Глава 893: беда на пороге
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Черт!
Это была единственная мысль в голове Далун Руозана, когда он смотрел, как улетает воробей.
Хотя воробьи были обычным явлением в западных областях, в бесплодных и каменистых землях к западу от гор Конг, они были чрезвычайно редки, так как они просто не могли найти много пищи, чтобы поесть. Кроме того, погода постепенно становилась прохладной, и Воробьев в это время года не должно было быть видно.
Дзынь!
В воздухе раздался оглушительный грохот, тетива дрогнула, и Стрела вылетела сзади, ударив воробья с такой огромной силой, что пригвоздила труп к Земле. Но цвет лица Далун Руозана от этого зрелища немного улучшился, потому что крошечный силуэт на самом краю его поля зрения уже исчез вдали.
Это был серый ястреб-воробей.
В то время как все были сосредоточены на пяти каменных орлах в воздухе, серый ястреб-воробей взлетел с далекой ветки дерева. Он двигался с такой невероятной скоростью, что уже был вне поля их зрения, и ни одна стрела не могла достать его, не говоря уже о стервятниках в небе.
“Я просчитался!”
Далун Руосан закрыл глаза и глубоко вздохнул, руки, спрятанные в рукавах, слегка дрожали.
В этом невидимом соревновании между ним и Ван Чуном он постоянно был на стороне победителей. Его тысячи и тысячи тибетских солдат достигли восемнадцати ли от Таласа, и Ван Чонг не заметил этого, но он и не предполагал, что, когда он был так близок к победе, он встретит бедствие от рук этого ястреба-Воробья, спрятавшегося на ветке дерева.
В военных патрулях птицы почти все были в воздухе, так как чем выше они могли взлететь, тем больше они могли видеть. Очень редко кто-нибудь устанавливал наблюдение за птицами на земле или на ветвях деревьев. Далунь Руосан точно предсказал, где Ван Чун разместил свои наблюдательные пункты, но он не ожидал, что полностью проиграет в такой точке.
— Великий министр, что же нам делать?”
Люди вокруг него, казалось, что-то почувствовали и начали сосредотачиваться на Далунь Руосане, и даже Хуошу Хуйканг и Дусонг Мангпод казались несколько встревоженными. Они никогда не ожидали, что один ястреб-воробей разрушит их планы.
Было уже слишком поздно останавливать птицу. Подготовленный и неподготовленный Ван Чонг — две совершенно разные вещи, и не было никаких сомнений, что с уходом этого воробьиного ястреба тибетцы были разоблачены.
Настроение мгновенно стало мрачным.
— Великий министр, не следует ли нам изменить план? Должны ли мы продолжать продвигаться вперед?- Спросил хуошу Хуйцан.
Далун Руосан ничего не ответил, его глаза постоянно двигались и мерцали, так что невозможно было понять, о чем он думает.
После того, что казалось как секундой, так и бесконечными эпохами, Далун Руозан наконец усмехнулся и покачал головой, нарушая эту удушливую атмосферу.
— Как и следовало ожидать от того, кого я признал. Если бы нам действительно удалось остаться незамеченными на всем пути до Таласа, я бы чувствовал себя еще более неловко. Теперь его действительно можно считать нашим противником. Раз уж нас обнаружили, нам незачем прятаться. Разверните знамена, снимите глушитель с копыт. Мы начнем открытое наступление на Талас!”
— Да! Великий Министр!”
Грохот! Земля содрогнулась, и небеса закачались. Больше не пытаясь скрывать свои передвижения, десятки тысяч лошадей тибетской армии подняли огромное облако пыли, когда они галопом мчались к Таласу.
……
— Лорд Маркиз! Это плохо!”
Тем временем ранним утром за пределами Таласа Чжан Цюэ в панике бросился к Ван Чуну.
“Что случилось?”
Ван Чонг в данный момент находился с Ван Янем, Ван Фу, Ли сие и королем Гангке, наблюдая за любыми признаками активности арабов. Увидев выражение лица Чжан Цюэ, он слегка нахмурился.
С невероятно бледным лицом Чжан Цюэ опустился на колени и сказал: «господин Маркиз, это огромная проблема! В тылу появилась армия из десятков тысяч солдат. Они двигаются с невероятной скоростью, и им удалось уничтожить все наши наблюдательные посты, как открытые, так и скрытые, и всех наших патрульных птиц. Они уже приблизились к Таласу и находятся не менее чем в десяти ли от нас!”
— Что?”
Услышав слова Чжан Цюэ, Ван Янь, Ван Фу, Ли сие и король Гангке вздрогнули от неожиданности. Всего несколько минут назад они обсуждали стратегию борьбы с арабами, но сейчас было слышно только молчание.
К востоку от Таласа, на открытой равнине, более двухсот тысяч арабских элит и правитель Востока Абу Муслим ждали, как голодный тигр. Когда все их внимание было сосредоточено на этом могущественном противнике, десятки тысяч вражеских солдат внезапно появились в тылу, что было самым смертоносным событием.
Великий Тан внезапно оказался осажден врагами спереди и сзади-огромное табу в военном искусстве!
Было так тихо, что можно было услышать, как упала булавка, и воздух мгновенно наполнился напряжением.
Коленопреклоненному Чжан Цюэ было еще хуже. Капли холодного пота, крупные, как бобы, стекали с его лба, как нитка жемчуга, пропитывая одежду. Патрулирование периметра и наблюдение за приближением врага были военными обязанностями Чжан Цюэ. Но эта армия в десятки тысяч человек подошла так близко, что он даже не заметил этого. Это было огромным нарушением долга.
Армия в десятки тысяч человек!
Враг бесшумно приблизился и даже устроил засаду на разведчиков и патрульных птиц, так что их враждебность была очевидна. Если неудача Чжан Цюэ означала, что армия была серьезно ранена этим вражеским нападением, он никогда не сможет простить себе этого.
“Так что же здесь происходит? Откуда взялась эта вражеская армия? Откуда в западных областях столько солдат?”
Первым заговорил Ван Янь, и его первой реакцией было недоверие.
Ван Чонг прибыл в Талас всего лишь день назад, так как же могла появиться в тылу армия в десятки тысяч человек? И без какого-либо знака? Это было слишком неожиданно!
— …Чжан Цюэ, вы уверены?”
Ван Янь уставился на Чжан Цюэ, и когда тот кивнул, Его лицо мгновенно напряглось.
Остальные генералы тоже поморщились.
“Но как такое возможно? Не подкупили ли арабы другие государства Западных областей?- Пробормотал Ван Фу с невероятно серьезным выражением лица.
Если бы это была просто одна сторона против другой, Ван Фу было бы все равно. Однако теперь у них был тигр впереди и волк сзади, что ставило армию Циси в крайне пассивное и невыгодное положение. Битва при Таласе имела огромное значение, ее исход решал судьбу Аньси, Циси и безопасность Лунси и столицы. Это была не та битва, которую Великий Тан мог проиграть.
— Это невозможно!”
Ван Фу едва успел вымолвить хоть слово, как Король Гангке тут же отверг эту идею.
— В западных областях есть только небольшие государства, и они никогда не смогут собрать армию в десятки тысяч человек. Более того, до сих пор не установлено, кто победит между Великим Тангом и Аравией. У королевств западных областей не хватило бы смелости вмешаться. Война между слоном и Львом-это не то, в чем они могут участвовать.”
«Слон и Лев» — так называли эту войну между Великим Тангом и Аравией царства западных областей. Любой, кто попадет в эту войну, будет раздавлен и стерт в порошок. Самым мудрым решением было оставаться в стороне и не вмешиваться, что и делали королевства западных областей.
Король Гангке никогда бы не поверил, что любое из этих маленьких государств может быть таким самоубийственным!
“Но мы очистили северную область у-Цанга от солдат, и у них больше нет войск, чтобы послать их, и Лорд Маркиз также убил черного волка Ябгу Агуду Лана. На границах больше нет солдат, и если это не королевства западных областей, то кто же еще? Какая же фракция может собрать армию в десятки тысяч человек?- Добавил Ли Сийе в своей оценке, его выражение лица было таким же мрачным, как и у всех остальных.
В настоящее время в западных районах сосредоточены две большие группы солдат. Один принадлежал Аравии, а другой-Великому Тану. Третья великая сила не могла проявиться из воздуха. Самым странным было то, что это большое войско находилось всего в десяти ли от Таласа. Он мог прибыть в любое время, но они все еще не знали, к какой фракции принадлежит эта армия.
Они никогда раньше не сталкивались с подобной ситуацией!
“Нет нужды размышлять. Это точно у-Цанг и Западно-Тюркский каганат!- Голос Ван Чуна внезапно зазвенел у всех в ушах, когда он посмотрел на далекую Арабскую Армию. “ … Во всех западных областях только они могли заставить Абу Муслима и его многотысячную армию ждать!”
Голос Ван Чуна был негромким, но глаза горели проницательным огнем, и он излучал убедительную ауру. В мгновение ока все изумленно уставились на Ван Чуна, потеряв дар речи.
“Но, Лорд Маркиз, разве мы не заключили перемирие с западными турками?- Сурово ответил ли Сийе.
— Договоры заключаются для того, чтобы их нарушать. Мы подписали так много договоров с у-Цангом, но разве тибетцы не нарушили их все равно?- Спокойно ответил Ван Чун. В такое опасное время, как сейчас, только он был способен сохранять спокойствие.
— В битве при Таласе Великий Тан и Аравия мобилизовали все свои силы. И в Циси, и в Анси нет солдат. Было бы гораздо более странно, если бы у-Цанг и западные турки ничего не предпринимали. Договор, который Ишбара Каган подписал с нами, был рассчитан только на то, чтобы мы ослабили бдительность. Чжан Цюэ, продолжайте наблюдение!”
— Да, Лорд Маркиз!”
Чжан Цюэ тут же ушел.
Но он быстро вернулся с другим докладом.
— Лорд Маркиз, враг в тылу состоит из более чем семидесяти тысяч солдат, вся Тибетская кавалерия. Они не делали никаких попыток скрыться и развевают флаг у-Цанга. В дополнение…”
Чжан Цюэ на мгновение замолчал, бросив взгляд на Ван Чуна.
“Кроме боевого знамени у-Цанга, мы также заметили Тибетское боевое знамя с изображением белого яка на черном фоне!”
Базз!
Король Гангке никак не отреагировал на эти слова, но Ван Янь, Ван фу и ли сие побледнели, и даже Ван Чун не мог не поднять брови. Только одна фракция на плато использовала знамя белого яка: королевская линия Нгари!
