Глава 885: отчаянная битва загнанного в угол зверя!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
В мгновение ока глаза Ваньхэ Пэйлуо стали алыми, почти слезящимися от крови. Как могущественная фигура западных областей, Ваньхэ Пэйлуо всегда пользовался уважением и почитанием. Никогда еще никто не осмеливался вести себя так, как Ван Чонг, используя жизнь своего племени, чтобы угрожать ему.
Это было величайшим унижением для Ваньхэ Пэйлуо!
Ван Чун холодно улыбнулся, почти не обращая внимания на Ваньхэ Пэйлуо, и медленно обвел взглядом окрестности. Он быстро заметил, что в то время как другие генералы Аньси были взволнованы, ошеломлены или смущены, Чэн Цяньли и Гао Сяньчжи были чрезвычайно спокойны.
Ван Чун мысленно понимающе улыбнулся.
— Ваньхэ Пэйлуо, не совершай необдуманных поступков. Я уже сделал тебе предупреждение. Западные области-это западные области Великого Тана, и причина, по которой карлуки имеют свой нынешний статус, заключается в том, что Великий Тан поднял их до этого, но это не значит, что вы можете сидеть на одном уровне с нами. Если вы сделаете какое-либо непроизвольное движение, это будет считаться низшим, оскорбляющим вышестоящего. Тогда мне даже не понадобится повод, чтобы уничтожить все племя карлуков!”
Ван Чун посмотрел на Ваньхэ Пэйлуо сверху вниз, его глаза были холодными и, казалось, смотрели прямо в глубины души Ваньхэ Пэйлуо.
Набирая наемников в западных областях, Ван Чун уничтожил непостоянных и вероломных саков, чтобы предупредить все остальные племена о цене за предательство. Но на самом деле Ван Чун хотел уничтожить не саков, а карлуков. Они были поистине самым непостоянным племенем западных областей.
Сговор карлуков с арабами и предательство на поле боя имели огромные последствия, и это предательство было гораздо более отвратительным, чем любое обычное дезертирство. Но именно Гао Сяньчжи нанял карлуков, поэтому Ван Чун не мог поступать так, как ему хотелось.
Один из генералов Аньси наконец не смог удержаться и выступил вперед. — Лорд генерал-протектор, может быть, вы ошиблись? Не может ли это быть какое-нибудь другое племя? Карлуки сражались бок о бок с нами столько лет и всегда были честны и надежны, ни разу не предав нас. Как они могли вступить в сговор с арабами?”
Еще один офицер армии протектората Анси выступил вперед и заявил: Люди-не птицы и не звери, так как же они могут быть такими бессердечными? Сражаясь бок о бок, мы создали такую глубокую связь, что в то время как любой другой может предать нас, карлуки не могут этого сделать!”
Не то чтобы они не верили Ван Чуну, но дружба между Ваньхэ Пэйлуо и армией протектората Аньси была основана на кровавой битве за кровавой битвой. Этим офицерам эмоционально было очень трудно смириться с фактом предательства.
Ван Чун не мог удержаться и мысленно покачал головой при виде этого зрелища. В то время как люди отличались от птиц и зверей, Хань также отличались от Ху. Армия протектората Анси явно не подготовилась к предательству карлуков, а некоторые из них даже вступились за них. Неудивительно, что в его прошлой жизни поражение при Таласе было столь катастрофическим, а дезертирство карлуков привело к тому, что даже тысяча солдат армии протектората Анси не смогли спастись, хотя имелось много путей отступления.
— В мире нет ничего невозможного. Не забывай, карлуки-наемники, а не обычные солдаты нашего великого Тана. Они готовы сражаться бок о бок с нами не из-за какой-то глубокой связи, а потому, что мы дали им достаточно золота!”
Острый взгляд Ван Чуна медленно обвел окрестности, заставив замолчать всех генералов Аньси. Они, естественно, понимали это рассуждение, но прошло так много времени, что они все забыли, что карлуки отличаются от них. Их предательство было реальной возможностью, но никто из них не был готов принять его.
Ван Чун уловил эти реакции и спрятал их в глубине своего сердца, мысленно вздохнув. Лед толщиной в три фута не мог образоваться за один день Мороза, и изменить впечатление армии протектората Анси о Карлуках за столь короткое время было невозможно. Однако Ван Чун должен был сказать несколько слов. Он должен был разбудить армию протектората Анси, иначе возникнет второе и третье племя карлуков.
— Наемники сражаются за деньги, и они сражаются за того, кто предложит самую высокую цену. За последние десять с лишним лет Великий Тан всегда предлагал самую высокую цену, и армия протектората Анси всегда побеждала. Карлукам оставалось только следовать за ними в арьергарде, крича и размахивая знаменами, и преследовать их, когда день был выигран. Риск был невелик, а вознаграждение велико, так что карлуки, естественно, согласились бы на такую сделку. Это была истинная причина, по которой они никогда не предавали тебя.
«Их отсутствие предательства было не потому, что они были верны и надежны, а потому, что у них не было никаких преимуществ или причин для этого! Кроме того, никогда не забывайте, что доброжелательность, праведность, мудрость, вежливость и доверие-это то, что мы, Хань, ценим, но Ху подчеркивают, что сильные едят слабых, следуя за тем, кто сильнее. Доброжелательность и праведность не имеют для них никакого значения, — пояснил Ван Чун.
Эти слова были адресованы не только Ванхэ Пэйлуо и Карлукам. Благосклонность Великого Тана заключалась в том, чтобы его простые люди могли быть в безопасности и счастливы, чтобы центральные равнины могли достичь своего нынешнего процветания.
Но во всем мире благожелательность центральных равнин, добродетель конфуцианской школы, была просто бесполезна. Львы и тигры могли реветь над пустыней и властвовать над всеми другими животными из-за их подавляющей силы, а не из-за какой-либо благожелательности или праведности.
Мир был бездушной пустыней и действовал по тому же принципу.
— Ваньхэ Пэйлуо, я даю тебе еще один шанс. Если вы сделаете публичное признание, Я все еще могу сохранить вам жизнь. Иначе все карлуки последуют за тобой в смерти!”
Ван Чун уставился на Ваньхэ Пэйлуо с жестоким и бесстрастным лицом.
Ваньхэ Пэйлуо почувствовал, как его сердце сжалось под взглядом этих бессердечных глаз, но он быстро подавил эти эмоции.
— Ублюдок! Я даже не знаю, что я наделала! Лорд-генерал-протектор, мы, карлуки, следовали за вами в ваших битвах в течение десяти с лишним лет, разделяя как награды, так и лишения. Теперь, когда дело дошло до этого, так ли с нами будут обращаться?”
Ваньхэ Пэйлуо проигнорировал Ван Чуна, вместо этого повернувшись к Гао Сяньчжи с яростью в глазах. Этот молодой генерал-защитник Великого Тана пришел с внушительной инерцией и резкими словами. Ваньхэ Пэйлуо не имел возможности справиться с этим юношей, поэтому он мог только возлагать надежды на Гао Сяньчжи.
— Ваньхэ Пэйлуо, просто будь немного терпеливее. Генерал-протектор Ван не из тех, кто делает что-то без цели. У него должна быть причина для своих действий, — строго сказал Гао Сяньчжи, после чего повернулся к Ван Чуну, стоящему справа от него.
— Генерал-протектор Ван, Ванхэ Пэйлуо и карлуки-друзья армии протектората Аньси. С дружбой, которая приходит от работы в течение стольких лет с ними, они достойны нашего доверия. Если генерал-протектор Ван считает, что Ваньхэ Пэйлуо в сговоре с арабами, я надеюсь, что Лорд генерал-протектор сможет представить убедительные доказательства, чтобы убедить солдат.”
Ван Чун усмехнулся, заметив некоторые детали в последних словах Гао Сяньчжи.
— Лорд-генерал-протектор, мудрое мнение! Ваньхэ Пэйлуо, смерть близка, но ты все еще борешься. Кажется, что ты не остановишься, пока не останется никакой надежды!”
Ван Чун щелкнул пальцами и холодно посмотрел на Ваньхэ Пэйлуо.
— Хм, Ван Чонг, ты клевещешь на меня, в каждой твоей фразе упоминается, что мы сговорились с арабами, но если ты не можешь представить убедительных доказательств, я, Ванхэ Пэйлуо, клянусь небесами, что заплачу любую цену, чтобы ты умер тысячью ударов, чтобы излить свою ненависть!”
Ваньхэ Пэйлуо сжал свой варварский топор Бога, выражение его лица было диким. Но хотя его рот выражал уверенность, на самом деле он был несколько встревожен уверенным видом Ван Чуна.
— Ваньхэ Пэйлуо, раз ты хочешь умереть, я исполню твое желание!”
Ван Чун ухмыльнулся и помахал ему рукой.
— Сюэ Цяньцзюнь, принеси его сюда!”
Слова Ван Чуна мгновенно усилили напряжение в воздухе. Все начали оборачиваться, чтобы посмотреть, что принесли, и Ваньхэ Пэйлуо почувствовал, как его сердце забилось в панике.
Он был так спокоен, потому что был уверен, что у Ван Чонга нет доказательств, но все было совершенно иначе, если ван Чон действительно мог представить доказательства.
Топай! Топай!
Через несколько мгновений сзади послышались тяжелые шаги. Пока генералы Аньси наблюдали, Сюэ Цяньцзюнь появился одетый в полную броню, ведя за собой четырех свирепых и мускулистых солдат.
Эти четыре закованных в броню солдата поддерживали каждый угол чрезвычайно сложного и роскошного сундука. Бум! Четверо мужчин с оглушительным грохотом повалили массивный сундук на землю.
Каждый мог слышать странный звук из сундука, как будто тысячи и тысячи мелких предметов стучали друг о друга.
Лязг!
Сюэ Цяньцзюнь холодно рубанул его саблей, разбив золотой замок на груди. Затем он рывком открыл крышку.
Бум!
Содержимое сундука немедленно вызвало шум в толпе. Сундук был набит различными видами жемчуга, Агата, нефрита, коралла и драгоценных камней, общая цена которых была просто неизмерима.
Ваньхэ Пэйлуо почувствовал себя так, словно в него ударила молния, и его дыхание участилось.
Глаза Чэн Цяньли расширились, когда он спросил: “генерал-протектор ван, что это?”
— Господин генерал-протектор, генерал Чэн, солдаты Анси, этот сундук с жемчугом и агатом был найден в тайной пещере на территории племени карлуков. Так много жемчуга, Агата и нефрита; Лорд-генерал-протектор не был тем, кто подарил их, верно? Или наемные карлуки вдруг научились зарабатывать деньги на торговле?”
Говоря это, Ван Чун огляделся по сторонам.
Солдаты болтали между собой, вид этих ослепительных жемчужин и драгоценных камней вызвал у них волну ужаса.
Армия протектората Анси и карлуки имели давние отношения как работодатель и наемник. Когда каждая битва завершалась, Карлукам выплачивалась богатая награда, но даже армия протектората Анси не могла заплатить Карлукам так много.
Будь то жемчуг, агат, нефрит или драгоценные камни, все они стоили гораздо больше, чем вес золота. Даже финансовый офицер армии протектората Анси обнаружил, что очень трудно вычислить стоимость этого сундука, набитого до отказа подобными товарами.
Более того, Ваньхэ Пэйлуо и его карлуки были большими транжирами, не проявлявшими никаких признаков бережливости. После каждой битвы они всегда безрассудно тратили деньги. Они никак не могли накопить такое богатство всего за десять с лишним лет!
— Лорд генерал-протектор, неужели все это действительно принадлежит племени карлуков?”
Один из офицеров Анси шагнул вперед и ошеломленно уставился на сундук с сокровищами. Всего несколько минут назад никто в армии протектората Анси не осмелился бы поверить, что карлуки вступят в сговор с арабами.
Но теперь, когда Ван Чун достал этот сундук с сокровищами, его твердое убеждение пошатнулось.
— Хех!”
Ван Чун покачал головой и усмехнулся, а затем медленно вытянул один палец.
— Сокровища, которые ты видишь сейчас, принадлежат только одному сундуку. На территории племени карлуков мы нашли еще девять сундуков с такими сокровищами!”
