Глава 549: Курдские Иммигранты (1)
Автомобильный паром, перевозивший мигрантов, только что причалил к пристани Ариранга.
Паром, который превысил свою максимальную пассажировместимость, прошел через Черное море на полной скорости по ледяным и заснеженным каналам; наконец он прибыл на королевскую территорию.
Курды, которым было интересно посмотреть, как паром ломает лед на реке Урал, должны были через несколько минут попасть в свои каюты, потому что невыносимо холодный воздух почти замораживал легкие.
После того, как они прошли через холод, лица тех, кто вышел из кафе, были почти синими.
В зале ожидания для пассажиров находилось около 600 человек.
Они выглядели взволнованными, но их замерзшее тело и разум немного растаяли, увидев теплые лица казахстанских чиновников и добровольцев, приветствовавших их. Они никогда не видели такой теплой улыбки в Сирии.
Только когда они сели в поезд, отходящий от пристани, все почувствовали некоторое облегчение, что они начали разговаривать на борту.
Янго наблюдал за ними, действуя в качестве одного из чиновников на королевской территории.
Турки легко пугались громкого шума и других внешних раздражителей, потому что всю свою жизнь они прожили на войне. Это была травма.
«Ваше Высочество, похоже, что наша доброта открывает сердца мигрантов”
“Я думаю, что это потому, что наши бюрократы были добры к ним из Турции. Пожалуйста, обратите на них особое внимание, хотя. Мне очень жаль их прошлое.”
«Это облегчение, что они не сильно пострадали на турецкой границе.”
— Я уверен, что у директора парка было много проблем. Я сказал ему и чиновникам, чтобы они не думали о возвращении домой, если кто-то из них потерпит неудачу.”
— Ха-ха!…”
— Вы организовали дежурство медицинского персонала, комиссар Ким?”
— Они готовы встретиться со своими пациентами. Они сказали, что начнут с прививок и людей, нуждающихся в срочном внимании.”
— У всех только кожа да кости. Они были зависимы от помощи, поэтому они не очень хорошо питаются.”
“Не волнуйся слишком сильно. Если они будут хорошо питаться в течение нескольких дней, с ними все будет в порядке.”
“Они могут заболеть, если вдруг начнут есть жирную пищу.”
«Медперсонал создал и распространил новую диету. Было много пациентов с диареей даже во время поездки, потому что они не могли адаптироваться к новой диете. Медицинская бригада приказала не давать им ничего, кроме указанной ими пищи.”
Иммигранты из Сирии уже давно не могли нормально питаться, поэтому все были не в лучшем состоянии.
Они десятилетиями жили в месте, полном летящих пуль, и правильное питание было для них суетой. Свежие овощи или мясо для хорошей еды были бы роскошью, как суп, консервы, а сушеный хлеб, должно быть, был их обычным запасом пищи для облегчения.
— Мы построили здание ассамблеи в спешке, но я не знаю, выдержат ли они холод. Мы не можем впустить их в отель или общежития, потому что их слишком много.”
— У нас достаточно обогревателей и теплых одеял. Я уверен, что они выживут.”
“Они еще не привыкли к такой низкой температуре, как мы, так что у вас будет много холодных пациентов.”
“Не беспокойтесь, ваше высочество. Все сотрудники администрации проявляют дополнительную заботу, и у нас также есть много добровольцев. Мы полностью готовы.”
Когда поезд тронулся, Джелиан, который всю дорогу молчал, держа Янго за руку, оставил его, чтобы подойти к детям, сгрудившимся в углу вагона.
Ранее в тот же день Джелиан услышала, что курды прибудут в порт, поэтому она последовала за Юнго, чтобы увидеть их.
Большинство детей, сидевших в поезде, были подростками.
С первого взгляда детям показалось, что взрослые о них не заботились. Вся их одежда была испачкана пищевыми пятнами, и они с тревогой оглядывались по сторонам.
Джелиан подошел к самой высокой девушке и заговорил с ней по-французски. Поначалу девушка, казалось, нервничала, но вскоре она открыла рот навстречу дружелюбию Джелиан.
Юнг подошел к ним поближе, чтобы посмотреть, что происходит.
— Папа, они же сироты. Они раньше были в американском военном лагере в Сирии, но на этот раз мигрировали.”
“У них был проводник?”
— Американские военные доставили их в Турцию, и наши люди помогли им выбраться из гавани.”
— Я думаю, у них было меньше проблем.”
“Но она сказала, что было слишком холодно.”
“О чем ты говоришь? У автомобильного парома, должно быть, был включен обогреватель, а этот поезд горячий.”
“На улице слишком холодно, потому что у них нет нижнего белья.”
“Вы проверили кое-что очень важное. Она сказала тебе, как долго они были в американском военном лагере?”
— Они пробыли там около двух месяцев. Они потеряли свои семьи, когда турецкая бомбардировка разрушила их жилой район.”
Рассказывая детям свою историю, Джелиан заметила, что глаза у нее покраснели.
Она, должно быть, помнила свое время в прошлом. Юнг похлопал ее по плечу, чтобы успокоить.
Ее мучительные воспоминания, которые были давно забыты, вернулись после того, как она увидела этих сирот.
Елян также страдала от сильного страха и боли, и ей было дано долгое психиатрическое лечение, прежде чем она смогла восстановиться.
— Джелиан, ты должен быть сильным в эти времена. Эти дети и курды проделали весь путь сюда, доверяя тебе.”
— Папа, спасибо, что помог курдам. Мое сердце болит, когда я вижу их, но я в порядке, потому что у меня есть отец.”
Несмотря на то, что она стала больше, когда вступила в свою юность, она все еще была маленькой девочкой в глазах Янго, но теперь она говорила как взрослая.
“Утвердительный ответ. Я всегда буду твердо поддерживать тебя, Джелиан. Эти сироты забудут свою боль и будут жить долго и счастливо на королевской территории отныне. Давайте сделаем все возможное, чтобы это произошло.”
К тому времени, как Янг закончил говорить, поезд прибыл во временный лагерь королевской территории и замедлил ход.
***
Когда Янго, Джелиан и Ким Чун сошли с поезда, королевская стража отдала им честь.
Молодой человек уже собирался сесть в ожидавшую его машину, постучав по плечам стражников, страдающих от холодов. Девушка, которую Джелиан встретил в поезде, открыла окно и заговорила с Джеляном, так что Юнг повернул голову. Когда Джелиан быстро заговорил по-французски, девушка почти кричала на людей в поезде.
Увидев это, Джелиан прикрыла рот рукой и улыбнулась.
“Ей что-нибудь нужно?”
“Нет. Она спросила, не курдская ли я принцесса, и я ответила утвердительно, после чего она крикнула людям в поезде: Она сказала, что принцесса была с ними в поезде.”
Мигранты, которые еще не сошли с поезда, все выглядывали из окон поезда, чтобы посмотреть на внешний вид, но были смущены тем, что сказала девушка.
Джелиан не знала, что делать, когда люди приветствовали ее.
— Джелиан, ты должен помахать рукой. Они болеют за тебя.”
“Папа. Мне так неловко.”
“Теперь они будут нашими постоянными жителями. А чего тут стыдиться? Это вежливость-помахать им рукой.”
Когда она помахала им в ответ, поезд уже вовсю гудел.
Они выглядели обескураженными и нервными, когда покидали причал, но теперь они аплодировали и кричали. Это было почти безумие.
Некоторые из них даже вытирали слезы тыльной стороной ладони.
Юнг не мог просто уйти в такой ситуации, поэтому он колебался, но Ким Чун внезапно сказал им, чтобы они проявили уважение к герцогу и принцессе казахской королевской семьи.
Мигранты сразу же начали выходить из поезда и окружили Янго и Еляна.
— Да здравствует Ваше Высочество, Да здравствует принцесса!”
— Воскликнули они по-французски.
Опасаясь возможного несчастного случая с безопасностью, охранники охраняли Янго и Джеляна, но курды остались беспомощными в разгар всплесков эмоций.
Несмотря на то, что они были взволнованы, они не подошли близко к Янго и Джеляну, поэтому Янго остановил охранников и поднял руку, чтобы подождать, пока чувства мигрантов утихнут.
Когда этот момент прошел, Янг собрал всю силу кольца, чтобы повысить свой голос.
“Я-герцог казахской королевской семьи. Моя дочь рядом со мной, Джелиан, сыграла большую роль в решении принять тебя. Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам осесть здесь. Вы теперь не народ без страны. Имейте в виду, что Казахстан, где находится Принцесса Елян, отныне является вашей родной страной. Я искренне приветствую вас в нашей стране.”
“…”
Тут должны были раздаться радостные возгласы и аплодисменты, но все молчали. Это было потому, что Янг говорил по-английски. Франкоязычные курды Сирии не могли его понять.
Юнг посмотрел на Джелиан, чтобы увидеть, сможет ли она истолковать его слова. Были и другие люди, которые могли говорить по-французски, но он подумал, что лучше всего было бы, если бы это вышло из Джелиана.
Когда Янг жестом велел ей переводить, она взяла у охранников громкоговоритель и начала разговаривать с народом.
Хотя Янг сказал всего несколько слов, она говорила очень долго. Она, казалось, добавила немного лишних слов к его речи, но так как Юнг понятия не имел, что она говорит, это было немного неприятно. В то же время он гордился тем, что у нее было так много слов, чтобы сказать своим людям.
Когда Джелиан закончил, мигранты снова начали аплодировать.
— Да здравствует Ваше Высочество! Да здравствует Принцесса Елян!”
«Комиссар Ким, Я думаю, что перевод намного длиннее, чем то, что я сказал.”
“Я никогда раньше не видел ее такой. Она уже совсем взрослая. Я думаю, что она выразила свое личное желание. Она вся в слезах.”
— Моя Джелиан сегодня очень эмоциональна.”
Когда Джелиан подошел к Янго после того, как она закончила, тот обнял ее за плечи.
Увидев дружеский жест отца и дочери, люди снова подняли громовой рев. Несмотря на холод, воздух был достаточно теплым, чтобы люди могли стоять на улице часами. Они не хотели возвращаться в поезд.
Попрощавшись с мигрантами, молодой человек, который сел в машину, обнял Джеляна, стоявшего перед сотнями людей. Как девочка, которой было всего 15 лет, это было много, чтобы принять. — Подбодрил ее Юнг.
“Вы сегодня очень хорошо поработали. Папа очень гордится тобой, Джелиан.”
При этих словах Янго Джелиан разрыдалась, когда смешанные чувства пришли ей в голову.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
