Побочная история Глава 4: Опасность!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Карета проехала мимо красных дворцовых стен, доставив Ли Тайи обратно во Дворец Нефритового Дракона.
Но только Ли Тайи вошел во Дворец Нефритового Дракона, как к нему подошла знакомая фигура, одетая в роскошные одежды.
«Сюань эр, разве я не говорил тебе не идти на военный экзамен? Почему ты не слушаешь?!»
Эта благородная женщина обеспокоенно оглядела его, чтобы посмотреть, нет ли у него каких-нибудь травм. Хотя она носила одежду простого покроя и имела несколько морщинок вокруг глаз, ничто из этого не скрывало ее захватывающей дух красоты, и с той грациозной и благородной аурой, которую она излучала, она казалась еще более величественной и торжественной.
Это была не кто иная, как мать Ли Тайи, Добродетельная императрица Доу.
«Мама, почему ты здесь?» — потрясенно воскликнула Ли Тайи. Но когда его взгляд скользнул по столу из сандалового дерева, на котором были изображены пять драконов, играющих в воде, он сразу все понял.
На столе стоял поднос из белого нефрита, чаша с черной как смоль лекарственной жидкостью, которая теперь совершенно остыла, маленькое блюдо с засахаренными сливами и полностью опустошенный чайник.
Было ясно, что Добродетельная императрица Доу, поняв, что его здесь нет, ждала здесь уже некоторое время.
«Если бы я не приехал лично, чтобы доставить вам лекарство, я бы и понятия не имел, что вы принимали участие в военном экзамене!» Добродетельная императрица Доу проворчала что-то в ответ на вопрос Ли Тайи, и ее лицо стало холодным.
«Мама, ты нездорова. Пожалуйста, садитесь.»
Ли Тайи увидел, что лицо Добродетельной императрицы Доу побледнело от беспокойства, и его сердце сжалось, когда он помог ей сесть.
«Я не могу пренебречь приказами Отца-императора, и разве теперь мне не лучше?»
Добродетельная императрица Доу была первым человеком в этом мире, которого видел Ли Тайи, и, кроме Цин Ло, она была единственным человеком, который беспокоился о нем и хорошо относился к нему.
Хотя » он » совершил много ошибок в прошлом, и он ничего не знал об этом мире по прибытии и не хотел принимать его, Добродетельная императрица Доу терпеливо и сострадательно вела его.
Более того, добродетельная императрица Доу была так озабочена «принцем Сюанем», что ее тело было не в лучшей форме, чем у Ли Тайи, который был искалечен своим талантом, но все же она лично доставляла ему лекарство каждый день.
Тепло, исходящее от Добродетельной императрицы Доу, постепенно заставило Ли Тайи отбросить бдительность и принять мать.
Добродетельной императрице Доу также было трудно оставаться сердитой после того, как она увидела ласковую улыбку Ли Тайи, и она беспомощно покачала головой.
«Сюань эр, ты сильно изменилась после того случая и стала гораздо более сдержанной. Мать очень счастлива, но императорский дом полон опасностей. Возможно, на этот раз вам удалось бы избежать одного, но в следующий раз это не будет гарантировано.»
«Почему бы не отказаться от имперской борьбы за власть и спокойно прожить остаток жизни?»
Добродетельная императрица Доу взволнованно схватила руку Ли Тайи и нежно погладила ее.
«Мама, не волнуйся. Все имеет свое решение. Они хотят причинить мне боль, и я не позволю им делать то, что они хотят.»
«Более того… Я больше не тот человек, каким был когда-то.»
Лицо Ли Тайи наполнилось энергией, и он уверенно улыбнулся, аура, как никогда раньше, исходила от его тела.
Добродетельная императрица Доу была поражена выражением решимости на лице Ли Тайи.
Но она быстро взяла себя в руки.
«Этот мальчик… Слуга, подойди и подогрей лекарство.»
Крик! Дверь отворилась, но вошла не горничная, а старый евнух с серьезным лицом.
«Императрица, ваше высочество.»
Евнух Фу взмахнул своей хвощевой метелкой, поклонился Добродетельной императрице Доу и Ли Тайи и начал говорить.
«Его Величество распорядился, чтобы Его Третье высочество немедленно направился во дворец Тайхэ.»
«- Что?!»
Добродетельная императрица Доу была ошеломлена.
Император всегда отказывался видеть ее сына, а он был в разгаре судебного заседания и обсуждал государственные дела, так что ему следовало бы еще меньше склоняться к тому, чтобы вызвать его, если только… Глаза Добродетельной императрицы Доу блеснули, когда она взглянула на сына.
Она все еще не знала, что произошло на имперских скачках.
«Мама, успокойся. Ваш ребенок понимает, что нужно делать,» Ли Тайи мягко успокоился, выражение его лица было спокойным и невозмутимым, как будто он уже предсказал исход.
«Евнух Фу, показывай дорогу!»
……
Выйдя из великолепного дворца Тайхэ, евнух провел Ли Тайи по мосту и ступил на белые нефритовые ступени, ведущие в зал.
Когда он вошел во дворец Тайхэ, его приветствовал вид двенадцати извивающихся драконьих колонн, величественных и внушительных, а сверкающая крыша только добавляла величия и торжественности дворцу Тайхэ.
Это была первая аудиенция Ли Тайи при дворе.
Из-за » его’ прошлой жестокости и гедонизма император лишил его права входить ко двору. Было ясно, что император вызвал Ли Тайи не просто так.
Глаза Ли Тайи стали острыми, когда он огляделся.
В августовском пространстве дворца Тайхэ все чиновники имели почтительные выражения, когда они смотрели на позолоченный трон дракона на вершине киноварной платформы, возвышающейся на десять футов над полом. Но Ли Тайи ясно ощущал, как они время от времени бросают на него взгляды, и в глазах многих из них читались враждебность и отвращение.
Что же касается величественной фигуры, сидящей на троне, облаченной в золотые драконьи одежды, то глаза его были закрыты, лоб слегка наморщен, выражение лица трудно было прочесть.
Слева и справа от него Великий Наставник Чжань Чжунми и Великий Наставник Чэнь Юн, оба из которых редко появлялись, имели торжественные выражения, когда они смотрели на Ли Тайи. Казалось, они изучают его.
Великий Наставник и Великий Наставник были хорошо осведомлены и почитаемы, и у них было много учеников среди придворных чиновников. Они появлялись только для особых случаев.
Это было потому, что их мнение могло изменить мнение многих других.
Они не могли появиться здесь просто так.
«Отдавая дань уважения императорскому Отцу!»
Восприняв это спокойно, Ли Тайи шагнул вперед и поклонился восседающей на троне фигуре.
Слова Ли Тайи заставили эту фигуру открыть глаза, и из них вырвался свет. Устрашающая аура, отточенная в бесчисленных битвах, немедленно сосредоточилась на Ли Тайи.
Это был правящий император династии Тан!
Хотя император династии Тан председательствовал при дворе, он изучал военные тексты и в юности сопровождал своего отца в походах. Благодаря этому опыту он приобрел внушающую благоговейный трепет ауру полководца.
Любой другой был бы подавлен безжалостной и решительной аурой императора Династии Тан, но Ли Тайи был невозмутим, выражение его лица оставалось невозмутимым, и он стоял высокий, как сосна во дворце Тайхэ.
В этот момент раздался громовой упрек.
«Третий брат, ты совершил такую серьезную ошибку. Почему ты не стоишь на коленях перед Отцом-императором?!»
Голос исходил от высокой и внушительной фигуры с заложенными за спину руками и холодным взглядом, его тело излучало ауру достоинства. Это был не кто иной, как «Второй императорский брат» Ли Тайи, Ли Чэньи.
Помимо Первого принца, который сейчас находился в походе, самым любимым принцем в императорском доме, несомненно, был Второй принц Ли Чэньи.
Мало того, что ему с раннего детства разрешалось участвовать в государственных дискуссиях, он еще и стоял недалеко от императора и намного выше других чиновников. Все это было явным признаком милости, которую он получил.
Более того, Ли Чэнъи умел запоминать все, что читал, был прилежным учеником и умел задавать вопросы. Когда его проверяли в правительственных делах, он был способен мгновенно ударить в самое сердце вопроса. Было даже несколько случаев, когда Император пребывал в нерешительности, и Ли Чэньи находил источник беспокойства и непосредственно привлекал к нему внимание, заставляя Императора взглянуть на него в новом свете. В этом отношении он совершенно отличался от Ли Тайи.
Позже император даже передал Управление доходов Ли Чэни, предоставив ему контроль над финансами империи. Из этого можно было видеть, насколько он был благосклонен.
Но Ли Тайй также знал, что этот его брат был чрезвычайно проницательным и не был таким добродетельным и праведным, как он притворялся. Все это было просто представление для его отца и придворных чиновников.
Втайне он делал все возможное, чтобы вытеснить младшего брата из политической картины.
Ли Тайи, несмотря на то, что еще не оправился от болезни, смог принять участие в военном экзамене только благодаря «рекомендации» Ли Чэньи императору.
Он, казалось, проявлял братскую любовь к своему отцу и придворным чиновникам, а потом появился Ли Тайи, выставивший себя дураком и заслуживший ненависть двора.
Но Ли Тайи был враждебен Ли Чэньи по другой причине.
Сразу после того, как Ли Тайи проснулся в этом мире, Ли Чэньи пришел навестить его с притворной тревогой.
У него была превосходная репутация как при дворе, так и за его пределами, поэтому, естественно, никто его не подозревал.
Но в тот момент, когда Ли Чэньи прибыл, он «случайно» опрокинул лекарство, которое Добродетельная императрица Доу приготовила для него, и даже использовал свои боевые искусства, чтобы охладить его и пролить на Ли Тайи. Таким образом, через несколько мгновений после пробуждения Ли Тайи был вырублен холодом.
Кроме того, он тайно захватил все лекарственные ингредиенты, используемые для лекарств, которые принимал Ли Тайи, и его подчиненные даже захватили ингредиенты, которые просила Добродетельная императрица Доу.
От этой мысли глаза Ли Тайи стали еще холоднее.
«Что под этим подразумевается Имперский Брат?»
Ли Тайи выпрямилась и холодно улыбнулась.
«Неужели Третий Брат сошел с ума? Вы забыли, что только что произошло?!» Второй принц Ли Чэньи резко упрекнул его, подняв подбородок и бросив холодный и отчужденный взгляд, который был слегка окрашен презрением и отвращением.
Ли Чэньи никогда не любил своего третьего брата.
Мать Ли Тайи, добродетельная императрица Доу, пользовалась большой благосклонностью императора династии Тан, и эта благосклонность распространялась и на Ли Тайи.
Несмотря на то, что он был известен своей жестокостью, он всегда мог превратить свои большие проблемы в маленькие проблемы, а свои маленькие проблемы в ничто. Все было терпимо. А в возрасте четырех лет Ли Тайи даже привели на утреннее судебное заседание!
Прецедента такого не было!
Все эти вещи были экстравагантными, о которых Ли Чэньи даже не мог мечтать, поскольку статус его матери был намного ниже статуса Добродетельной императрицы Доу.
Конечно, самым важным было то, что Война князей всегда была жестокой, независимо от династии. В истории было много случаев, когда «неуклюжие» принцы играли роль свиньи, чтобы съесть тигра. Это была Война князей, война за трон.
Пока Ли Тайи жив, он всегда будет представлять угрозу.
Пока оставалась Добродетельная императрица Доу, у Ли Тайи был шанс вернуть себе благосклонность.
Он не мог позволить Ли Тайи выздороветь.
Чтобы срубить сорняк, нужно было вырвать его с корнем!
«Третий Брат, похоже, я всегда напрасно защищал тебя. Я знаю, что ты всегда была упрямой и озорной, но не до такой же степени!»
«Сегодня на императорских скачках ты дерзко решил публично убить Хуоюаня стрелой. Хуоюань был придворным чиновником, а также твоим товарищем по детским играм, но ты не жалел его. Только потому, что он на мгновение оговорился, вы взорвались в ярости и убили его. Это просто непростительно!»
«Какое насилие! Существуют ли в ваших глазах законы страны? Неужели Императорский Отец?!»
Лицо Ли Чэньи было покрыто инеем, а в голосе слышался пронизывающий холод.
В зале воцарилась полная тишина. Когда все чиновники посмотрели на Ли Тайи, на него обрушилась гора удушающего давления.
Сидевший на позолоченном троне император династии Тан ничего не сказал, но выражение его лица тоже стало ледяным.
