Глава 12: на ходу (1)
“Откуда ты украл эти билеты на самолет, Юнго?”
Как обычно, это не Жонгиль, если он говорит красиво, если только он не смертельно болен.
Парк Джонгил от имени всех своих друзей шуткой поблагодарил Юнго.
“Я получил полную оплату инструктора, не работая полный рабочий день все из-за вас. И ты не будешь сидеть спокойно, если я не заплачу за это.”
Это было не дешево, но Youngho купил все билеты на рейс туда и обратно для пяти человек, включая его.
— Да, но ты же должен вернуть хотя бы половину. Даже не думай, что тебе достаточно было купить билеты.”
Все его друзья расхохотались над замечанием Жонгиля.
“Я найду тебе девушку, как насчет этого? Юнсу сказал, что ты, похоже, готов остепениться. У нее есть кое-кто, кого она хочет представить.”
“Ты что, с ума сошел? Познакомить с кем? Здесь есть много ходячих кукол Барби. Они не похожи на нахальных корейских девушек.”
— Инсу, а теперь у него есть девушка? Он даже не может общаться с местными жителями.”
— Даже не знаю. Он выходит каждый вечер. Кто знает, что он задумал?”
Юнг был поражен словами Инсуо. Янг знал, как Джонгил раньше все время преследовал женщин.
— Чувак, здешние девушки невинны и милы. Не заставляй их плакать. Это тоже повлияет на мой бизнес, ясно?”
— Эй! Я иду учить английский по ночам, хорошо? И зачем мне искать других девушек, когда Караян там?”
“Что, Караян? С каких это пор ты вообще ее знаешь? Этот сумасшедший чувак собирается разрушить мой бизнес здесь.”
— Чувак, с каких это пор? Она была очарована моей мужественностью, когда мы вместе пили пиво в пабе «Феникс» вчера вечером. Она мне очень нравится. Ее темные волосы и азиатская атмосфера.”
Этот бабник был в Караяне. Для Янго Караян был отличным работником. Янг знал, что если Джонгиль станет причиной каких-то проблем с ней, это отразится на его бизнесе. Янг должен был остановить его.
“Не создавай никаких проблем. Все, кто работает на меня — это ее друзья или родственники. Она мой деловой партнер. — Ну и что?”
— Ха! Для любви нет границ. Это просто между мужчиной и женщиной. А почему ты ставишь свои дела между нами? Это похоже на разинутый рот. Вам не кажется, что было бы здорово, если бы ваш деловой партнер стал женой вашего друга? Чувак, мне это нравится!”
“О боже, этот парень. Он вызовет большую проблему. Эй, Учебный Генерал! Уберите его из списка инструкторов. Он оказался недостаточно квалифицированным специалистом.”
— Слушай, а он все еще мой друг? Он разрушает мою личную жизнь. Я собираюсь остаться в Баку навсегда. Помните, вы втянули меня в это, так что вы несете за меня ответственность.”
Внутри корейского самолета A Airlines, направлявшегося в Сеул из Стамбула, у банды были случайные разговоры.
***
В аэропорту Инчхона Юнсу, чей живот был довольно большим, поскольку приближался срок сдачи, и Чо Сангчун приветствовали Юнго в волнении.
— Юн, ты так много работал.”
Юнг вырвался из длинных объятий Сангчуна.
“Если ты знаешь, что я много работал, почему бы не привезти девушку в аэропорт вместо того, чтобы долго меня обнимать?”
«Оппа….”
Юнсу, которая все время ворчала по телефону, когда Янго был в Баку, бросилась в объятия Янго со слезами на глазах.
“Я в полном порядке. Почему ты плачешь так, будто я вот-вот умру?”
— Юнсу огрызнулась на Юнго, вытирая слезы.
“Ты действительно не знаешь, как обращаться со своей младшей сестрой.”
— Теперь ты показываешь свою истинную сущность. Посмотри на свой живот! Почему ты просто не осталась дома?”
Аэропорт был переполнен. Друзья Янго уже исчезли, чтобы отправиться на поиски своих семей.
***
— Оппа, попробуй вот это. Это сладкий рисовый пунш, который мама обычно делала. Я его сделал.”
— Юнсу, тебе не нужно ничего для меня делать.”
“Тебе это нравится?”
“Это хорошо. Ладно, сделай мне еще немного. Я должен забрать это, когда буду уходить.”
— Ну и капризный же человек…”
— Мне нравится твое новое место, Сангчун. Хорошо, что ты переехал!”
“Ни слова больше. Было трудно угодить Юнсу.”
Юнсу откусил Сангчуну ухо, когда они искали новое место.
Когда Сангчун решил жениться на Юнсу, Юнг знал, что все кончится именно так, но Сангчун этого не предвидел, потому что находился под обаянием Юнсу.
“А твои родители тоже сюда приезжали?”
— Да, им это очень понравилось. Они так любят Юнсу. Они сказали, что Юнсу-это счастливый талисман для семьи.”
— Скажи им, чтобы они переехали жить к тебе. Он может заставить людей работать в саду. Ваши родители, должно быть, одиноки в сельской местности сами по себе. Они могут помочь вам двоим, когда прибудет их внук.”
“Они просто согласились приехать сюда. Они собираются помочь заботиться о нашем ребенке до детского сада. Они также спросили, можете ли вы посетить их, когда вы доберетесь сюда.”
“Да, конечно, я должна навестить их на Новый год. Это было так давно.”
***
Поля побелели после трехдневного снегопада.
Дорога к дому родителей Сангчуна в сельской местности была неровной и скользкой. После выезда с трассы, банда должна была приковать шины, чтобы остановить занос на местных дорогах. После долгой поездки, все трое, наконец, прибыли в дом родителей Сангчуна.
Мать сангчуна поприветствовала Янго и Юнсу так же, как и раньше.
— Добро Пожаловать, Юноша! Я слышал, что ты проходишь через обручи за границей.”
Со слезами на глазах мать Сангчуна крепко обняла молодого человека. Она всегда была такой нежной. Теперь она была тещей Янго, но они всегда были как семья, с тех пор как Янго и Сангчун были молоды.
— Мама, прости, что беспокою тебя, но я не проходил через обручи за границей. Климат отличный, и люди добры ко мне.”
“Это не то же самое, что жить далеко от родного города. Я должен поблагодарить тебя. Из-за твоей тяжелой работы у них теперь есть дом.”
— Мама, это я работаю изо всех сил. Он просто живет в гостиничном номере и все время разговаривает по телефону. Вот и все, — сказал Сангчун.
Мать сангчуна слегка шлепнула его по спине.
«Сангчун, зачем иностранцам покупать корейские продукты? Это все из-за тяжелой работы Янго. Он должен согнуть свою гордость, чтобы продавать продукты людям.”
“….”
— Мама, ты же знаешь правду. Это я их кормлю, ха-ха, — сказал Юнго.
Несмотря на то, что они подняли шум, отец Сангчуна не появился.
— Мама, а где папа?”
“Твой отец все еще пьян. Его бывшие ученики пришли поздравить его с Новым годом, и они выпили слишком много. Он все еще в постели.”
“Он все такой же, как раньше. Когда он переедет в Сеул, это больше не будет для него забавой.”
Юнго был хорошо знаком с тем, каким был отец Сангчуна.
— Эй, детка, не говори больше ничего. Меня тошнит от его привычки пить. Это всегда моя работа-делать ему закуски, когда он пьет.”
Отец сангчуна был отставным учителем из средней школы Хунчунь в его родном городе. Поскольку их дом находился недалеко от Сеула и рядом протекала красивая река, его бывшие ученики и друзья часто навещали его самого и его сад. Они всегда приносили ему напитки, а мать терпеть не могла готовить для них закуски.
Услышав голоса людей в гостиной, их отец вышел из спальни, выглядя неопрятно.
— А Янго здесь есть?”
— Да, Отец. Я не мог приехать повидаться с тобой из-за границы.”
“Ну и ладно. Вы много сделали, заботясь об этих детях.”
— Папа, мы же не дети…!- добавил Сангчун.
— Успокойся, Санчун. Теперь он твой шурин,а не друг. Неужели вы прогнали его в чужую страну, чтобы жить там в одиночестве?”
Отец сангчуна всегда благоволил Янго, который часто приходил и помогал ему работать в саду.
— Да, Отец. Вы правы. Они совсем как дети. Почему бы сегодня не угостить их какой-нибудь карательной выпивкой? Я привез из Армении 100-летнее вино.”
— Ну и что же? Говорить о выпивке, когда вы еще даже не полностью проснулись?”
— Дорогая, это не просто алкоголь. Это 100-летний напиток, сделанный из винограда.”
“А что это, если не алкоголь?”
— Мама, я также принесла несколько дорогих грибов чаги, которые, как известно, полезны для Рака и здоровья печени. Это много выпивки-ничто, когда у вас есть это.”
— Юнг, ты же знаешь, как обращаться с людьми. Ха-ха!”
В этой гостеприимной атмосфере они начали винную вечеринку со своего обеда.
— Юн, похоже, ты тратишь все свои деньги на сестру и брата. Мне тебя очень жаль.”
“ни один отец. Я счастлив помочь своей семье, и я оставляю некоторые для себя.”
Он был уверен, так как его магазины в Баку были успешными.
“Я тебе не верю. Вы всегда используете все свои деньги для других и не берете их для себя.”
Отец остановился и сделал глоток вина.
“Когда я поеду в Сеул, я буду приходить в сад только два раза в год. Я отдам тебе сад, когда умру. Сангчун не заинтересован в том, чтобы пачкать свои руки.”
Услышав шокирующее замечание отца, Янг попытался отклонить его предложение.
— Нет, пожалуйста, отец. Теперь есть Сангчун, а в будущем будут и твои внуки. Почему ты отдаешь его мне?”
— Тебе всегда нравилась грязь.”
“Утвердительный ответ. Это дает мне покой, когда я касаюсь земли.”
— Сад здесь стоит совсем немного. Если я отдам его Сангчуну, он продаст его через месяц.”
— Отец, когда это я?..”
“Просто успокойся, Санчун. Ты никогда не будешь заботиться о земле.”
“Ну, то есть … ”
— Я мало-помалу расширил свой сад за счет жалованья моего маленького учителя. Это не так уж много, но я очень заботился о земле. Я думаю, что ты будешь тем, кто сможет позаботиться об этом, когда я уйду.”
Отец сангчуна жалел, что Юнг самоотверженно использовал большую часть своих заработков для своей сестры и шурин. Поскольку он знал, что Янго всегда лелеял этот сад, он попросил его взять землю.
Янг решил взять фруктовый сад, так как старик просил искренне. Это был не самый лучший способ сказать » нет » старейшине.
“Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. Пожалуйста, отдай его мне. Я хорошо об этом позабочусь.”
— Вот именно. У тебя все должно быть хорошо. Дорогая, пожалуйста, дай мне документ. Может быть, мне следует написать на титуле Земли, что я передам его ему в наследство.”
— Дорогая, ты так торопишься, словно лежишь на смертном одре.”
“Если я не сделаю этого сейчас, Сангчун продаст его, пока Янго будет за границей.”
— Папа, ты шутишь. Неужели ты действительно думаешь, что я когда-нибудь сделаю это? На деньги, которые мы с Янго сейчас зарабатываем, можно купить несколько таких садов. Я никогда его не продам.”
“Посмотреть на него. Он никогда не говорит об уходе за садом. Он говорит только о покупке садов, о которых уже позаботились другие люди. ГМ.”
Сангчун пробормотал с угрюмым видом: «Фу, я был преданным сыном, но ты превращаешь меня в кого-то плохого здесь.”
“Как ты можешь быть таким преданным сыном? Ты просто пришел, потому что твоя жена Юнсу допрашивала тебя.”
— Папа, если ты имеешь в виду прошлый раз, то я была так занята, что Юнсу пришел навестить тебя вместо меня.”
— Эй, ты плохой сын. Выпей-ка лучше. Я надеюсь, что вы не слишком обиделись, что вам не достался сад”, — сказал Янг.
“Ты делаешь мне только хуже.”
Пока они препирались друг с другом, отец сделал заявление.
— Во всяком случае, ты не слишком долго живешь на чужбине. Возвращайся и живи в Корее, это мое единственное условие. Если ты не вернешься, я возьму свои слова обратно.”
Юнг почувствовал укол совести. Сейчас Янг хотел полностью сосредоточиться на трех народах, расположенных вдоль Кавказских гор, но старик только что поставил точку в решении Янг.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
