Глава 816: создание проблем, козырная карта!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
В то время как Фуменг Линча и Ван Чун были невозмутимы, инцидент с Дворцом Сюэян имел совершенно другой эффект на другие районы вдоль Великой границы Тан.
В штаб-квартире протектората Аньси Гао Сяньчжи и Фэн Чанцин встретились, и зал наполнился тревогой и беспокойством.
— Чанцин, хорошо, что я тогда послушалась тебя и не вступила в сговор с четвертым принцем. В противном случае и ты, и я были бы вне искупления, — сказал Гао Сяньчжи, его лоб был глубоко наморщен, а голова опущена, когда он ходил взад и вперед.
— Милорд, не стоит так волноваться. На самом деле мы не вступали в сговор с четвертым принцем, так почему же мы должны беспокоиться о ярости Мудрого императора?- Фэн Чанцин успокоился.
“Хотя это действительно так, инцидент на этот раз нельзя недооценивать. Четвертый принц действительно пытался ухаживать за нами, обещая большие награды. Если мудрый император неправильно истолкует это как сговор, все наши будущие перспективы будут разрушены”, — строго предупредил Гао Сяньчжи. Было немало случаев, когда великих полководцев на границе ловили на вмешательстве в войну князей и в конце концов лишали звания и сажали в тюрьму. С этим прецедентом Гао Сяньчжи не мог не беспокоиться, что мудрый император может неправильно понять его.
— Хааа…”
Фэн Чанцин глубоко вздохнул. Никто из посторонних и представить себе не мог, как этот инцидент повлияет на этих великих полководцев на границе. В отличие от генерала-ветерана Фуменг Линча, которому нечего было бояться, его командир не имел столь долгой истории в армии. Он смог достичь своего положения генерала-протектора Анси, только полагаясь на благосклонность Мудрого императора, его чрезвычайно осторожный характер и бесконечный поток достижений на поле боя.
Вот почему он постоянно нападал на другие страны из Аньси, и его план на этот раз напасть на Королевство Ши ничем не отличался. Только постоянные достижения на поле боя могли стабилизировать его положение и снискать благосклонность Мудрого императора. В противном случае, как только возникнет подобная ситуация, в то время как другим великим генералам, возможно, нечего будет бояться, он и командующий падут первыми.
— Милорд, все будет хорошо. Глядя вверх, нам нечего стыдиться небес, а глядя вниз, нам нечего стыдиться земли. Наш послужной список в Великом Танге-это заслуги на поле боя, а не ошибки и промахи. Если мудрый император обвинит нас в преступлении, Чанцин готов войти в столицу и очистить Милорда от этой несправедливости!- Искренне заявил фэн Чанцин.
Слова фэн Чанцина мгновенно заставили Гао Сяньчжи прозреть.
— Чанцин, мы с тобой уже более десяти лет делим все наши испытания и невзгоды. Как я мог позволить тебе пойти на такую жертву? С этими словами Гао Сяньчжи еще раз вздохнул и наконец принял решение. — Хааа, забудь об этом. Чанцин, приготовь мне чернила и бумагу. Я лично напишу письмо мудрому императору, в котором объясню все факты. Мудрый император мудр и отважен. Он обязательно поймет, что у меня нет предательского сердца.”
Хлоп-хлоп! Через несколько мгновений в воздух взмыла птица-гонец, направляясь к далекой столице.
……
Тем временем из Лунси и Бейтинга в столицу летели курьерские птицы.
Никто не мог игнорировать волю Мудрого императора, ни Гао Сяньчжи, ни Гешу Хань, ни Ань Сишунь. Все они были встревожены и напуганы. Все великие военачальники, получившие этот золотой знак, как можно скорее прислали ответ с объяснениями, надеясь развеять сомнения Мудрого императора.
Время шло медленно, и инцидент с Дворцом Сюэян продолжал бурлить. Ответы и памятные записки, представленные великими полководцами, вызвали еще большее внимание к этому вопросу.
Это был первый раз с момента основания Великого Тана, когда так много великих полководцев Ху приняли участие в войне князей, поэтому внимание, которое она получила, было беспрецедентным. Люди как внутри, так и за пределами двора обсуждали это, размышляя, был ли это один или два великих полководца Ху, которые вступили в сговор с четвертым принцем, или, возможно… это были все они?
Столица была так переполнена болтовней, что даже ханьские светила, такие как Ван Чжунси и Чжан Шоугуй, обратили на это внимание. Конечно, первый принц, второй принц и все остальные принцы в Императорском дворце тоже наблюдали за происходящим.
— Старший брат, четвертый брат действительно очень смел. Он действительно посмел вступить в сговор с Ху!”
Во дворце первого принца второй принц Ли Яо разразился гневной тирадой.
“Если бы не этот дряхлый ублюдок Ян Чао, который так напился и признался во всем, мы бы, наверное, никогда не узнали, что он способен на такие фокусы.”
— Второй брат, есть ли необходимость в таком беспокойстве?”
Первый принц Ли Ин сидел в верхней части зала, держа в одной руке чашку с чаем, а в другой-крышку от чашки. Он осторожно стер пену с чайной поверхности, осторожно подул и сделал легкий глоток, чай скользнул в горло. Весь процесс был аккуратным и упорядоченным, его уверенность резко контрастировала с неистовым беспокойством ли Яо.
— Четвертый брат тоже начал нервничать, поэтому он решил позаимствовать силу Ху. Во времена нашего деда Тайцзуна он был непобедимым завоевателем. Все страны называли его небесным каганом, и все варвары служили ему. Позже все эти варварские подданные охотно следовали за дедушкой Тайцзуном в его завоеваниях, причем эти люди были предками Ху в пределах границ. Четвертый брат, вероятно, думал о дедушке Тайцзуне, когда думал об этом методе.”
“Хм, вы, кажется, совершенно спокойны. Ты даже можешь заступиться за него в такой момент. Но если бы он преуспел, просто подумай о том, что случилось бы, — с беспокойством сказал второй принц Ли Яо.
Выражение лица первого принца было спокойным и невозмутимым. Казалось, все было под контролем, ничто не могло повлиять на него. Он поставил чашку с чаем и небрежно сказал: «Ха, теперь, когда все открыто, ситуация высечена в камне. С чего бы это второму брату так волноваться? Более того, пока я сохраняю свою добродетель и не даю ему шанса, даже если бы он имел поддержку всего Ху, что он сможет сделать? В этом мире слова Императорского отца все еще остаются законом. Разве ты не должен больше беспокоиться о нашем третьем брате? Он также провел довольно много времени при дворе императорского клана. Найдите время, чтобы навестить его и посоветовать ему немного остепениться и быть немного более консервативным. Кроме того, дайте ему бумагу и попросите написать покаянное письмо. Пока Императорский отец тронут и верит, что он изменился, мы с тобой можем говорить за него. Кроме того, он уже был наказан и провел достаточно времени в тюрьме. Императорский отец, вероятно, собирается выпустить его.
“По сравнению с нашим глупым четвертым братом, который позволил одному Ян Чао разрушить все, ради чего он работал, я больше беспокоюсь о нашем пятом брате ли Хенге. В прошлом и ты, и я понимали ситуацию пятого брата, но ты видел, что произошло в последнем конфликте. Его план продвигался шаг за шагом с уверенностью, и третий брат в конечном итоге попал в ловушку, даже не подозревая об этом. Очевидно, что кто-то руководит им за кулисами, и я никогда не поверю, если кто-то скажет иначе. Вместо того чтобы беспокоиться о четвертом брате, Я больше склонен задаваться вопросом, кто же этот таинственный человек.”
Глаза первого принца на мгновение расширились, и из них вырвался удивительно холодный свет. Но это длилось лишь мгновение, и к первому принцу тут же вернулось то кроткое безразличие, которое не обнаруживало никаких изъянов.
……
Время шло, и инцидент с Дворцом Сюэян продолжал привлекать все больше внимания по мере того, как раскрывалась все большая информация. Тем временем ярость Мудрого императора достигла своего апогея. Мемориалы великих полководцев Ху прибыли в столицу и быстро просочились, пронеслись по столице подобно огненной Буре.
Каждый из них, без исключения, признался в своем страхе перед гневом императора и заявил, что их несправедливо обвиняют. Большинство из них также заявили, что они никоим образом не вступали в сговор с четвертым принцем, и только один из них признал, что четвертый принц действительно пытался ухаживать за ним, но был решительно отвергнут.
Таким образом, возникла неразрешимая проблема. Хотя Чжан сянь, Чжао ю и другие официальные лица утверждали, что четвертый принц получил поддержку великого полководца Ху на границе, это был только их отчет, и никаких записей об этом не было найдено в переписке четвертого принца с этими великими полководцами.
Что же касается четвертого принца, то он, естественно, утверждал, что ничего подобного не было.
Прямо сейчас, хотя признания указывали на великих полководцев Ху на границе, не было никаких твердых доказательств, связывающих кого-либо из них с этим инцидентом, ни Гешу Хана, ни Ань Сишуня, ни Фуменг Линча, ни Гао Сяньчжи.
Более того, несмотря на то, что они могли быть Ху, все они оказывали большие услуги двору, всегда держа свои руки чистыми, а Гешу Хань даже был лично повышен великим Танским Богом Войны и младшим защитником наследного принца Ван Чжунси. В частном порядке больше людей были готовы поверить словам Гешу Хана, чем словам тех чиновников, которые признались на допросах в трех агентствах. Четвертый принц признавал ценность этих генералов и пытался ухаживать за ними, но ему отказывали на каждом шагу.
По правде говоря, все принцы дворца пытались ухаживать за влиятельными придворными чиновниками, но им обычно отказывали. Отказ и успех-это два совершенно разных понятия. Отказ означал, что предложение вообще не было сделано.
Единственным успехом считался сговор с придворными чиновниками.
Слов ян Чао, Чжан Сяня, Чжао Юя и других чиновников было просто недостаточно, чтобы обвинить великих полководцев Ху в каком-либо преступлении. Каждый из них занимал видное положение и не мог быть брошен в тюрьму только по слухам.
Если бы это было так, какое достоинство оставили бы важные чиновники императорского двора? Правительство превратится в фарс.
Однако как раз в тот момент, когда заявления о невиновности этих великих полководцев постепенно начали угасать, во время утреннего судебного заседания на следующий день произошло неожиданное событие.
— Ваше Величество, этот подданный Дэн Чан должен представить докладную записку!”
Как только дискуссия начала подходить к концу, седеющий Императорский Цензор сурово вышел вперед с церемониальной табличкой в руках.
— Почтенный Цензор, говорите все, что у вас на уме.”
Высокий и величественный голос Мудрого императора раздался в зале, звуча так, словно он доносился не с верхних этажей зала, а с высоких небес.
