Побочная история Глава 18: Ван Хайбинь
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Несколько дней спустя…
«Поскольку у меня есть одобрение Императорского Отца, те вещи, которые мы подготовили, должны быть использованы сейчас.»
Взгляд Ли Тайи стал более решительным. Все шло в намеченном им темпе, и он был уверен, что в будущем сможет изменить исход этой решающей войны.
Но его приготовления были еще далеки от завершения.
Когда Ли Тайи принял решение, Гао Лиши сказал: «Ваше высочество, Его Величество также сказал, что желает вас видеть.»
«Я понимаю,» — сказал Ли Тайи, отложив военный текст, который читал.
Ли Тайи быстро сел в карету и направился во дворец Тайцзи.
Когда Ли Тайи проходил через ряд высоких стен, раздался энергичный голос:
«Настоящий мужчина должен умереть на поле боя, делая себе имя. Только достигнув некоторого уровня достижений на границах, можно не считать эту жизнь потраченной впустую!»
Ли Тайи поднял бровь, его закрытые глаза открылись, когда он выглянул в окно.
На вершине высоких стен стояла закованная в броню фигура, явно офицер Императорской армии, с печальным лицом наблюдавшая за восходом солнца на востоке.
В столице царил мир, и Имперской армии не оставалось ничего другого, кроме как охранять свои посты. Они могли даже сделать небольшой перерыв в своих обязанностях без особых проблем.
В Имперской армии это не было чем-то странным.
Но этот офицер на вершине стены все еще производил чрезвычайно глубокое впечатление на Ли Тайи. Он казался совершенно непохожим на других солдат Императорской армии.
Еще один могучий солдат Императорской Армии взошел на стену и сказал: «Командир Ван, хотя столица невелика, здесь можно наслаждаться тишиной и покоем. Почему вы настаиваете на том, чтобы обрести славу на поле боя?»
Никто из них не заметил Ли Тайи.
Люди все время входили и выходили из дворца. Это были не только придворные чиновники, но и евнухи и чиновники. Имперская армия стояла здесь на страже каждый день, так что они привыкли к любой ситуации. Даже если бы они и заметили его, то не обратили бы на него никакого внимания.
Двое солдат Имперской армии просто болтали. Не из-за чего было поднимать шум.
Этот командир Ван был выведен из оцепенения и печально сказал, «Командир Бай, вы правы, что в столице царит мир, но это не мирная планета. У нас обоих есть устремления, но мы можем оставаться в этом дворце только до тех пор, пока не состаримся и не уйдем на покой. Разве это не пожизненное сожаление?»
«Есть ли смысл в жизни бездельника?»
Он вошел во дворец в подростковом возрасте, веря, что однажды его отправят на границу, где он сможет подражать Ма Юаню Великой Хань и завернуть его тело в конскую кожу. Но сейчас ему было двадцать восемь, почти тридцать, он провел десять с лишним лет во дворце, не имея ни малейших признаков того, что его отправят на границу.
(ТН: Ма Юань был знаменитым генералом Великой Хань, который однажды сказал своему другу, что хотел бы, чтобы его тело было обернуто лошадиной кожей, имея в виду, что он хочет умереть на поле боя на военной службе, где лошадиная кожа будет тканью, используемой для покрытия тел мертвых.)
Казалось, что он проведет остаток своей жизни в этой скучной манере.
Командиру Баю нечего было сказать. Он только покачал головой и улыбнулся. Он слишком хорошо знал этого командира Вана.
У каждого человека были свои амбиции!
Хотя он и восхищался этим честолюбием, для большинства Императорской армии жить в роскоши во дворце было не так уж плохо.
«Командир Ван, пора тренироваться,» — сказал командир Бай.
Это было главной причиной его появления здесь.
«Мм.»
Командир Ван беспомощно вздохнул и встал.
Хотя приказы государя нельзя было игнорировать, он никогда бы так легко не отказался от своих идеалов и стремлений.
«Всем собраться!»
С криком все вокруг загрохотало, и солдаты Имперской армии с серьезными лицами начали быстро собираться перед командующим Ванем, их синхронные и дисциплинированные движения создавали устрашающую ауру.
Они казались непохожими на другие части Имперской армии, излучая решительные ауры ветеранов боевых действий.
«Этот…»
Вдалеке глаза Ли Тайи расширились от этого зрелища.
Он подслушивал их разговор и остановил свою карету из любопытства, но теперь это подразделение Императорской армии произвело на него чрезвычайно глубокое впечатление.
«Этот человек не просто офицер, а человек с качествами прекрасного генерала…»
Глаза Ли Тайи дрогнули.
Он подозвал дежурного. «Слуга, ступай и спроси для меня имя этого Маршала!»
Дежурный не заставил себя долго ждать, и Ли Тайи узнал, что имя этого командира-Ван Хайбин!
(ТН: Ван Хайбин претендует на славу как отец Ван Чжунси. Тот, кто разбирается в деталях, поймет, что с ним происходит.)
Ли Тайи записал имя Ван Хайбина и продолжил свой путь.
Для Ли Тайи это была всего лишь небольшая интерлюдия.
Но важнее всего было встретиться с отцом.
……
Ли Тайи вышел из кареты во дворце Тайцзи. Когда он посмотрел на дворец, то почувствовал, что его настроение изменилось по сравнению с прошлым визитом.
В первый раз он был полон любопытства и благоговения, но на этот раз он был полон уверенности и гордости, которые пришли, прежде чем отправиться в поход с армией.
Ли Тайи быстро поднялся по белым нефритовым ступеням и вошел во дворец Тайцзи.
«Отдавая дань уважения Императорскому Отцу.»
Ли Таййи увидел, что его отец просматривает мемориалы за своим столом, и сразу же поклонился.
«Сюаньэр, встань.»
Император династии Тан был не так суров, как обычно, он отложил кисть и помахал Ли Тайи.
Ли Тайи хмыкнул и подошел к Танскому императору.
Танский император посмотрел на Ли Тайи своими блестящими глазами, а через некоторое время кивнул и начал сурово говорить.
«Сюаньэр, ты действительно повзрослела. Мы исследовали вопрос о мирных переговорах с Тюркской империей. Тюркская империя не сделала никаких последующих заявлений после возвращения Первого принца Ашина Цуя.»
«Похоже, ваше суждение было верным. С мирными переговорами действительно что-то не так.»
Ли Тайи поклонился и почтительно сказал, «Ваш сын сделал только то, что должен был сделать. Даже без вашего сына отец-император, вероятно, все равно разгадал бы замыслы турок.»
«Мм.»
Император быстро сменил тему и заговорил о делах.
«Ранее Вы написали нам памятную записку, в которой выразили желание отправиться в У-Цанг…»
Пока Император Тан говорил, он вытащил из кучи мемориал, явно принадлежащий Ли Тайи.
«Мы хотели бы услышать для Себя, почему вы хотите пойти.»
«Ваш сын с детства был непослушным и непослушным, и только благодаря наставлениям Императорского отца он не пошел по неверному пути. Ваш сын понимает, что у него все еще есть недостатки, поэтому он хочет отточить себя в армии. Более того, и Гаоцзу, и Тайцзун получили царство верхом. Мы все разделяем кровь Дома Ли, поэтому я также должен провести некоторое время верхом, чтобы не подвести кровь, текущую в моих жилах.»
Ли Тайи отдал честь, говоря это, с выражением крайнего уважения на лице.
Император династии Тан кивнул, и в его глазах мелькнуло удовлетворение.
«Сюаньэр, я отправлю тебя на передовую. Как Император Великого Тана, мы, естественно, надеемся, что вы добьетесь успеха, но как отец, чтобы вы пошли в атаку на фронте.… Вы должны быть осторожны.»
Хотя император династии Тан казался бесстрастным, Ли Таййи слышала его беспокойство и была тронута.
Говорили, что императорский двор бессердечен, но, похоже, отец действительно заботился о нем.
«Кроме того, вы выросли во дворце, поэтому в этой экспедиции в У-Цан мы надеемся, что вы действительно вырастете и повзрослеете, разовьете истинное понимание положения Великого Тана и будете жить в соответствии с кровью Ли, которая течет в ваших жилах.»
«Да, ваш сын понимает,» — сказал Ли Тайи с поклоном.
«Эта битва с У-Цангом совсем не простая. Если вам что-нибудь понадобится, вы можете сказать своему Императорскому Отцу. До тех пор, пока это возможно, мы будем позволять это,» — сказал император династии Тан.
«Императорский отец, в этой экспедиции в У-Цанг ваш сын надеется сделать все, что в его скудных силах, чтобы вынести некоторые заботы Императорского Отца, некоторые заботы Великого Тана. Таким образом, ваш сын надеется, что Императорский отец позволит вашему сыну создать отряд личных солдат. Ваш сын хочет возглавить настоящую армию, подражая императору Тайцзуну, делая успехи на границе и добиваясь славы на поле боя!» — торжественно произнес Ли Тайи.
Это была истинная цель Ли Тайи в этой аудитории.
Независимо от того, вел ли он кампанию на поле боя или менял мир, он нуждался в своей собственной фракции. Ли Тайи понял это после своего перевоплощения.
В этом мире ни один человек не мог стоять в одиночестве. Он нуждался в гораздо большей силе, чем мог дать один.
«Ха-ха, хорошо! Мы это разрешаем!»
Император династии Тан был удовлетворен словами Ли Тайи.
«Императорский отец, спасибо!»
Ли Тайи был в восторге.
Ли Тайи поклонился императору династии Тан в последний раз, прежде чем уйти.
Когда он вернулся, Ли Тайи посмотрел на затянутое тучами небо и мысленно заметил: «Я должен как можно скорее найти полезных людей!
Думать-это совсем не то, что делать. Создание пригодной для использования фракции, которая была бы действительно его собственной, было бы долгим и трудным путешествием.
……
Вернувшись во Дворец Нефритового Дракона, Ли Тайи немедленно запросил список всех маршалов Императорской армии, после чего сел за свой стол и начал читать его.
Имперская армия насчитывала сто тысяч солдат, и каждый из них был тщательно отобран на предмет своих способностей. Однако Ли Тайи попросил только список маршалов. Было очевидно, что он искал одного конкретного человека.
Маршалы Императорской армии находились во дворце дольше, чем обычные солдаты, и они лучше понимали силу различных дивизий Императорской армии.
Таким образом, использование этого человека для выбора его личных солдат сэкономило бы много времени. В конце концов, у него было меньше времени, чем он ожидал, чтобы подготовиться.
Пока Ли Тайи изучал список, раздался легкий стук, а затем снаружи раздался голос Гао Лиши.
«Ваше высочество, Ван Хайбинь здесь.»
«Мм, приведи его сюда,» — сказал Ли Тайи, откладывая список.
С грохотом доспехов мускулистая фигура тяжело вошла внутрь.
Ван Хайбинь поклонился и сказал: «Ван Хайбинь, комендант Правого резерва Императорской армии, отдает дань уважения Его Высочеству.»
«Подъем,» — сказал Ли Тайи, внимательно изучая этого человека.
Этот человек был не кто иной, как маршал Ван, которого он видел сидящим на стене с животом, полным стремлений, в то время как Ли Тайцзи направлялся во дворец Тайцзи.
Хотя он слушал только мимоходом, когда ему нужно было выбрать своих личных солдат и он начал понимать этого человека, он наткнулся на неожиданный сюрприз.
Ван Хайбинь был не только сильным и талантливым солдатом, но и способным командиром, способным обучать солдат.
Эта сила дисциплинированных солдат Имперской Армии была лишь небольшим проявлением его впечатляющего таланта.
Этот человек, несомненно, обладал желанным талантом.
«Вашему высочеству что-то нужно от меня?» — почтительно сказал Ван Хайбинь.
«Я могу дать тебе шанс сразиться с врагом на поле боя. Вы готовы следовать за мной?»
Ли Тайи сразу перешел к делу.
Ван Хайбинь мгновенно поднял голову и в шоке посмотрел на Ли Тайи.
«Я скоро отправлюсь в Лунси по императорскому указу, чтобы отбиться от врага. Я вижу, что у вас есть задатки генерала, поэтому спрашиваю вас: готовы ли вы стать командиром моих личных солдат и присоединиться ко мне в битве против У-Цанга?» — неторопливо сказал Ли Тайи.
Ван Хайбинь внезапно понял, что происходит.
Он был младшим офицером в Имперской армии и часто изливал свои чувства со стен, чувствуя себя героем, которому некуда применить свои таланты.
Но он и представить себе не мог, что Третий принц позовет его с собой в поход!
Его сон пришел так быстро, что он был застигнут врасплох.
Ван Хайбинь опустился на одно колено и взволнованно сказал: «Этот генерал готов!»
«Мм!»
Ли Тайи кивнул с улыбкой на губах.
Он мог сказать, что этот человек был искренен, и он был взволнован не из-за Ли Тайи, а потому, что он мог, наконец, служить своей стране.
«С сегодняшнего дня вы будете выполнять мои приказы. Кроме того, в настоящее время мне не хватает солдат, поэтому Императорский отец дал мне полномочия выбирать своих собственных солдат. Как командующий Императорской армией, вы должны быть знакомы с силами различных дивизий.»
«Моя первая миссия для вас-отобрать талантливых людей из Имперской армии, чтобы сформировать мою личную армию.»
«Этот генерал пойдет!» — без колебаний ответил Ван Хайбинь.
Сражение на поле боя и победа над врагом требовали хорошо закаленной армии.
Если бы Третий принц не поднял этот вопрос, он бы упомянул об этом сам.
Ван Хайбинь быстро ушел со своими приказами.
……
Время шло, приближался день отъезда Ли Тайи.
У западных ворот Императорского города стояли три тысячи солдат, каждый из которых был силен и дисциплинирован. Они были настолько синхронизированы, что, казалось, дышали как единое целое, и их аура угрожала поглотить весь мир.
Это была армия подкрепления, собранная со всей столицы, которая должна была быть послана для усиления Лунси.
Второй принц Ли Чэньи, по-видимому, был недоволен, услышав, что их отец позволил Ли Тайи набрать свою личную армию, поэтому он препятствовал вербовке.
Но Ли Тайи было все равно. Его идеалы были сосредоточены на качестве, а не на количестве.
Вскоре к ним прискакала мускулистая фигура Ван Хайбина.
«Ваше высочество, армия закончила собираться. Кроме того, я отобрал десять отрядов по десять человек в каждом от Императорской армии, всего сто человек, чтобы служить личной армией Вашего высочества. За последние несколько дней они завершили начальную подготовку.»
Ван Хайбин спешился и поклонился Ли Тайи.
