Глава 928: генералы собираются, стратегические дискуссии (II)
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Ферганский вождь Банахан внезапно заговорил, и выражение его лица было предельно искренним. “По правде говоря, я чувствую, что великие танские воины ничуть не слабее арабов. У господина Гао Сяньчжи было всего семьдесят тысяч солдат, но он сумел продержаться в Таласе против арабов два месяца. Даже Абу Муслим ничего не мог с этим поделать. Судя по тому, как мы, ферганцы, понимаем арабов, ни одна из их войн никогда не заканчивалась подобным образом. А еще у нас есть Милорд. В двух битвах, начавшихся вчера, хотя арабы имели абсолютное преимущество в солдатах и имели новых союзников, они не могли сравниться с милордом. В этих двух сражениях арабы потеряли более ста тысяч человек, в то время как потери великого Тана были очень малы. Если бы эта новость стала достоянием гласности, те страны, которые были завоеваны арабами, не поверили бы своим ушам.
“Из всех стран континента, вероятно, только великий Тан может победить арабов. С точки зрения наемников вроде нас, Великий Тан-самая сильная страна, и именно поэтому мы готовы сражаться бок о бок с великим Таном.”
Армия протектората Анси всегда имела двух главных союзников. Одним из них были карлуки, а другим-ферганцы. Вождь карлуков Ваньхэ Пэйлуо теперь был мертв, так что единственным человеком среди наемников, который имел право говорить перед Гао Сяньчжи, был Банахан.
Люди в приемной были весьма удивлены словами Банахана. Никто не ожидал, что Ферганский вождь будет так сильно верить Великому Тану, даже больше, чем они сами. Мрачная атмосфера в зале мгновенно испарилась, и даже Ван Чун не смог сдержать улыбки.
Ферганцы действительно были самыми верными союзниками Великого Тана.
— Но сейчас мы столкнулись с врагами как спереди, так и сзади.- В разговор вмешался другой голос. — Независимо от того, с какой стороны мы атакуем, другая сторона будет сопротивляться. Если мы не сможем решить эту проблему, наше поражение будет неизбежным.”
Прежде чем этот человек закончил говорить, теплая атмосфера, созданная Банаханом, мгновенно рассеялась. Все повернулись к задумчивому Гули, который, стоя рядом с моделью, совершенно не понимал, что происходит вокруг. Возможно, потому, что он наконец заметил странную тишину, Гули наконец поднял голову. В мгновение ока он осознал, что говорит не в свою очередь, и побледнел от шока.
Карлуки вступили в сговор с арабами, и Ваньхэ Пэйлуо был казнен, когда дело было раскрыто. В настоящее время карлуки столкнулись с кризисом доверия. Если они переступят границы дозволенного и спровоцируют Великого Тана, карлуков ждет полный крах.
Как раз в тот момент, когда Гули охватило отчаяние и паника, раздался энергичный голос: — Гули прав. Нападение как с тыла, так и с фронта является главным табу в военной стратегии. Если эта проблема не будет решена, нам будет очень трудно бороться с арабами с полной сосредоточенностью. Ван Чун выбрал именно этот момент, чтобы согласиться со словами Гули.
— Лорд-Генерал-Протектор!”
Гули тут же расслабился, словно увидел проблеск надежды. Те, кто не знал о Ван Чуне, видели только его семнадцатилетнюю внешность. Однако любой, кто понимал его, знал, что это был молодой генерал-протектор того же статуса, что и Гао Сяньчжи, возможно, даже выше. В конце концов, более ста тысяч солдат за пределами города находились под его командованием.
— Но эта проблема не слишком сложна. Абу Муслим мог бы получить бесконечный поток подкреплений из Аравии, но то же самое нельзя сказать о другой стороне.”
Ван Чун говорил с твердым выражением лица, его взгляд был подобен твердому каменному столбу, который никогда не дрогнет и не рухнет, что бы ни бросило ему вызов. Это был заразительный взгляд, который наполнял любого, на кого он смотрел, убежденностью и решимостью.
— Тибетцы и западные турки привели с собой около ста двадцати тысяч солдат. В первой битве они потеряли более сорока тысяч человек, оставив им только около семидесяти тысяч. Начиная с этого момента, Далунь Руосан будет крайне осторожен и не будет сильно рисковать. Любая потеря, которую он терпит в своих силах, — это та, от которой он не может оправиться. И если мне не изменяет память, великая кавалерия Мутри охраняла королевскую столицу у-Цанга. В королевской столице ничего не произошло, но Великая кавалерия Мутри появилась за пределами Таласа. Если моя догадка верна, Далун Руозан бросил вызов приказам ценпо и тайно собрал эту армию! Он не может получить подкрепление от У-Цанга.”
Базз!
Все были ошеломлены словами Ван Чуна, даже Гао Сяньчжи широко раскрыл глаза. В этой битве они обращали внимание только на то, что происходило в самой битве, но не на то, что происходило за ее пределами. Даже Гао Сяньчжи не был исключением.
Не то чтобы он не мог заметить такую деталь, но в армии протектората Анси было слишком много вещей, о которых нужно было позаботиться. С точки зрения стратегических перспектив Ван Чун был гораздо более чувствителен, чем все генералы в зале, даже Гао Сяньчжи.
“Вы хотите сказать, что это частная война?- Задумчиво произнес Гао Сяньчжи.
— Правильно!- Легкомысленно сказал Ван Чун, его глаза были такими глубокими, что, казалось, могли видеть все насквозь. — Далунь Руосан и Хуошу Хуйцан проиграли в войне на юго-западе, а Дусонг Мангпод-в треугольном ущелье. Эти трое потеряли почти всех своих людей в своих поражениях. Каким бы открытым ни был ценпо, он никогда не даст им больше солдат за такое короткое время. Кроме того, если бы это действительно было намерением ценпо, он никогда не послал бы всего лишь семьдесят тысяч солдат. Кроме того, хотя Дуву Сили почитается как великий полководец Небесного волка и является грозным бойцом, он привел с собой только сорок тысяч воинов, а также много волков из тюркской степи. На мой взгляд, очевидно, что Ишбара Каган только испытывает воду.
— Западно-Тюркский каганат не будет посылать подкрепления!”
Те, кто сделал больше расчетов в храме, выиграют, а те, кто сделал меньше, потерпят поражение. Великому полководцу нужно было учитывать не только то, что он видел на поле боя, но и то, что происходило за его пределами. Это включало логистику, подкрепление, пополнение запасов, политику и многие другие факторы. В этой войне Ван Чонг также сосредоточился на том, что лежало за пределами зоны боевых действий.
Независимо от того, чего желал Далунь Руосан, Ван Чун уже получил информацию, необходимую ему во время сражения. Эта битва на самом деле была идеей самого Далун Руозана, и его фактическое положение было не таким славным, как казалось.
Ван Чун четко и ясно проанализировал сложившуюся ситуацию, и в зале воцарилась тишина, когда все остальные генералы начали обдумывать эту новую информацию. Объяснение Ван Чуна постепенно проясняло, казалось бы, сложную и невыгодную ситуацию.
— Что касается арабов, хотя Талас ближе к Аравии, не забывайте, что мы тоже воюем не в одиночку. Позади нас-весь Великий Тан. Если мы продержимся еще немного, то получим бесконечный поток подкреплений! В этом смысле мы совершенно отличаемся от турок и тибетцев.”
Ван Чун говорил с такой силой, что его слова, казалось, глухо ударялись об пол.
Настроение в зале улучшилось, даже Банахан и Гули почувствовали прилив сил. Это правда, что в то время как Абу Муслим поддерживал огромную Арабскую империю, армия протектората Анси имела огромную Великую Империю Тан.
Даже в отдаленных западных областях Великий Тан обладал Громовой репутацией. Вот почему многие из его наемников были готовы сражаться вместе с ним против арабов.
— Лорд-генерал-протектор говорит правду. Я уверен, что, несмотря ни на что, Великий Тан будет окончательным победителем. Наше племя карлуков дает клятву следовать за Великим Тангом до конца!”
Гули благодарно взглянул на Ван Чуна, ухватившись за возможность выразить свою преданность. Если бы не своевременные слова Ван Чуна, он мог бы стать мишенью для всех присутствующих в комнате. Он постепенно начинал восхищаться этим новоприбывшим генералом-протектором Циси.
“Достаточно. Оставь это на потом. Сначала нам нужно обсудить, как мы проведем ночь. Если моя догадка верна, Абу Муслим и Далун Руозан определенно попытаются что-то сделать посреди ночи.”
Ван Чун говорил, не сводя глаз с модели.
— А?”
Гули был поражен и в замешательстве спросил: “Милорд, не будет ли после полудня боя?”
Ван Чун, Гао Сяньчжи и Чэн Цяньли хихикнули, услышав этот вопрос. Хотя Гули занял место Ваньхэ Пэйлуо и стал вождем карлуков, его военной интуиции и понимания стратегии явно не хватало.
“Расслабиться. Если бы Абу Муслим намеревался сражаться днем, он бы не отступил утром.”
Ван Чун махнул рукой и небрежно улыбнулся.
“А еще у него есть обязанности, о которых он должен позаботиться после битвы. Он не может начать новую битву так скоро после предыдущей. Даже если бы он захотел, Далун Руозан определенно не согласился бы. Все его внимание будет сосредоточено на ночном рейде!”
Верховный главнокомандующий разрушил планы врага. Любой полководец, неудачно проявивший себя в дневном сражении, начал бы подумывать о том, чтобы начать наступление ночью. Ночная атака имела много преимуществ. Например, противник не сможет оставаться бдительным всю ночь, и чем интенсивнее сражение в течение дня, тем более сонным он будет ночью.
Покров темноты также позволит армии легче приблизиться, а также снизит точность стрельбы лучников и баллист.
“Это действительно так. Насколько я понимаю Абу Муслима, он чрезвычайно агрессивный человек, который никогда не упустит шанса напасть ночью. Кроме того, Далун Руозан определенно сделал свои собственные приготовления. Таким образом, ночью риски не меньше, чем днем. Но это также может быть шансом для нас”,-считает генеральный защитник Аньси Гао Сяньчжи.
“На войне не бывает слишком большого обмана. Хотя у нас не так много солдат, как у арабов, турок и тибетцев, у нас есть огромное преимущество в стальных стенах и городе Таласе. У Абу Муслима нет таких укреплений, поэтому, если они могут напасть на нас ночью, мы можем сделать то же самое против них. Кроме того, мы можем использовать такой рейд для сбора некоторой информации.”
Ван Чун не мог не улыбнуться при этих словах. Многие люди знали, что Гао Сяньчжи был богоподобным командиром, который совершал яростные и быстрые атаки, часто появляясь в местах, которых его враги никогда не ожидали. Однако очень немногие знали, что у Гао Сяньчжи была еще одна черта характера: готовность заниматься обманом и хитростью.
Снова и снова он полагался на обман, чтобы подчинить себе королевства западных областей.
С конфуцианской точки зрения это была позорная черта, но с военной точки зрения Ван Чун находил ее чрезвычайно похвальной.
