Глава 943: Столкновение На Большом Расстоянии!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Через несколько мгновений Зияд неожиданно заговорил:
“Но есть еще один вопрос. У новоприбывшего Танского командира, очевидно, был конфликт с Ваньхэ Пэйлуо. Более того, карлуки до сих пор не выполнили свою часть сделки и не открыли ворота Таласа. С такими неразрешенными проблемами мы не можем доверять Карлукам.”
Они были слишком далеко от поля боя, и более ста тысяч Танских солдат лежали между ними и Таласом. Таким образом, Абу Муслим и Зияд знали только, что у ворот Таласа вспыхнула ссора, но не знали конкретных подробностей.
“Если им нельзя доверять, мы просто убьем их всех!”
Абу Муслим покачал головой, выражение его лица было жестоким и бессердечным.
“Совершенно верно. Когда прибудут две армии, посланные Его Величеством?”
“Я уже послал письмо с просьбой об этом, — сказал Зияд. “Они сейчас в пути и находятся недалеко. Они должны прибыть на поле боя к рассвету.”
“Отличный. Возможно, нам даже не понадобятся карлуки. Когда эти две армии прибудут, мы сможем уничтожить Тан вместе с Таласом!”
Глаза Абу Муслима вспыхнули светом, который не могла заглушить даже темнота.
Постепенно все успокоилось, но скрытая опасность продолжала нарастать.
……
Бвуум!
Когда проревел Рог яка, на востоке забрезжил рассвет, бросив солнечный свет на горизонт. Когда утреннее солнце рассеяло тьму, оно осветило изуродованный битвами Талас, а также лагеря тибетцев и турок.
Тысячи и тысячи тибетцев выскочили из своих палаток и выстроились в шеренгу, их горные скакуны были храбры и энергичны, они рвались в бой.
Солнечный свет смыл все шрамы от вчерашней битвы, и вся Тибетская армия кипела от желания убивать.
Вдалеке, между двумя стальными линиями обороны перед Таласом, расположилась Танская армия, и все они заняли оборонительные позиции.
Запах войны и убийственных намерений, которые были скрыты темнотой, снова начал просачиваться в воздух.
Бонг-Бонг-Бонг!
Над Таласом загремели боевые барабаны. Городские ворота открылись, и бесчисленные солдаты хлынули наружу: пехота, лучники, баллисты, топорщики, кавалерия… солдаты аккуратно разделились по типам, когда они заняли строй.
Фу-у-у!
Когда атмосфера на поле боя стала напряженной, в воздухе пронзительно взвизгнула стрела, вылетевшая из Тибетского лагеря. Его пронзительный свист можно было услышать за десять с лишним ли.
— Ван Чонг! Осмелитесь ли вы выйти на встречу?- раздался из Тибетского лагеря голос стентора. Он говорил на таком искусном языке Хань, что трудно было представить себе тибетца, произносящего эти слова.
Три фигуры выехали из Тибетского лагеря в направлении Таласа.
Находясь все еще примерно в тысяче Чжан от стен, Далунь Руосан остановился и поднял голову, чтобы молча ждать. Его глаза прищурились в предвкушении.
Все было тихо, и хотя настроение за стальными оборонительными линиями становилось напряженным, лагерь Тан оставался тихим и спокойным, никто не отвечал.
Через некоторое время, когда Хуошу Хуицан и Дусонг Мангпод уже начали терять терпение, раздался молодой и энергичный голос:
— Далун Руозан, я надеюсь, что ты здоров!”
Из-за северо-восточного угла стен Таласа с громким криком выехал белоснежный скакун и помчался вперед с молодым всадником на спине.
— Ван Чонг!”
Далун Руосан прищурился и повернул голову. Он не ожидал, что Ван Чун появится здесь, но быстро начал улыбаться.
“После полгода разлуки я не думал, что военное искусство лорда-протектора достигнет еще более высокого уровня. Я слышал только о животных, которые учатся у человека, но никогда о человеке, который учится у животных. Лорд-генерал-протектор открыл мне глаза!”
Далун Руосан сжал руки, на его лице было написано «искреннее» восхищение.
— Ха-ха, как бы высоко это ни было, я не могу сравниться с великим министром. Даже зная, что я готов, Ты послал более трех тысяч человек, чтобы они бросились на мой меч!”
Ван Чун от души рассмеялся.
В мгновение ока Далунь Руосан, Хуошу Хуицан и Дусонг Мангпод стали мрачными. Ван Чун явно издевался над ними за то, что их отряд понес тяжелые потери от руки Ван Чуна. Обе стороны выслали отряды рейдеров, замаскировавшись под другую сторону, но Далун Руозан явно проиграл.
Но Далун Руозан сумел быстро взять себя в руки.
— Победа и поражение-обычные дела для солдата. У-Цан может позволить себе такую потерю, но молодой маркиз-совсем другое дело. Я надеюсь, что молодой маркиз все еще сможет улыбаться во время этой битвы без пятисот баллист.”
Далун Руосан слабо улыбнулся, выражение его лица было уверенным и неторопливым, уверенным и расслабленным. Даже Ван Чун был вынужден восхищенно вздохнуть при виде этого зрелища.
— Ха-ха-ха! .. ”
Ван Чонг громко рассмеялся со стен Таласа. Главнокомандующий разбил планы своего врага, в то время как низший полководец разбил своих солдат, и атака на сердце была выше атаки на город. В тот момент, когда Далунь Руосан произнес эти слова, Ван Чун понял причину этого визита.
— Великому министру нет нужды беспокоиться об этом. Великий Тан-страна изобилия. Не говоря уже о пятистах баллистах, многие другие могут быть построены всего за несколько мгновений.”
Не поворачивая головы, Ван Чун опустил правую руку.
“Chen Bin!”
С этими словами Ван Чун широко распахнул ворота Таласа, позволив Далуну Руосану, Хуошу Хуйкану и Дусонгу Мангпод-Жу увидеть вереницу баллист, вывезенных из Таласа на транспортных повозках. Под командованием Чэнь Биня они быстро выстроились вдоль проломов второй линии обороны.
Издалека казалось, что там около пятисот баллист. Прошлой ночью Великий Тан ‘потерял » пятьсот баллист, оставив только около двух с половиной тысяч, но теперь Ван Чун произвел еще пятьсот.
— Отпустите!”
Следуя приказу Чэнь Биня, пятьсот баллист поднялись в воздух и выстрелили. Бум-бум! Пятьсот стрел из баллист взмыли в небо, и через несколько мгновений они с грохотом упали обратно, приземлившись в пятистах-шестистах чжанах от стальных стен.
Базз!
При этом зрелище Далунь Руосан, Хуошу Хуйканг и Дусонг Мангпод почувствовали себя так, словно им отвесили увесистую оплеуху, и тут же поморщились.
“Что здесь происходит?”
— Разве разведчики не доложили, что пятьсот баллист уничтожены? Как им удалось раздобыть еще столько?”
“Как такое может быть? Разведчики не могли ошибиться!”
Хуошу Хуйцан был ошеломлен. Разведчики неоднократно подтверждали информацию о том, что люди Абу Санджи уничтожили почти пятьсот баллист. Тибетские разведчики, возможно, и не были так хороши, как танские, но они никогда не допустят такой основной ошибки.
“Нас опять одурачили! Абу Санджи, возможно, даже не уничтожал настоящих баллист!”
Далун Руозан глубоко вздохнул, и в голове у него зашумело.
“Но как это может быть? Неужели Абу Санджи даже не может отличить настоящие баллисты от фальшивых?- Недоверчиво переспросил хуошу Хуйцан.
Абу Санджи был свирепым военачальником Ярлунгского царского рода, ветераном боевых действий. Он не мог допустить такой детской ошибки. Он бы даже не мобилизовался, если бы не был уверен в своей цели.
“Я также не знаю, что происходит, но нет никаких сомнений, что Абу Санджи попался на их уловку. Специфическая конструкция Великих Танских баллист всегда была секретом, и даже не многие Таны знали об этом, не говоря уже о нас. В лучшем случае Абу Санджи будет знать только об их внешнем виде. Этот парень, должно быть, что-то с ними сделал, — сказал Далун Руозан, глядя на белого коня и его всадника на вершине стены Таласа.
Генерал — это мозг и душа армии. Любой изъян в их движениях и действиях, будь то физически или морально, мог нанести разрушительный удар по армии. Вот почему Далунь Руосан появился перед Ван Чуном.
Если он сумеет обнаружить слабину в Ван Чуне и поколебать его уверенность, это повлияет на танскую армию в предстоящей битве. Но не было никаких сомнений в том, что Ван Чун снова вышел победителем.
— С этим человеком в Великом Тане наш у-Цан не сможет спокойно отдыхать сорок лет.”
Далун Руосан глубоко вздохнул, и в его сердце появилось неописуемое чувство.
В Империи у-Цан интеллект Далун Руозана был практически непревзойденным; только великий министр империи Далон Тринлинг, стоявший рядом с ценпо, мог превзойти его. Но Далунь Руосан по уму не уступал Ван Чуну, который намного превосходил его как в стратегии, так и в интеллекте. Это заставило Далунь Руосана вспомнить одну из классиков центральных равнин.
Если в мире уже есть Юй, то почему должен быть и Лян? Далун Руозан глубоко вздохнул, не находя слов.
На высоких стенах Таласа Ван Чонг молча улыбался притихшей Троице внизу.
Психологическая атака!
Попытка далун Руозана опробовать стратегию центральных равнин на военном Святом этой земли была подобна попытке ученика покрасоваться перед мастером. Все, что он сделал, — это обрушил унижение на собственную голову.
— Великий Министр! Культура центральных равнин широка и глубока. Я слышал, что великий министр любит собирать различные классические, исторические и военные тексты центральных равнин. Как только эта битва закончится, Ван Чун пошлет Великому министру еще тысячу книг. Прочтите книгу Сто раз, и смысл станет самоочевидным. Великому министру еще нужно почитать!”
Ван Чун сделал ударение на последних словах и расхохотался.
— Великий министр, у Ван Чуна много военных дел, и он больше не составит вам компанию. Давайте встретимся снова на поле боя!”
Нееее! Ван Чун натянул поводья и поскакал на своем белоснежном скакуне прочь, исчезая за стенами замка.
Несмотря на то, что Далунь Руосан был чрезвычайно проницательным человеком, который редко показывал свои эмоции на лице, когда он услышал, что Ван Чун предлагает прислать ему тысячу книг и насмехается над ним за его недостаточную учебу, он не мог остановить свой цвет лица от чередования зеленого и белого в гневе. Пожалуй, только Ван Чун осмелился бы насмехаться над мудрым министром у-Цана за то, что он недостаточно прилежен.
______________
1. Это строчка из «романа о трех царствах», полу-вымышленного пересказа событий периода трех царств китайской истории. Чжоу Юй, талантливый стратег и генерал, служивший под началом полководца Сунь Цюаня, часто конфликтовал с Чжугэ Ляном, известным стратегом при полководце Лю Бэ. На смертном одре после того, как Чжугэ Лян несколько раз провоцировал и обманывал его, он произносит эту строчку как плач перед смертью. «Роман о трех царствах» был написан только во времена династии Мин, много веков спустя после династии Тан, и в «Хрониках трех царств», официальной истории, написанной в этот период, нет никаких записей об этой цитате, поэтому остается загадкой, как Далунь Руосан сумел обнаружить эту цитату.↩
