Глава 214 — Вернись, Навье (1)

Глава 214. Вернись, Навье (1)

Переводчик: Aura / Редактор: Maybe

При моем приближении Рашта занервничала. Когда я протянул ей руку и пригласил на танец, ее глаза расширились.

«Хм?”

Она выглядела так, словно никогда бы этого не ожидала.

Окружающие дворяне тоже были озадачены.

Хотя наши лица были скрыты маской, присутствующие могли ясно распознать, что мы были новой императрицей и бывшей императрицей.

Всем было странно, что я вдруг пригласил Рашту на танец.

Я молча указал другой рукой на танцующую сцену. Рашта выглядела смущенной, но встала и пошла за мной, возможно, чтобы я не сказала что-нибудь неловкое вслух.

Когда мы встали посреди сцены, музыка оборвалась с необычным скрипичным визгом, музыканты тоже удивились.

На мгновение воцарилась тишина.

Затем, примерно через 30 секунд.

Снова заиграла музыка.

Вероятно, из уважения к нам, играемая музыка не обязательно предназначалась для танца мужчины и женщины.

Танцевальные па были одинаковыми, так что нужно было просто двигаться одинаково.

— спокойно спросила Раста, принимая танцевальную позу.

— Неужели ты так сильно хочешь победить Рашту?”

“?”

— Ты танцуешь лучше, чем Раста, вот что ты сейчас хочешь услышать.”

“…”

У нее было поистине уникальное воображение.

Но не было причин хвалить ее, тем более тратить время на пустяки.

— Давай сделаем вид, что ты хорошо танцуешь.”

— Если вы когда-нибудь окажетесь в беде рядом с бароном Лантом, попросите помощи у маркиза Карла.”

«Хм? Что?”

Рашта была еще больше озадачена, ее глаза снова расширились.

Как будто она не могла понять, почему я говорю это ни с того ни с сего. Мне не хотелось слишком углубляться в эту тему. Поэтому я просто продолжил: “Маркиз Карл-подчиненный Его Величества, но он справедливый человек, на которого не влияют личные чувства. Если это для страны, он тебе поможет.”

— Что ты…?”

“Не стоит полностью отталкивать тех, кто стремится только к власти и наживе. Даже некоторые из этих людей талантливы, просто они преследуют разные цели. Однако они не должны быть частью близких помощников, и в случае, если они есть, нужно всегда следить за тем, что они преследуют.”

“!”

— Тебе лучше держаться подальше от человека, который выбрал тебе сегодня наряд.”

Рашта была совершенно ошеломлена, она даже немного споткнулась в танце. Ее глаза были полны замешательства.

Я знаю. Я не обязан ей ничего рассказывать.

Но…

— Я делаю это не для тебя. Это совет ради моей родной страны.”

После того, как я холодно добавил это, взгляд Рашты, наконец, стал немного надменным.

— А как насчет векселей, которые я тебе дал? Ты уже отдал их кому-нибудь еще?”

Однако ее надменный взгляд быстро исчез после этих вопросов.

Она перестала пялиться на меня при упоминании о векселях, ее бледный взгляд метался по сторонам.

— Хм, Раста не совсем понимает, о чем ты говоришь.…”

— Если сможешь их вернуть, сделай это. Если вы не можете, вам действительно придется финансировать учреждения своими собственными деньгами отныне.”

Раста фыркнула.

Она подумала, что я говорю это, потому что не хочу, чтобы она воспользовалась моими деньгами.

— Не так уж и много, Рашта.

Я боялся, что из-за этих денег возникнут проблемы и что учреждения, которые я финансировал, будут вовлечены.

С юридической точки зрения, то, что у Рашты возникла проблема, не означало, что у этих учреждений тоже возникнут проблемы, но спонсор не стал бы делать пожертвования учреждению, вовлеченному в скандал.

Однако… вместо того, чтобы указывать на возможные сценарии, я решил остановиться здесь.

Я просто сказал ей, как предотвратить худшее.

Если я буду вдаваться в подробности, то, возможно, кончу тем, что выстрелю себе в ногу.

Не столько из-за денег, которые я ей дал, сколько из-за того, что Рашта уже неоднократно обвиняла других в своих ошибках.

Если я дам ей больше информации, она сможет снова обвинить кого-то другого, если позже возникнут проблемы.

В этот момент Рашта внезапно рухнула на пол и начала кричать.

— Ах, мой живот!”

Она застонала от боли: “У меня болит живот!”

Я спокойно посмотрел на Рашту.

Не знаю, правда это или нет, но она продолжала прикрывать живот.

— Раста!”

Советшу в изумлении бросился к нему. Рашта всхлипнула и схватила его за руку.

— Ваше величество, у меня так болит живот! .. ”

Советшу перевел взгляд на меня. Мы смотрели друг на друга без всякого выражения.

Его губы дрожали, но вместо того, чтобы что-то сказать, он просто подхватил Рашту на руки.

Однако он продолжал смотреть мне в лицо.

Хотя я, предположительно, причинил Раште боль, на его лице не отразилось ничего подобного.

Он буквально смотрел мне в лицо.

Почему?

Вспоминал ли он, как мы танцевали вместе, прежде чем он бросил меня и ушел с Раштой?

— Боже мой!”

Хайнли подошел ко мне, схватил за руку и тихим голосом посоветовал:

— Ваше величество, вам лучше поскорее отвести ее к дворцовому врачу.”

Рашта извивалась в воздухе, ее руки побледнели.

Видя, что она на самом деле была в холодном поту, это должно быть правдой, что ее живот болел.

Советшу наконец ушел с Раштой на руках.

Дворяне посмотрели в мою сторону. Я ясно чувствовала на себе их взгляды, но небрежно схватила два бокала шампанского у проходившего мимо слуги.

Я протянул одну Хайнли и тут же отпил из своей.

Хорошо было говорить в присутствии знати. Больно это или нет, Рашта обязательно обвинит меня.

***

— Ну?”

На холодный вопрос Совиешу дворцовый врач достал стетоскоп и быстро ответил:

— Это был просто страх, с ней все в порядке.”

— Что с ней случилось?”

— Похоже, это из-за стресса.”

— Стресс?”

Советшу посмотрел на него с выражением: «Какой у нее может быть стресс?»

Дворцовый врач неловко улыбнулся. Это советскому человеку следовало бы знать лучше, чем он.

Когда доктор наконец ушел, Советешу подошел к лежащей на кровати Раште и схватил ее за руку.

Рашта крепко вцепилась в руку Советшу.

“Ваше величество, вы видели? Императрица шантажировала меня. Мне страшно.”

— Я ничего не видел.”

— Императрица шантажировала меня.”

Советшу вздохнул, услышав слова Рашты.

— Чем тебя шантажировала императрица?”

— Она…”

Рашта колебалась.

Чтобы кто-то мог вас шантажировать, этот человек должен знать вашу слабость и оказывать на вас давление. Она знала это лучше, чем кто-либо другой, потому что виконт Ротешу уже шантажировал ее раньше.

Поэтому ей было трудно придумать свои слова перед Советешу. Она явно не могла упомянуть о векселях.

В конце концов Рашта накрылась простыней, и на глаза ей навернулись слезы. Советшу тяжело вздохнул при виде этого зрелища.

Похоже, она действительно испытывала некоторый стресс.

С точки зрения советского союза, императрица была не из тех, кто использует чужие слабости для шантажа.

Однако намерения говорящего и слушающего не всегда совпадали. Рашта могла принять слова императрицы за шантаж.

Так или иначе, Рашта в тот момент была явно напугана.

— Отдыхай.”

Советешу погладил ее по волнистым волосам, несколько раз похлопал по простыням и ушел.

Они оба бессознательно называли Навье— Императрицей.

Рашта нахмурилась, осознав этот факт.

— Глупо!

Рашта обвинила в этом свой собственный рот.

Рашта так часто называла ее императрицей, что это все еще непроизвольно слетало с ее губ.

Свадебная церемония состоялась вчера, и теперь императрицей Восточной империи являюсь я. Нет причин называть царицу— императрицей.