Глава 857: Запугивание! Убейте курицу, чтобы предупредить Обезьян1!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Бах!
Гангке с благоговейным трепетом наблюдал, как две тысячи саков столкнулись с пятью тысячами солдат армии протектората Циси в мощном грохоте, две черные волны столкнулись друг с другом. — А! Несчастные крики наполнили воздух, и Саки впали в хаос, когда их сбросили с лошадей.
Саки, возможно, были самым сильным племенем наемников в западных областях, но они все еще не могли сравниться с полностью оснащенной Танской армией. Ван Чуну даже не нужно было напрягать собственные силы, достаточно было только приказать своим солдатам атаковать, немедленно рассеяв две тысячи саков. К концу войны в живых осталось всего несколько десятков человек.
Земля была устлана трупами.
Сила армии протектората Циси не могла сравниться с Ушанской кавалерией Ван Чуна, но они все еще были хорошо обучены и закалены в битвах. Иметь дело с наемниками было для них несложной задачей.
— Беги! Доложите командиру!”
“Ты, Тан, пожалеешь об этом!”
Уцелевшие Саки разбежались.
“Не гоняйся за закоренелым врагом! Все, возвращайтесь!- Легко сказал Ван Чонг.
— Лорд Маркиз! Главарь банды идет сюда!- вдруг шепнул Ван Чуну на ухо разведчик Циси.
Ван Чонг повернул голову в ответ и увидел, что территория Гангке была тихой и спокойной, бесчисленные пары глаз смотрели на Ван Чона и его солдат.
Тем временем к Ван Чуну приближался мужчина средних лет с горящими глазами.
“Почему Вы нам помогли?”
Это были первые слова, которые Король Гангке сказал Ван Чуну, когда его глаза осторожно осмотрели юношу. Судя по выражению его лица, он был явно не так счастлив, как можно было бы ожидать.
Рот юань Шусуна открылся и закрылся в нерешительности.
“Ты знаешь, что, помогая мне, ты создаешь мне еще больше проблем?- продолжал король Гангке. Когда он посмотрел на Ван Чуна, его рот неожиданно выплюнул несколько строк беглого Хань. Офицеры Циси вокруг Ван Чуна мгновенно отреагировали на эти слова.
— Наглец! Мы помогли тебе, и ты действительно винишь нас.”
— Воистину тот, кто отвечает взаимностью на милость!”
Никто не ожидал такого результата от помощи Гангке убить Саку.
Ван Чун улыбнулся и поднял руку, призывая офицеров замолчать.
“Если это так, то почему шеф все-таки нанес ответный удар? Просто пусть Сака заберет всех ваших коров и овец. Зачем пытаться сопротивляться?”
“Это наша собственная проблема. Тебе не о чем беспокоиться, — взволнованно сказал Король Гангке.
— Шеф уже сделал правильный выбор, так зачем же обманывать себя?- Ван Чун положил руки на седло и невозмутимо продолжал: — Таны-друзья, а не враги, так почему же вождь так нервничает? И более того, шеф так свободно говорит по-хански, что вы, вероятно, учились за границей в столице в ранние годы. Вождь должен понимать стиль нас Тан. Если Гангкэ хотят взять свою судьбу в свои руки и сбросить ярмо саков, Мы-лучший вариант вождя.”
“!!!”
Глаза Короля Гангке расширились при упоминании учебы за границей, он был явно удивлен. Он снова принялся разглядывать Ван Чуна, рассматривая молодого Танского генерала в Новом Свете.
Ван Чонг только улыбнулся. Одной из причин его заключения было то, что Гангке никак не мог произвести на свет такого героического человека, но главной причиной был знак полупрозрачного нефрита на его поясе.
Это был типичный знак ханьского нефрита.
Это была одна из главных причин, по которой Ван Чон хотел, чтобы Гангке стали его союзниками.
“Я не знаю, о чем ты говоришь, но дела западных областей не так просты, как ты себе представляешь. У саков десятки тысяч солдат. Тебе действительно не следовало отпускать их. Они приведут с собой еще больше людей”, — сказал Король Гангке.
— Ха, тогда я просто убью всех людей, которых они приведут, — неторопливо заявил Ван Чонг, его тон сочился презрением.
Король Гангке дрожал всем телом, продолжая оценивать этого юношу. Это был невероятно молодой человек, лет шестнадцати-семнадцати, не больше. Для Тана было крайне редким быть генералом в столь юном возрасте. Король Гангке действительно некоторое время учился в Великой столице Тан, и ему довелось познакомиться со многими влиятельными личностями, но очень немногие из них были так молоды.
Больше всего его внимание привлекли глаза. Они были полны глубокой гордости, уверенные, что вся ситуация находится под контролем. Таким темпераментом, как у неподвижной горы, не мог обладать ни один обычный генерал.
“Ты не можешь убить их всех. Сака будет продолжать прибывать. У них огромные силы в этом районе … » — сказал Король Гангке.
“Тогда просто убейте всех саков и покончите с этим, — равнодушно сказал Ван Чун.
Выражение его лица было спокойным, но резкость в глазах наводила ужас.
“Да кто же ты такой?”
Король Гангке моргнул, наконец лишившись дара речи. Он, наконец, начал понимать, что личность этого великого Танского юноши была гораздо более загадочной, чем он себе представлял. В нескольких небрежных комментариях он заявил, что уничтожит великое племя с многовековой историей в западных областях. Любого другого приняли бы за сумасшедшего.
Но по тону и выражению лица Ван Чуна было ясно, что он не шутит. Кроме того, эти солдаты армии протектората Циси, все еще пахнущие кровью после битвы, казалось, очень серьезно относились к словам Ван Чуна.
Сюэ Цяньцзюнь погнал свою лошадь вперед и громко провозгласил: «вы, Гангке, слишком невежественны и оторваны от жизни. Ты даже не узнаешь нашего Господа. Он-главный покровитель Циси, сын небесного ученика, молодой маркиз Великого Тана!”
— Генерал-защитник Цыси!”
Тело короля Гангке содрогнулось от потрясения. Несмотря на то, что он жил на отдаленной территории Гангке, он все еще знал, что за последние несколько месяцев два самых печально известных человека западных областей, тюркский Черный Волк Ябгу Агуду Лан и Тибетский бригадный генерал Даян Мангбан, были убиты Танским юношей по имени Ван Чонг.
И этот Ван Чун также заменил жесткого и властного Фуменг Линча на посту генерального протектора Циси. Ходили слухи, что Фуменг Линча не по своей воле уступил свой пост, чтобы лучшие таланты могли подняться, но только после того, как он проиграл Ван Чуну в борьбе.
Короче говоря, о нем ходило много легенд, каждая из которых была чрезвычайно загадочной.
Король Гангке и представить себе не мог, что этот самый молодой генерал-протектор Великого Тана предстанет перед ним.
Так это был он!
Королю Гангке было трудно подавить потрясение. Он много лет ждал только одного шанса. Если ему удастся заручиться помощью этого генерала-протектора Циси и десятков тысяч Танских солдат, народ Гангке, возможно, сумеет вырваться из Сака. Многовековая история унижений могла бы наконец измениться.
Грохот!
Пока он размышлял, земля задрожала и подул свирепый ветер. Ван Чун и король Гангке повернули головы и увидели песчаную бурю, поднимающуюся с запада, и в этой песчаной буре были тысячи и тысячи людей.
Сака!
Страшные предсказания короля Гангке сбылись. Те, кто бежал от саков, принесли новости и собрали настоящую Сакскую армию. Когда он увидел эту огромную силу, закрывающую горизонт, его сердце упало, как камень. Он никогда не беспокоился о своей собственной безопасности, но о безопасности своего народа.
— Сюэ Цяньцзюнь, дай им приготовленное оружие и доспехи!”
Король Гангке услышал этот приказ, и с ним Сюэ Цяньцзюнь и несколько дюжин солдат Цыси вышли вперед и поставили металлические ящики перед королем Гангке. Открыв ящики, он был встречен сверкающими доспехами и оружием…
Вдалеке грохотали тысячи саков, ведомых белым Сакским конем. Всадником на нем был мужчина лет тридцати, мускулистый и покрытый шрамами: предводитель этой армии.
— Люди Великого Тана, мы, Саки, никогда не держали на вас зла, так почему же вы должны помогать Гангке убивать наших людей?”
Вождь саков привел с собой нескольких своих подчиненных и поскакал на переговоры. Он не обращал никакого внимания на короля Гангке; его глаза были устремлены на Ван Чуна, злобные и полные убийственных намерений.
Саки были самыми сильными наемниками, и они даже не боялись профессиональных армий.
— Ха.”
Губы Ван Чуна сложились в улыбку, когда он медленно пустил лошадь рысью вперед. На глазах у бесчисленного множества людей он медленно открыл свою истинную цель.
— Потому что я хочу использовать Саку, чтобы сделать объявление. Только смерть ждет непостоянные племена наемников! Все они кончат, как Саки!”
Заявление Ван Чуна было оглушительным, ошеломляющим. Даже король Гангке был ошарашен. Он верил, что Ван Чонг пришел специально за ним, но только теперь понял, что истинной целью Ван Чонга был грозный Сака!
Вокруг было тихо, все смотрели на властную фигуру Ван Чуна. Его взгляд по-прежнему был прикован к Сакскому морю, улыбка медленно угасла, лицо стало холодным и бесчувственным.
Сака!
Это было чрезвычайно грозное племя наемников западных областей, но их преимущества и недостатки были очевидны. Они были непостоянны и ненадежны. Когда они брали контракт наемника, если противная сторона предлагала более высокую цену, они могли в любой момент разорвать старый контракт и начать нападать на своих бывших работодателей.
Благодаря этому постоянному движению вперед и назад Сакам удалось накопить огромное богатство, достигнув своего нынешнего процветания.
В битве при Таласе Ван Чон столкнется с волной за волной арабов, каждый из которых будет грозен, и их численность намного превысит численность гарнизонов Великого Тана в западных областях. Если ван Чун хочет победить их, ему нужно нанять много верных наемников, а не карлуков и уж тем более не бесстыдных саков.
Дезертирство в разгар битвы нанесет смертельный удар!
Ван Чон должен был убить курицу, чтобы предупредить обезьян, и Сака была целью первого удара Ван Чона. Только после того, как наемные племена западных областей ясно осознали важность контрактов и поняли цену за предательство великой армии Тан, можно было избежать дезертирства в разгар битвы, подобного тому, что произошло с Карлуками.
______________
1. По-видимому, в Древнем Китае обезьяны очень боялись вида крови, поэтому, когда укротители обезьян хотели поймать обезьяну, они убивали курицу у них на глазах. Крики цыплят и вид крови заставляли обезьян терять всякую способность сопротивляться, позволяя укротителям обезьян легко схватить их.↩
