Глава 78: она пьяна
— Это бутылка, которая выдерживается во дворце уже тридцать лет, даже дворяне редко пьют из нее. Я намеренно украл его из королевской кухни. Это вино имеет очень сильную степень, поэтому вы можете очень легко напиться из него.- Он любезно напомнил ей.
— Пьяный? Позвольте мне сказать вам, что эта леди никогда не была пьяна раньше!”
Подул ветер, и слова Чэнь Нина прозвучали немного громко. Ее тело тоже начало шататься.
Она вспомнила, что вчера на полу Тай Хэ выпила больше двадцати чаш грушевого вина, но ни капельки не была пьяна. Это также означало, что у нее была высокая терпимость. Она выпила всего несколько глотков, и Чу Шао Бай говорил, что она уже пьяна?
Это действительно была шутка. Он явно пытался напугать ее!
«Сяо Бай, ты же не хочешь пить это тридцатилетнее вино, верно? Если ты не хочешь, чтобы я пил, то я буду настаивать на выпивке!”
Она снова поднесла бутылку ко рту, чтобы сделать глоток, но не успела сделать и двух глотков, как ее тело изогнулось и упало на пол.
Чу Шао Бай был уже готов, и его рука протянулась, поймав ее. Ее тело мягко упало в его объятия.
Снова обняв это мягкое и ароматное тело, Чу Шао бай на этот раз не чувствовал никакого счастья.
Его губы растянулись в горькой улыбке, когда он посмотрел на Чэнь Нина, лежащего в его объятиях. Ее глаза уже были закрыты, а щеки совершенно покраснели. Даже ежик и черепаха, нарисованные им на ее щеке, не могли скрыть, как они покраснели. Ее дыхание было наполнено густым запахом алкоголя.
Она пьяна.……
Чу Шао Бай держал на руках бесчувственную пьяную девушку, не зная, смеяться ей или плакать.
Он не хотел, чтобы она напилась вот так, но кто бы мог подумать, что она так напьется. Это было действительно страшно!
Теперь его голова казалась в два раза больше.
— Хорошее вино! Давайте выпьем еще по чашечке!- Она вдруг заговорила пьяным голосом и подняла в воздух бутылку вина, которую держала в руке “-давайте поднимем наш кубок до следующей Луны в надежде, что нам повезет! Пейте!”
Ее рука дернулась, и винная бутылка упала на землю.
Чу Шао Бай чувствовал, что не знает, смеяться ему или плакать.
Он никогда не думал, что она станет поэтом после того, как напьется. Или что она начнет читать стихи.
Йи, это неправильно!
— Он вдруг нахмурил брови. Разве не все говорили, что юная мисс Чен-идиотка?
Но после того, как она напилась, она прекрасно прочитала два стихотворения, каждое из которых было наполнено яркими образами. Он верил, что даже самый талантливый человек в столице, Чжан Хань Линь, не сможет придумать такого рода стихотворение.
[TL Примечание: это был неправильный перевод с моей стороны, имя парня Чжан Хань Линь, и я неправильно перевел его как господин Чжан из Академии Хань Линь раньше, когда это должен был быть ученый Чжан Хань Линь.]
Эта юная мисс Чен была тайной, которую никто не мог разгадать!
Когда он увидел ее в свадебном зале, то сразу почувствовал, что она ему интересна, и это сразу же возбудило его интерес.
Он не ожидал, что когда он приблизится к ней, то поймет, что она действительно отличается от всех остальных. Он совершенно отличался от всех других девушек, которых встречал раньше.
Как будто … она пришла из другого мира.
— Иди домой, я хочу домой … .- Чэнь Нин повернулся в его руке и пробормотал эту фразу.
— Хорошо, теперь я отправлю тебя домой.- Чу Шао Бай стиснул зубы.
Он чувствовал себя так, словно его сердце было придавлено к Земле гигантским камнем, заглушено им.
Он ясно знал, что человек, которого любил его третий брат, был ее младшей сестрой, и по его лицу было ясно, что его третий брат не заботился о ней и даже не смотрел на нее. Но когда она напилась, то все еще говорила о возвращении домой.
Неужели его третий брат действительно занимает такое важное место в ее сердце? Она явно знала, что живет в золотой клетке, но действительно ли она хотела жить внутри нее, а не летать, чтобы наслаждаться своей свободой?
“Я не хочу здесь оставаться, я хочу домой. Здесь нет ничего хорошего, я хочу холодильник, мобильный телефон, компьютер и микроволновую печь. О, я тоже хочу туалет…..- Чэнь Нин пьяно икнул и неопределенно пробормотал.
— Ароматный лед? А как насчет куриных яиц? Какая мозговая волна? Также что такое туалет?- Чу Шао Бай был сбит с толку тем, что услышал. Он невольно сдвинул брови.
[TL Примечание: это шутка на китайском языке. Bing Xiang (冰箱) — холодильник на китайском языке, но он слышал его как Bing Xiang (冰香), что означает ароматный лед. Shou Ji (手) означает сотовый телефон, но он слышал его как Shou Ji (收雞), что означает получить курицу. НАО Вей Бо (腦微波) означает микроволны, но НАО Вей (腦微) означает мозговые волны. И туалет один такой же.]
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
