Глава 311

Глава 311. Детство Хайнли (2)

Переводчик: Аура / Редактор: СаВаррен

После того, как я сказала своим фрейлинам, что собираюсь встретиться с Маккенной, Мастас проводил меня до дверей офиса в назначенное время.

Маккенна прибыл первым и ждал меня внутри с большой коробкой.

Был ли в этой коробке портрет Хайнли в детстве?

“Ах, ваше величество».

Казалось, что так оно и было. Маккенна открыл коробку, как только я вошел, достал изнутри маленькую рамку с картинкой и показал ее мне.

“Это портрет Его Величества в детстве”.

Хотя я пришел не совсем для того, чтобы увидеть это, мне тоже было любопытно, поэтому я протянул руку и схватил рамку с фотографией.

Было ли Хайнли на этом портрете семь или восемь лет? На вид ему было примерно столько же лет. Когда я увидел маленького Хайнли, я не мог не воскликнуть:

‘О боже, он действительно похож на нарушителя спокойствия».

Почему у него было лицо непослушного ребенка? Почему его щеки надулись, как будто он был расстроен? В отличие от этого, сейчас он всегда улыбался.

“Хайнли был зол в то время?”

«да. Портрет был сделан против его воли.”

“Взгляните и на это тоже, ваше величество».

На следующем портрете, который дал мне Маккенна, был изображен еще меньший, улыбающийся Хайнли. Здесь ему было пять или шесть лет?

“О боже».

Я не мог не воскликнуть снова. Даже на портретах, на которых он появлялся с улыбкой, это не отнимало у него непокорной натуры.

Мне было так любопытно, что Маккенна показал мне еще несколько портретов.

Когда я внимательно изучил их, мне пришло в голову несколько озадачивающих вопросов. Разве я не пришел сюда, чтобы услышать о детстве Хайнли? Почему у Маккенны было это? Почему он хранил так много портретов своего двоюродного брата?

”Вы очень хорошо ладили с Хайнли? «

Хотя я очень хорошо ладил со своим братом, у меня было не так много его портретов. Самое большее, у меня было два или три, но я даже не знал точно, где они хранятся.

Когда я с любопытством спросил, Маккенна улыбнулся, положил портреты обратно в коробку и сказал:

“Всякий раз, когда его величество Хайнли делал что-то не так, королева просила сделать его портрет для протокола и применить к нему дисциплинарные меры”.

“Мать Хайнли?”

«да. Его величество ненавидел сидеть на месте, поэтому она наказала его таким образом:”

О, так вот почему он обычно появлялся с дерзким детским лицом.

“Первоначально портреты должны были быть переданы Его Величеству, когда он станет старше, но его Величество был пойман при попытке уничтожить улики, когда ему было 12 лет. С тех пор я здесь главный”.

Было приятно это слышать, но, без сомнения… в детстве он был смутьяном.

Мои руки естественным образом поднялись к животу. Ребенок еще не родился, но я уже могла представить, как мой ребенок причиняет неприятности.

Я ничего не знал о дисциплинарных мерах. До сих пор я никогда не думала о воспитании детей или о детях. Конечно, это не вызовет никаких проблем, если он будет похож на меня… Нет, если он будет похож на меня, у него могут быть те же проблемы, что и у меня.

Пока я размышлял над этим, Маккенна улыбнулся и вытащил еще один портрет.

“История, стоящая за этим … ”

Но прежде чем он смог нормально заговорить, раздался стук в дверь.

Оглянувшись, Хайнли прислонился к двери с вымученной улыбкой.

***

Пока Рашта шла по Южному дворцу, прогуливающиеся вокруг почетные гости переглядывались и шептались друг с другом.

Все знали об изменении отношения императора к Раште. Однако мало кто проявил сочувствие. Большинству, казалось, нравился тот факт, что императрица Раста оказалась в трудном положении.

Сжав кулаки, Рашта шла с прямой спиной и высоко поднятой головой. Но как только она вошла в комнату герцога Элджи, она упала на колени, как будто полностью потеряла сознание.

“Рашта?”

Удивленный герцог Элджи помог ей встать.

“Что с тобой случилось?”

Рашта ответила сквозь слезы.

“Люди ненавидят Рашту. Все ненавидят Рашту.”

Герцог Элги прищелкнул языком. В отличие от виконта Ротешу, он уже был в курсе того, что произошло в Восточном дворце. Поэтому он утешил Рашту.

“Его величество скоро успокоится. Даже если нет, у Рашты есть я.”

Но Рашта пришла не за этим, поэтому она быстро покачала головой,

“Нет, дело не в этом. Прямо сейчас есть еще одна более серьезная проблема.”

“Есть ли более серьезная проблема?”

Когда герцог Элджи в замешательстве спросил, Раста объяснила дрожащими руками:

“Настоящий отец Рашты посетил виконта Ротешу. Он, без сомнения, попытается шантажировать Рашту.”

“Твой настоящий отец?”

Брови герцога Элджи приподнялись, он выглядел очень удивленным. Рашта немедленно кивнула.

“Что мне делать? Виконт Ротешу слишком занят, чтобы помогать Раште. Он сказал, чтобы я поговорил с Его Величеством, но Его Величество сейчас не поможет Раште.”

“Ты знаешь, чего хочет твой отец?”

“Конечно, деньги».

— строго сказала Рашта и крепко ухватилась за подол своего платья. По мере того как страх исчезал, гнев усиливался.

Из-за своего отца она стала рабыней, из-за своего отца она жила сиротой.

— Но теперь он пришел повидаться со мной. Это не должно быть по уважительной причине. «

“Я не знаю, что с этим делать»

— нервно пробормотала Рашта.

Наемнику, нанятому через виконта Ротешу, было поручено убить герцога и герцогиню Троби, а наемного убийцу, которого она лично наняла, послали в Риветти.

Было бы трудно сразу нанять другого такого уровня. Даже если бы это было возможно, ей совершенно не хотелось убивать своего настоящего отца. Она предпочла отправить его туда, где ей никогда не придется его видеть.

Герцог Элги ласково похлопал Рашту по спине и прищелкнул языком, словно от жалости.

“Альтернативы нет. В этом случае будет лучше отдать деньги, которые он просит.”

“Я боюсь, что это войдет в дурную привычку, и он будет продолжать просить денег, а не только один или два раза…”

“И все же это лучший способ успокоить его. Независимо от того, сколько денег он попросит, он, вероятно, будет держать рот на замке, потому что он настоящий отец Рашты”.

“Правда?”

«конечно. Как ты думаешь, сколько денег он попросит?”

“Я не знаю».

Рашта покачала головой.

“Но у Рашты сейчас недостаточно денег, чтобы дать ему. Совсем немного».

Герцог Элджи улыбнулся, как будто ему показалось забавным, что она беспокоится из-за этой ерунды, подошел к столу, написал что-то на листе бумаги и принес его. Это был чек с написанной на нем огромной суммой денег.

Однако Рашта не сразу приняла это, как раньше, и пробормотала:

“Если ты сделаешь это, Рашта… Рашта, кажется, получает слишком много…”

Не так много времени прошло с тех пор, как стало известно о векселях императрицы Навье, поэтому она опасалась внезапно принять огромную сумму денег.

“Все в порядке. Это не чрезмерная сумма денег».

Герцог Элджи, который добавил сладким и мягким голосом: “Не в первый и не во второй раз?” Снова протянул чек Раште.

Это было правдой. Рашта вскоре убедила себя и приняла чек.

“Спасибо».

“Друзья должны помогать друг другу».

“Портвейн, который ты хотел… Рашта попытается дать это тебе».

***