Глава 32: три хорошенькие дамы в действии
Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Откровенно говоря, Лин Юнь не была уродливой. Это правда, что он был толстым, но он был более пухлым, чем толстый, милый вид жира. По крайней мере, когда он улыбался, на его левой щеке появлялась небольшая ямочка.
Но за последние несколько лет он улыбался слишком мало. Он был слишком слаб, слишком скучен, слишком одинок и имел низкую самооценку.
Однако сегодня он был высокомерен, властен и излучал уверенность. В этом случае все студенты были удивлены, что Лин Юнь на самом деле имел такую прекрасную сторону.
Даже когда он спокойно читал в углу, взгляд Лин Юнь больше не показывал трусости и слабости. Вместо этого он был заменен миром, спокойствием и уверенностью.
После того, как он убедительно победил го Цзюньфу в бою, Чжан Лин увидел некоторые качества в Лин Юнь и похвалил его за обаяние.
Пока ЦАО Шаньшань стояла там, выплескивая свой гнев, Чжан Лин почувствовала, как волна беспомощности захлестнула ее. Если бы ЦАО Шаньшань отказался от ужина, Чжан Лин была бы слишком застенчива, чтобы пойти одна.
В нежном семнадцатилетнем возрасте она была достаточно умна, чтобы понимать, что лучше для нее самой. Когда дело дошло до ЦАО Шаньшаня, никто в школе не понимал ее лучше, чем Чжан Лин. Поэтому она могла сохранить большое влияние на ЦАО Шаньшань.
На самом деле, она была гостьей в доме ЦАО Шаньшаня в городе Циншуй, общаясь с обоими своими родителями.
Во всей высшей школе Циншуй, если бы кто-то классифицировал учеников на основе их богатства, Чжан Лин принадлежала бы к середине. Хотя она не была так богата, как ЦАО Шаньшань, Се Цзюньянь, го Цзунфа, Чжуан Мейна и те студенты, которые родились с серебряной ложкой, она, конечно, не была на дне. Но по сравнению с Вэй Тяньгань, там определенно была огромная разница.
Чжан Лин происходила из хорошей семьи и отличного образовательного окружения. Она знала, что, поддерживая добрую дружбу с Цао Шаньшанем, она приобретет больше, чем потеряет.
Она не пыталась льстить богатым и могущественным, но это была всего лишь человеческая природа, чтобы хотеть большего.
Это можно объяснить старой пословицей: «тип людей, которыми ты себя окружаешь, сильно влияет на то, каким человеком ты становишься.”
Конечно, все было не так просто. Чтобы начать, оба человека должны были хорошо ладить и быть совместимыми друг с другом. Если бы обе стороны не могли смотреть друг другу в глаза, естественно, все развалилось бы.
Когда Сяо Шаньшань в отчаянии листала свои книги, Чжан Лин заметила, что ее красивое овальное лицо слегка покраснело. Это был верный признак того, что она была в ярости.
Чжан Лин моргнула и задумалась о своем плане.
— Шаньшань, ты боишься Лин Юня после того, как он над тобой издевался?”
Услышав этот вопрос, ЦАО Шаньшань на мгновение удивился. Она повернула голову и яростно ответила: — Я боюсь? Если он захочет встретиться со мной завтра вечером, я покажу тебе, как с ним обращаться!”
“Тогда почему ты не идешь обедать в ресторан саванта?- Шутливо ответила Лин Юнь, смущенно склонив голову.
“Ты что, шутишь? Это так ты предлагаешь угостить кого-то едой? То, как он шел, было так высокомерно. Он даже не поздоровался с нами!”
Конечно, для ЦАО Шаньшаня было невозможно выразить свои истинные мысли. Таким образом, она сказала то, что на самом деле не имела в виду.
Однако и это было близко к истине. Бесчисленные люди потерпели неудачу в поисках, чтобы привести ЦАО Шаньшань на обед. Тем не менее, получив такую возможность, о которой многие могли только мечтать, Лин Юнь был неблагодарен и проявил незаинтересованное отношение.
В глубине души Чжан Лин знала, что это была истинная причина. — Именно поэтому мы собираемся преподать ему урок, чтобы отомстить за тебя! Если мы этого не сделаем, он станет еще более высокомерным!”
— А кто его знает? Возможно, он сделал это намеренно, чтобы запугать нас, чтобы мы не показывались…”
Чжан Лин была не только быстра на ногах, но и красноречива, что было одной из ее сильных сторон. В результате ЦАО Шаньшань начал менять свое мнение.
— Точно! Глядя на его самоуверенное лицо, он мог бы сделать это намеренно, чтобы убрать меня!”
Однако, подумав об этом, Сяо Шаньшань начал колебаться.
Чжан Лин почувствовала эту возможность и подстрекала дальше.
— Шаньшан, раз уж ты собираешься преподать ему урок завтра вечером, почему бы не заняться им и сегодня тоже? Вы можете собрать некоторые проценты! Не забывайте, что он заставил вас быть голодным весь день…”
В этот момент Сяо Шаньшань почувствовала, как урчит и урчит ее пустой желудок. Она подумала, что Чжан Линь была права.
Однако, как обычно, гордая ЦАО Шаньшань потеряла самообладание и сейчас сказала слишком много. Хотя леди должны были быть спокойны и говорить тихо, она не могла отпустить свою гордость и вернуться к своим словам.
Пока оба они стояли перед этой дилеммой, в дверях появился красивый силуэт. — Шаньшань, Чжан Лин, почему вы, ребята, все еще не выходите? Мы так долго этого ждали!- воскликнула она, радостно улыбаясь и одновременно размахивая руками.
Это был не кто иной, как Нин Лингю. Она быстро сообразила, чем вызвано угощение ее брата. Когда она повернулась к нему спиной, то поняла, что главные гости не идут вместе с ней. Поэтому она взяла на себя инициативу вернуться и пригласила их присоединиться.
Отношение Лин Юнь было совершенно противоположным. Поскольку деньги было трудно достать, чем меньше людей придет, тем больше денег он сэкономит для себя.
Поэтому он не хотел, чтобы его сестра вернулась, но у Нин линю была другая мысль.
Основываясь на ярком описании Чжан Дуна, Лин Юнь прочитал все содержание урока во время урока истории во второй половине дня, не упуская ни одного слова. Это повергло Нин Лингю в благоговейный трепет.
С каких это пор у моего брата такая хорошая память? Неудивительно, что он стремится поступить в университет Янь Цзин!
После понимания всей предыстории, она сразу же поняла важность лечения Чжан Лин к еде.
Так как это было что-то важное, что повлияло бы на шансы ее брата поступить в университет, Нин Лингю не собиралась позволить Лин Юнь остановить ее. Она помчалась обратно в класс и пригласила ЦАО Шаньшаня и Чжан Лин спуститься вместе.
— Шаньшан, смотри! Даже Нин Лингю спустился лично, чтобы пригласить нас … поторопись! Я так голоден.…”
Как только Сяо Шаньшань решила избавиться от своей гордости, присутствие Нин линю изменило все. В конце концов, Нин Лингю была самой яркой ученицей в школе. Она должна была дать ей хоть какое-то лицо.
Когда три хорошенькие девочки вышли из класса, все присутствовавшие там ученики неохотно вспомнили свои восхищенные и ревнивые взгляды и вернулись к сплетням.
— Лин Юнь такая потрясающая! Он избил Гоу Джунфу, взял у него девять тысяч долларов и отправился обедать с двумя самыми хорошенькими девочками в школе.…”
«Само собой разумеется, что этот Лин Юнь больше не является Лин Юнем прошлого. Сегодня он легко стал центром внимания в школе…”
“Если он хочет быть бесполезным, то он будет самым бесполезным. Если он хочет быть сильным, то он будет самым сильным… этот Лин Юнь может стать кем угодно!”
— Вещи никогда не остаются прежними. Нам, простым смертным, лучше продолжать усердно учиться в университете…”
Когда Нин линю, ЦАО Шаньшань и Чжан Лин прибыли, Лин Юнь, Тан Мэн и остальной группы нигде не было видно.
Три красивых силуэта, среди которых были две самые красивые девушки школы, сразу же стали самым привлекательным видом на кампусе.
— Смотри! Разве это не Нин Лингю и Цао Шаньшань? Почему они идут бок о бок?”
— Само собой разумеется, это должно быть из-за Лин Юнь. Разве вы не видели Лин Юнь, Тан Мэна и его группу, идущих впереди?”
— Ого, значит, слухи, которые ходят сегодня утром, — правда? Но почему ЦАО Шаньшань совсем не сердится?”
“А ты не сердишься? Вы слишком устарели… во второй половине дня, Лин Юнь взял у нее тысячу долларов. Она была так взбешена, что даже не успела пообедать…”
“Он такой упрямый. Так что же происходит сейчас?”
“Откуда мне, черт возьми, знать?”
Все эти дискуссии вызвали у ЦАО Шаньшаня чувство горечи. Однако эти слухи часто оказывались беспочвенными обвинениями. На самом деле, она даже начала некоторые из них сама. Поэтому ей оставалось только молчать.
Нин линю был остроумен и умен. Она почувствовала дискомфорт Сяо Шаньшаня и начала новую тему, намеренно отвлекая ее внимание.
— Шаньшан, твои результаты так великолепны! В каком университете вы планируете учиться?”
ЦАО Шаньшань наклонила голову, чтобы посмотреть на Нин Лингю и застенчиво ответила: “Лингю, твои результаты-лучшие в нашей школе. Ты что, копаешь под меня?”
Нин линю вдруг поняла, что Сяо Шаньшань вовсе не так горд и высокомерен, как она думала. — Мы все входим в пятерку лучших студентов в области искусства и науки. Да и какое это имеет значение?”
«Кроме того, финансовое положение моей семьи не очень хорошее. У меня нет другого выбора, кроме как усердно учиться, чтобы поступить в хороший университет и улучшить ситуацию. Ты совсем другой. До тех пор, пока вы можете войти в свой идеальный университет, насколько хорошо вы это делаете, на самом деле не имеет значения, верно?”
Нин Лингю, несомненно, был очень хорошим лоббистом. Понизив свою гордость, все, что ей было нужно, — это всего лишь одно предложение, чтобы завоевать благосклонность ЦАО Шаньшаня и Чжан Лин.
ЦАО Шаньшань и Чжан Лин не могли не смотреть друг на друга. Они были втайне поражены красноречием Нин Лингю. В то же время, они мельком взглянули с отвращением на высокомерную Лин Юнь.
“О, вы совершенно правы. Независимо от моих оценок, я все равно буду учиться в Университете Янь Цзин…”
Нин линю была права, ЦАО Шаньшань не очень заботился о ее академической успеваемости. Полагаясь на свое семейное происхождение, ей не нужно было ничего доказывать своими оценками.
Но, конечно, это было правдой, что, основываясь на оценках ЦАО Шаньшаня, это было бы куском пирога, чтобы претендовать на университет Янь Цзин.
— Неужели? Я также стремлюсь в университет Янь Цзин! Если я добьюсь успеха, мы снова станем школьными товарищами!- Взволнованно ответила Нин линю, сверкнув улыбкой, которая шла из глубины ее сердца.
Глядя на искреннюю улыбку Нин линю, даже ЦАО Шаньшань слегка заворожился. Какая жалость, что она не может позволить себе нарядиться. С некоторой помощью, она определенно будет самой красивой девушкой в школе…
Хотя Лин Юнь преувеличивал довольно часто, он никогда и глазом не моргнул на бесчисленных красавиц, которые стояли перед ним. Однако Нин Лингю был другим. Она была естественной красавицей, излучающей свежий, естественный аромат. В этом отношении даже приятно пахнущий ЦАО Шаньшань занял второе место.
«Линью, поступление в университет Янь Цзин не должно быть проблемой для вас! А как насчет твоего брата Лин Юня?- С любопытством спросила Чжан Лин, вернув себе внимание.
Нин линю улыбнулась в ответ. Затем она наклонила голову вниз и застенчиво ответила “ » Он также хочет поступить в университет Янь Цзин… мой брат любит много говорить…”
Но Нинг-Лингю чувствовала себя совсем не так. В глубине души она действительно очень гордилась своим братом. Она верила в него. Вместо того чтобы уклониться от ответа, она дала ответ, в котором сам ее брат был не вполне уверен.
Она ожидала, что Сяо Шаньшань разразится хохотом. Однако то, что приветствовало ее, было строгим выражением от ЦАО Шаньшаня и Чжан Лин. Не было даже легкого смеха.
“Я не думаю, что он говорит по-крупному. Если он продолжит эту тяжелую работу, то обязательно достигнет своей цели.- Серьезно ответил Сяо Шаньшань.
— Ну и что же? Чжан Лин тупо уставилась на ЦАО Шаньшаня. Она не была удивлена ответом Сяо Шаньшаня. Однако она по-прежнему была озадачена поведением ЦАО Шаньшаня.
Даже если Сяо Шаньшань знал, что Нин линю не лжет, Чжан Лин ожидала, что она не будет сдерживаться и цинично отвергнет амбиции Лин Юнь.
Она не только не высмеяла его своими обычными саркастическими замечаниями, но даже ответила Сяо Шаньшань своим искренним мнением.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
