждаясь ощущением, что ее гладят по голове.
— Друг … дедушка … друг там, где дедушка … дедушкин друг! Значит, ты дедушкин друг! Неудивительно, что ты так много знаешь, даже о моем Луолуо. Девушка внезапно, казалось, что-то поняла, ее глаза широко раскрылись, и она улыбнулась.
“Если ты дедушкин друг, то никаких проблем нет. Поехали! Я отведу тебя к дедушке.”
Пока девушка говорила, она подняла железный сундук и положила его себе на плечо, как будто он ничего не весил. Повернувшись, она пошла прочь, оставив Гао Фэна, не Яна и остальных смотреть на нее в изумлении.
