Глава 837: Землетрясение! Ветер Шевелится, Облака Собираются! (ВТОРОЙ)
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
— Милорд, мы должны продолжать работать против Ван Чонга? Цин Цзе уже отправился на соединение со всеми двумястами сорока тысячами бандитов и разбойников на Великом Шелковом пути. Кроме того, у нас до сих пор действует запрет на торговлю овощами, зерном и фруктами в Ушане. Следует ли продолжать этот запрет?- осторожно спросил голос в комнате, нарушая атмосферу шока. Говоривший был бородатый генерал Ху, по-видимому, довольно высокого ранга, стоявший рядом с Гешу Ханом.
Когда Ван Чун только что прибыл в Ушан, Гешу Хан устроил своему подчиненному Цин Цзе испытание, приказав ему разобраться с Ван Чуном и не допустить, чтобы Ушан пустил корни. Самым очевидным и практичным методом было запретить любые фрукты, злаки или овощи, Эти предметы первой необходимости, попадать в Ушан. В конце концов, ближайшим пунктом снабжения Ушана на центральных равнинах был Лунси.
«Мир богат и процветает, но нигде не превзойдет Лунси» — это была поговорка, указывающая на то, что Лунси был самым процветающим регионом на центральных равнинах. Земля там была плодородной, земли просторными, так что это было самое легкое место для получения припасов. Вернувшись в столицу, Ван Чун пообещал превратить Ушан в уникальный торговый и транспортный узел Великого Шелкового пути, предоставляющий караванам место для отдыха, пополнения запасов и поиска убежища и защиты.
Огромное количество, необходимое для снабжения всех этих людей, а также гарнизона, можно было получить только из Лунси. Что касается Циси, то значения слова » Ци » 1 было достаточно, чтобы развеять эту мысль. То, что такой бесплодный и почти пустынный регион был способен содержать такой большой гарнизон, уже было весьма впечатляющим.
Ван Чун никак не мог получить от Циси достаточную материально-техническую поддержку.
Таким образом, когда придет время, у Ван Чуна не останется иного выбора, кроме как забрать свои припасы из столицы. Дорога между столицей и Ушаном была длинной, и если добавить к этому двести сорок тысяч бандитов и разбойников на дороге… можно было легко представить себе результат. Но теперь Ван Чун стал генеральным протектором Циси, и все изменилось.
Если Гешу Хан осмелится продолжать в том же духе, это будет уже не испытание, а прямая конфронтация с Ван Чуном!
Генералы-протекторы и великие полководцы империи обладали влиятельным статусом и властью, и столкновение между двумя такими фигурами не было поводом для смеха. Даже Гешу Хану придется серьезно взвесить все » за » и «против».
Гешу Хан ничего не ответил, подняв голову, чтобы взглянуть на слегка почерневшую крышу зала, которую несколько раз ремонтировали во время битв в городе Большой Медведицы.
Великий Тан центральных равнин пережил много лет мира, и верхние уровни властной структуры укрепились много веков назад, а кандидаты на высокие посты, такие как генерал-протектор и великий генерал, уже были высечены в камне. Появление Ван Чуна и его быстрое продвижение по службе нарушили все правила.
С резкостью, которая заставила всех удивиться и почувствовать себя неловко, он быстро покинул юго-запад и вошел на северо-запад, пока не оказался на посту генерального протектора Циси!
В жизни Гешу Хана, полной взлетов и падений, испытаний и невзгод, успехов и неудач, он никогда не сталкивался с подобной ситуацией.
— Далунь Руосан, Хуошу Хуйцан, Дуань Гэкуань, Дусонг Мангпод, Даян Мангбан, Агуду Лан … хотя я все еще считаю, что императорский двор так быстро продвигает семнадцатилетнего юношу на пост генерального протектора-это решение, принятое слишком поспешно, он действительно достиг своего нынешнего состояния, доказывая свою силу на каждом шагу. Скажи Цин Цзе, чтобы он вернулся! Пусть эти бандиты и разбойники разойдутся и отменят все наши планы. Времена изменились, и мы не можем бросить вызов генералу-протектору!”
Гешу Хан глубоко вздохнул.
— Да!”
Командир Большой Медведицы быстро ушел с приказом.
……
Известие о повышении Ван Чуна также пришло в Бейтинг и Андонг, и вся политическая система империи была потрясена. Но в далекой империи у-Цан настроение было совершенно другим.
В огромной королевской столице царила зловещая тишина. В самом сердце королевского дворца из курильниц валил дым, но никто в зале не произносил ни слова. Все были сосредоточены на металлическом резном столе высотой около четырех футов, покрытом таинственными надписями.
На столе ворковал черный ГОЛУБЬ с золотыми глазами, свободно озираясь по сторонам, как будто не замечая нервного напряжения, заполнившего зал до отказа. Но все знали, что этот зал был отягощен этим странным давлением именно из-за новостей, которые принес этот голубь.
“Ваше Величество, хотя Фуменг Линча больше нет, его заменил еще более грозный Ван Чонг, причем Ван Чонг даже занял прежний пост Фуменг Линча. Это крайне плохая новость для нашей Империи у-Цанг!- Взволнованный и встревоженный голос эхом разнесся по залу.
— Война на юго-западе, разрушение тренировочного лагеря Чжанчжун, тяжелые потери у треугольной щели… в общей сложности мы уже потеряли более четырехсот тысяч элитной кавалерии из—за этого великого Танского юноши, а чума все еще не была полностью взята под контроль-мертвые коровы и овцы скапливаются в горах! То, что он теперь стал генеральным протектором Циси,-это большая катастрофа для нашей Империи у-Цан! И кроме того, он построил эту крепость на нашем Тибетском плато! Это совершенно беспрецедентно!- Раздался еще один голос в знак согласия.
В прошлом люди, которых боялась империя у-Цан, были Чжан-Чоу Цзяньцюн, Гешу Хань, Фуменг Линча и Гао Сяньчжи, эти четыре императорских Великих генерала Великого Тана, но теперь другое имя быстро вытеснило эти имена, став самым страшным существованием во всей империи у-Цан. Это имя было «Ван Чонг». Не то чтобы тибетцы никогда раньше не проигрывали Великому Тану, а самые сильные из их великих полководцев даже добрались до королевской столицы. Но все это были обычные войны, где легко было сказать, где они проиграли, где были слабы.
Никогда еще не было такого человека, как Ван Чонг, который прибегал бы к методам, выходящим за пределы поля боя, распространяя чуму по всему плато. Более того, его знание тактики и умение командовать войсками в бою намного превосходили любого из знаменитых Танских генералов, с которыми встречался у-Цан. Мало того, Ван Чун сумел избежать всех глаз и ушей в своем нападении на Чжанчжун, проникнув глубоко в тибетские недра, чтобы уничтожить весь тренировочный лагерь и восемь тысяч Цинхайских солдат.
Это событие заставило всю империю у-Цан дрожать от страха и беспокойства, потому что не было никаких сомнений, что Ван Чун нашел какой-то тайный путь на плато. Если они не найдут эту тропу, Ван Чун сможет войти на плато в любое время незамеченным и уйти, когда ему заблагорассудится.
Это было похоже на нож, который можно было прижать к шее в любой момент, и в ситуации, когда человек понятия не имел, откуда взялся нож и как его можно избежать.
— Ваше Величество, несмотря ни на что, мы должны придумать способ убить Ван Чуна. В противном случае мы не только не сможем свободно уйти через северо-восток, но и окажемся полностью отрезанными от севера.”
Все знаменитые генералы в зале повернулись к фигуре, сидевшей наверху.
Ценпо ничего не ответил. Он только прислушивался к мнению своих подданных, его густые брови были нахмурены, а в сердце бушевало пламя раздражения.
Война, война … убей Ван Чонга!
Как он мог не знать, что этот великий Танский юноша должен быть убит как можно скорее? Но Далун Руосан проиграл, Хуошу Хуйканг проиграл, Даян Пугьял проиграл, Даян Мангбан проиграл, и Дусонг Мангпод тоже проиграл. Два самых грозных Великих генерала империи и один из ее великих министров проиграли этому Ван Чуну, и они заплатили двести тысяч с небольшим кавалерии, которую королевская династия Нгари собирала десять с лишним лет, а также бесчисленное количество коров и овец.
Это отродье Великого Тана не было мертво, но Империя у-Цан быстро приближалась к своей критической точке.
— Довольно!”
Внезапно в коридоре раздался голос, совсем не резкий, но мягкий и сочный. Но этот голос заставил зал замолчать, и все быстро закрыли рты.
— Всем армиям приказано держаться подальше от северной границы. Все военные действия в северном регионе отныне запрещены!- приказал голос, не слишком громкий и не слишком мягкий.
Только великий министр империи Далон Тринлинг имел право говорить и издавать указы от имени ценпо. Как и следовало ожидать, слова Далона Тринлинга немедленно заставили всех чиновников и генералов в зале стать послушными, вся их безжалостность рассеялась. Даже ценпо казался гораздо более расслабленным.
— Империя потеряла достаточно солдат на севере. Даже Даян Мангбан умер там, а Дусонг Мангпод вернулся с тяжелыми ранениями, что сделало его неспособным идти в бой на короткий срок. Патриарх Дусонг, вы знаете, где находится Дусонг Мангпод? И как там его раны?”
Далон Тринлинг заложил руки за спину, его узкие глаза, полные интеллекта, обратились к мускулистой и громоздкой фигуре в зале.
— Большое спасибо за заботу Великого министра. Вернувшись после поражения, Мангпод немедленно отправился в священный храм великой снежной горы, чтобы пасть ниц на землю. Он до сих пор не вернулся и не прислал нам никакого сообщения, — с поклоном произнес Дусонг Гонджо.
Клан Дусонг и Клан Даян были древними родословными империи у-Цанг, и Дусонг Гонджо был нынешним главой клана Дусонг. Дусонг Мангпод был провозглашен орлом клана Дусонг, самой блестящей фигурой этого поколения, а также великим полководцем у-Цанг. Когда Дусонг Гонджо услышал о жалком поражении Дусонга Мангподже у треугольной щели, он немедленно почувствовал стыд и унижение, но когда он увидел ужасные раны на теле Дусонга Мангподже, он обнаружил, что не в состоянии произнести ни слова упрека.
Было очевидно, что Дусонг Мангпод столкнулся с какой-то невыразимой опасностью. Если бы он не среагировал так быстро, это были бы не просто десятки тысяч солдат, погибших в треугольном разрыве. Даже самый выдающийся представитель клана Дусонг, великий полководец империи у-Цанг, в конце концов пожертвовал бы собой ради треугольной щели, что было бы поистине неприемлемой потерей для клана Дусонг.
Важно было то, что Дусонг Мангпод выжил.
— Понимаю.”
Далон Тринлинг кивнул с бесстрастным выражением лица, но в глубине его глаз блеснул огонек. Десятки тысяч элит погибли в треугольной пропасти, и даже Даян Мангбан клана Даян встретил свой конец. Больше всего раскаяния из-за этих потерь испытывал, вероятно, сам Дусонг Мангпод.
Вероятно, именно поэтому он отправился в священный храм великой снежной горы, чтобы распростереться на земле сразу же после возвращения. К сожалению, Дусонг Мангпод будет очень трудно получить то, что он хотел.
Лоскут лоскут!
Пока Далон Тринлинг размышлял, хлопанье крыльев внезапно привлекло всеобщее внимание.
______________
1. Как уже говорилось, слово » 碛 » или » Ци «означает » пустыня».↩
