Глава 900: Битва Начинается!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Базз!
Слова Ван Чуна о том, что «главнокомандующий разбивает планы врага, и наступление на боевой дух всегда является лучшим курсом действий», заставили Ван Фу удивленно приподнять брови. Клан Ван был кланом министров и генералов с глубоким запасом стратегических текстов, которые Ван Фу знал наизусть. Но он никогда не слышал этих двух высказываний от своего младшего брата1.
(ТН: форма первого высказывания может быть найдена в «Искусстве войны» Сунцзы, в то время как второе высказывание берет свое начало от Совета, данного Чжугэ Ляну его помощником Ма СУ во время его экспедиции по усмирению Наньмэня в период трех царств. Даже если мы рассмотрим возможность того, что Чжугэ Лян не существовал в этой альтернативной реальности, военное искусство Сунци или какая-то его форма, безусловно, существовали, поскольку его часто цитируют другие персонажи, кроме Ван Чуна, так что Ван Фу, должно быть, довольно бедный студент или библиотека клана Ван не так впечатляет, как утверждается.)
— …Теперь, хочет Далун Руозан или нет, ему придется мобилизоваться!- Уверенно заявил Ван Чонг.
И Абу Муслим, и Далун Руозан были превосходными полководцами. Первое подтолкнуло Гао Сяньчжи к самому краю, в то время как о последнем больше не нужно было говорить. При столкновении с этими двумя Ван Чун должен идти ва-банк и не проявлять ни малейшей небрежности. Однако у него, как у Святого войны центральных равнин, были свои способы воспользоваться преимуществом и превратить пассивность в активность.
В военном искусстве было сказано: «если силы противника равны десяти, окружите их; если пять к одному, Атакуйте их; если вдвое, разделите их; если равны, предложите бой.- Если у тебя меньше солдат и отступать некуда, то лучше всего полагаться на укрепления и заставить врага атаковать. В осадных боях обороняющаяся сторона всегда имела наибольшее преимущество и имела наименьшие потери.
Прямо сейчас Ван Чун убеждал Далунь Руосана атаковать.
……
“Это его открытый план. Он не боится, что мы не заглотим наживку, и уж точно не боится, что мы не нападем. Если мы не хотим оказаться полностью разделенными и полностью под его контролем, мы должны атаковать!”
На далекой вершине холма Далун Руосан медленно начал говорить перед тремя великими полководцами империи. Во многих отношениях они с Ван Чуном казались не столько врагами, сколько союзниками. Ван Чонг знал, о чем он думает, и он знал, о чем думает Ван Чонг.
Здесь не было никаких скрытых планов!
Истинная стратегия-это такая стратегия, в которой даже если враг видит ее насквозь, он все равно должен следовать плану.
— …Однако все наши солдаты уже прибыли. В общей сложности у нас четыреста тысяч солдат, намного больше, чем у великого Тана, так что у нас больше нет причин медлить. Пошлите сигнал в Арабскую империю и приготовьтесь к атаке. На этот раз наши три империи уничтожат всех солдат Великого Тана в западных областях! …Это моя открытая схема!”
Далун Руозан усмехнулся, в его глазах появился холодный огонек.
Арабская Империя, Западно-Тюркский каганат и Империя у-Цан, три древнейшие империи, граничащие с западными регионами, наконец собрались, чтобы разобраться с пришельцем из Великого Тана.
Одним движением они разорвут все связи Великого Тана с западными регионами. В планах Далунь Руосана это была также единственная возможность империи у-Цан победить великого Тана.
Бвуум!
Когда Далун Руосан опустил руку, древние и звучные рога яка начали реветь, их звук распространился от восточной оконечности Таласа до звона по всему миру. В отличие от любого другого боевого сигнала, этот рог дул с уникальным ритмом, передавая особый вид сообщения.
……
— О’Кей, тибетцы подали сигнал!”
В ответ на этот уникальный звук раздался энергичный голос: На западном фланге Таласа земля, казалось, содрогнулась, когда Аббасидский наместник Востока Абу Муслим поднялся со своего кресла, его глаза были такими яркими, что даже солнце и Луна потеряли свой блеск.
— Халед!”
“Ваш подчиненный здесь!”
Ему ответил грубый и громкий голос, похожий на голос дикого зверя. Огромная тень внезапно упала на землю, поглотив Абу Муслима и около десяти арабских генералов вокруг него.
В свете восходящего с востока солнца можно было разглядеть, что это был свирепый арабский генерал, ростом около 2,7 метра, даже выше непобедимого великого генерала Ли Сийе. Его тело было массивным и крепким, что делало его похожим на массивную стальную колонну. Просто стоя, он, казалось, заставлял землю тонуть.
Встав перед Абу Муслимом, он сумел заслониться от солнца. По сравнению с ужасной фигурой этого гиганта остальные рослые арабские воины казались детьми.
Эти арабские солдаты в данный момент смотрели на этого огромного гиганта и медленно отступали в страхе, как будто они столкнулись с каким-то диким зверем.
Аравийский зверь, Халед!
Из арабских военачальников Востока он был самым жестоким, самым злобным, самым кровожадным, самым агрессивным и самым страшным из всех. Это был человекоподобный зверь, который существовал только для того, чтобы сражаться и убивать.
По мере того как расширялась Арабская Империя, Аравийский зверь достиг рекордных трех дней и ночей постоянных сражений и убийств во время завоевания Хорасана. На последних этапах завоевания он был единственным, кто остался сражаться.
Но в своем безумии и свирепости он один победил оставшиеся войска Хорасана, его дикость и жестокость разрушили их волю к борьбе и умиротворению Хорасана.
Физическая сила, настойчивость, упорство, свирепость и ярость Халеда были намного выше, чем у других арабских генералов.
Аравийский зверь был кровожадным чудовищем, которое, как только его выпустят, вернется только после того, как отведает крови!
— Веди свою армию железных зверей, чтобы уничтожить Танга. Мне нужно, чтобы вы совершенно уничтожили их оборонительную линию!- Сказал Абу Муслим.
Даже перед Халедом правитель железа и крови сиял, как солнце. Ничто не могло подавить его ауру.
— Да, Милорд!”
Не говоря больше ни слова, Халед повернулся, чтобы посмотреть на густой дым, поднимающийся от линии обороны Великих Тангов, с жестоким и диким выражением в глазах.
РУАР!
Посмотрев на восток, Халед издал сотрясающий небеса рев. С грохотом доспехов из арабской армии вышел отряд свирепых Арабских кавалеристов, явно намного больше и сильнее своих сверстников, их тела кипели от желания убивать.
Галопом! Рядом с Халедом скакал огромный черный конь более девяти футов ростом, вдвое больше обычного арабского скакуна.
Бум!
Не говоря больше ни слова, Халед вскочил на вороного коня и ускакал.
Абу Муслим стоял в арьергарде армии и смотрел, как уходит Халед, после чего перевел взгляд куда-то в сторону и махнул рукой.
— Дайте сигнал тибетцам и западным туркам, и пусть армия выдвигается!”
Бонг!
Как только Абу Муслим отдал приказ, в арабской армии загремели боевые барабаны. Это был тяжелый барабанный бой, сопровождавшийся особым темпом: три длинных удара и два коротких. Этот специальный сигнал прошел над Таласом и достиг холмов на востоке.
Тибетский генерал повернулся и доложил Далуну Руосану: «Великий министр, арабы получили наш сигнал!”
Далун Руозан только хмыкнул и кивнул.
“Я это вижу.”
Грохот! На Западе, по другую сторону Танской армии, медленно наступающая Арабская армия внезапно ускорила шаг. Если сравнить их первоначальную скорость с скоростью ползущей улитки, то теперь они двигались со скоростью атакующего зверя. Местность вокруг Таласа стала похожа на парусник в шторм, беспокойно ворочающийся на волнах.
— Лорд Маркиз, арабы атакуют!”
В районе, окруженном двумя стальными линиями обороны, Сюэ Цяньцзюнь нервно посмотрел на Ван Чуна.
Спокойствие, сохранявшееся со вчерашнего дня до сегодняшнего дня, наконец было нарушено, и Талас снова окутался облаками войны. Среди завывания ветра все могли слышать тяжелое биение боевых барабанов, и когда более двухсот тысяч кавалеристов одновременно увеличили свою скорость, они создали такой огромный импульс, что все мгновенно почувствовали огромное давление.
Запах войны усилился в десять раз-нет, в сто раз!
— Понятно, — равнодушно сказал Ван Чун.
Одного этого простого утверждения было достаточно, чтобы Сюэ Цяньцзюнь успокоился. Длинные волосы Ван Чуна развевались на ветру, а в неверном свете его лицо было решительным и спокойным, лишенным каких-либо эмоций. Это зрелище, казалось, наполнило Сюэ Цяньцзюня невидимой силой, и он повернулся назад и молча встал на страже рядом с Ван Чуном.
Битва была неизбежна!
Далун Руозан, теперь твоя очередь!
Ван Чун посмотрел на восток, и в его глазах вспыхнул яркий свет.
……
— Убирайтесь отсюда!”
Тем временем на холме глаза Далун Руозана засияли холодным светом, когда он отдал приказ атаковать.
Грохот! Когда Тибетская и тюркская кавалерия хлынула через холмы, словно потоки воды через шлюзовые ворота, с востока донеслась чудовищная дрожь!
В этот миг весь мир погрузился в тишину, и только стук копыт раздавался в воздухе!
Арабы, тибетцы и турки начали наступление. Три партии вместе имели армию более чем в четыреста тысяч элитных солдат, и они столкнулись с силой всего лишь в сто тысяч с небольшим Тан. Перед лицом превосходящего их численностью противника они выбрали самый простой, грубый и простой способ: атаковать!
Галопом!
Стук копыт превратился в нескончаемый раскат грома, который раздавался и с востока, и с запада, сотрясая сердце каждого Танского солдата. Эти четыреста тысяч всадников яростными волнами приближались со всех сторон.
По мере того как боевые кони подбирались все ближе и ближе, напряжение вокруг Таласа начало быстро нарастать!
На двух стальных оборонительных рубежах, выстроившихся перед Таласом, все было тихо. Тысячи солдат Цыси крепко сжимали свое оружие, вены выпирали из их рук, когда они смотрели вперед.
Эта армия из более чем ста тысяч солдат была абсолютно безмолвной, атмосфера удушающе гнетущей!
— Готово!”
В точке максимального напряжения над армией раздался холодный и бесстрастный голос: Ван Чун, сидевший на тени с белыми копытами, наконец отдал свой первый приказ.
______________
1.Форма первого высказывания может быть найдена в «Искусстве войны» Сунцзы, в то время как второе высказывание происходит от Совета, данного Чжугэ Ляну его помощником Ма СУ во время его экспедиции по усмирению Наньмэня в период трех царств. Даже если мы рассмотрим возможность того, что Чжугэ Лян не существовал в этой альтернативной реальности, военное искусство Сунци или какая-то его форма, безусловно, существовали, поскольку его часто цитируют другие персонажи, кроме Ван Чуна, так что Ван Фу, должно быть, довольно бедный студент или библиотека клана Ван не так впечатляет, как утверждается.↩
