Глава 181. Что Хайнли хотел сделать (2)
Переводчик: Aura / редактор: vy
Все было как вчера.
Когда я открыл окно, там стоял Хайнли.
Единственная разница заключалась в том, что сегодня вместо букета драгоценностей он держал коробочку с золотым листом цвета слоновой кости.
— Хайнли, это что?..”
— Королева, мы можем поесть вместе?”
— Мисс Роза еще не вернулась.”
Хайнли улыбнулся, похлопав по коробке с завтраком, которую держал в руках.
“Это для нас обоих, чтобы поесть.”
Это напомнило мне о том времени в моем детстве, когда Советешу приносил мне печенье.
На мгновение я впал в уныние, но быстро перестал думать об этом и с улыбкой согласился.
Хайнли тут же выпрыгнул в окно. Снова.
Когда я поднял брови, было уже слишком поздно, но … …
‘Мне следует изменить эту его привычку, верно?
Я отругаю его, когда нам будет немного спокойнее друг с другом. Помня об этом обещании, я сел за стол лицом к лицу с Хайнли.
Хайнли поставил коробку на стол, снял крышку и спросил:
“Как прошел твой день?”
— Я познакомился с журналистом.”
— Журналист? Ах. Их тут трое околачивается.”
Конечно, Хайнли, казалось, знал, кто они, его глаза странно сверкали.
“С кем из них вы встречались?”
— У него были темно-синие волосы, собранные в хвост…”
— О, я знаю, кто он.”
Я передал ему вопросы, которые он задавал, и ответы, которые давал сам.
“Хотя ты многое упустил, это правда.”
“Даже сейчас я все еще думаю… Я всегда буду тебе благодарен.”
— Королева, я всегда говорил тебе. Это я хотела, чтобы ты стала моей королевой.”
Когда он закончил говорить, его рука медленно двинулась вперед, как улитка. Он протянул руку к моей стороне стола и остановился.
Он что, просил меня взять его за руку?
Когда я неловко опустил глаза и накрыл его руку своей, Хайнли быстро схватил меня за руку, как хищное растение, поджидающее добычу, и спросил:
“Что вы думаете о Мисс Розе?”
— Плотоядное растение…”
— Что? Неужели она настолько плоха?”
— Простите? О, нет. Она умна.”
Хайнли задал еще один вопрос, наклонив голову, не понимая, что когда я сказал «плотоядное растение», я имел в виду его руку.
“Вам нужны еще какие-нибудь фрейлины, кроме Мисс розы?”
“Я должен хорошенько все обдумать.”
Отвечая, я выскользнула из его руки.
В те дни, когда я была кронпринцессой, я, естественно, знала, кого держать рядом со мной, а кого-подальше.
Даже если бы я не была наследной принцессой, поскольку я была из Западного Королевства, я бы сначала взяла женщин с хорошей репутацией или тех, кто был близок ко мне, в качестве фрейлин.
Однако я не был ни в том, ни в другом положении, так что выбор фрейлины был нелегкой задачей.
— Понимаю, — пробормотал хайнли, с сожалением глядя на мою руку, которую я убрал.
Печаль в его глазах была очевидна, и я сложила руки вместе и неловко улыбнулась.
Так часто бывает, когда я с ним. Это неудобно, но в то же время удобно и щекотно.
Впрочем, я тоже волновался.
Если бы у нас была свадьба, мы должны были бы провести первую брачную ночь.
Это уже так неловко…
Я волновалась перед первой брачной ночью, о том, что произойдет в первую брачную ночь, и видела его лицо после.
Даже тогда… сможем ли мы по-прежнему видеть друг в друге коллег?
Думая о первой брачной ночи, я чувствую, как котенок облизывает мое сердце своим шершавым языком, я чувствовал себя еще более неловко…
Это чувство было странным, поэтому я намеренно посмотрел на коробку и похвалил человека, который приготовил еду, хотя и не знал, кто это был.
“Я сделал это сам.”
Однако ответ, который я получил, был совершенно неожиданным.
— Неужели?”
— Спросил я его с удивлением, потому что никогда бы до этого не додумался. Хайнли кивнул и прошептал,
— Королева, могу я попросить тебя об одолжении?”
— Одолжение?”
“Теперь мы пара.”
“… Совершенно верно.”
Почему он вдруг упомянул об этом?
Пока я с тревогой смотрел на него, Хайнли тихо сказал:
“Я хочу кое-что сделать.”
Я затаил дыхание от слов Хайнли и огляделся.
Есть кое-что, что он хочет сделать теперь, когда мы пара… Что он имел в виду?
Я был озадачен, я не знал, о чем он думает, задавая такой вопрос.
Нет, на самом деле у меня была идея.
Поцелуй… Может быть, это был поцелуй?
Может быть, он хочет более интенсивного физического контакта.
Я необъяснимо нервничал.
Я неловко посмотрела на него, переплетя руки.
Как я поцеловал Совешу? Я не знаю. С самого детства все шло так естественно…
Должен ли я отказаться или согласиться?
Когда я посмотрела на его губы, они выглядели очень чистыми и соблазнительными.
‘Ну, мы же пара и не можем жить без поцелуев.
После короткого раздумья я решила принять его поцелуй.
Поэтому я мысленно подготовилась, притворилась спокойной и позволила ему сделать это.
“Ты можешь это сделать.”
И уж точно не из-за красивых губ Хайнли я позволила ему себя поцеловать.
Хайнли широко улыбнулся и быстро взял вилку.
— Вилка?
Затем он наколол белую рыбу в коробку для завтрака, поднес ее ко рту и сказал:”
Я озадаченно открыла рот. Потом мне в рот попало что-то вкусненькое.
Я бездумно прожевал рыбу и проглотил.
Хайнли смотрел на меня блестящими глазами, а я все еще был озадачен,
“Что это значит?”
А как насчет поцелуя? Когда я смущенно спросила его, он прошептал с мягкой улыбкой:
— Это всегда было моим желанием.”
— Прошептала я еще более озадаченно.
— …У меня тоже есть руки.”
Это был явно озадаченный голос, но слова, слетевшие с моих губ, были слишком резкими, чтобы он мог их заметить.
Когда я посмотрел на него, сожалея о своих словах, Хайнли смущенно извинился.
— Разве Королеве это не нравится? Извините.”
“Дело не в этом, я … …”
“?”
Я плотно сжала губы.
Как я могла сказать ему, что готова к поцелую?
Мне не терпелось поцеловать его, я просто ошиблась в своих суждениях и приготовилась к этому. Но если бы я сказала это, это прозвучало бы так, как будто я ждала, что он поцелует меня. Вместо того чтобы честно все объяснить, я вытащила из коробки помидоры черри и положила их ему в рот, один за другим.
— Королева? Слишком много, слишком много. Замедлиться.”
— Открой рот.”
— Королева, только чуть помедленнее.—”
“Вы сказали, что хотите этого как супружеская пара.”
— Фу, Королева, давай начнем с…”
“Ничего не проливай. Съешь все это.”
Перевод: NovelUtopia.com
Перевод: NovelUtopia.com
Перевод: NovelUtopia.com
Перевод: NovelUtopia.com
***
Роза остановилась перед дверью и отступила назад, пораженная мольбами короля, доносившимися из комнаты.
Она смотрела на дверь широко открытыми глазами.
Вскоре ее лицо залилось краской.
Императрица Восточной империи, как говорили, обладала острым характером. Во многих отношениях это было правдой.
Она действует без колебаний…
Роза прижала ладонь к щеке и быстро вышла из коридора отдельно стоящего дворца с чашей в руке.
Перевод: NovelUtopia.com
***
После того, как он отдал ему все помидоры черри, рот Хайнли был весь в красных пятнах.
Он слегка заворчал от отвращения, вытирая рот носовым платком.
“Я не ожидал такого насилия.”
Но после минутного раздумья он с улыбкой изменил свои слова.
— И все же мне понравилось, потому что это сделала королева.”
Он был таким понимающим.
Внезапно я почувствовала угрызения совести за то, что вымещаю на нем свою вину из-за собственной ошибки.
“Я сделаю это для тебя.”
В конце концов, я не выдержал. Я встал, подошел к нему, схватил платок и вытер ему рот.
Он спокойно оставил свое лицо на мое попечение, хотя я предпочел бы, чтобы он закрыл глаза.
Хайнли уставился на меня. Когда он моргнул, его золотистые ресницы мягко засветились. Когда я увидела, как его фиолетовые глаза появляются и исчезают, это напомнило мне о Королеве.
О, Кстати об этом…
“Я хотел тебя кое о чем спросить. Теперь я вспомнил.”
Услышав мои слова, Хайнли рассмеялся.
— Спрашивай меня о чем угодно, Королева.”
— Маккенна, случайно, не твоя синяя птица?
“!”
