Глава 38 – Благодарность
Гора, на которой находились господин Шен и Мастер Ча, называлась горой Сяо Фэн — это была одна из самых ничем не примечательных гор в бесконечной горной цепи у берега реки. Недалеко от горы был город. Помимо даосского храма, в котором проживали г-н Шэнь и Мастер Ча, время от времени появлялись охотники, чтобы проверить, не попались ли какие-нибудь дикие животные в ловушки, которые они расставили раньше.
За обедом Мастер Ча подперла подбородок одной рукой, а другой постучала палочками по каменному столу. Г-н Шен вышел из кухни весь в грязи, держа в руках тарелку с чем-то черным. «Быстро, попробуй».
Мастер Ча посмотрел на это, и его захотелось вырвать.
Г-н Шен был несколько разочарован. «Думаю, некоторые вещи — это действительно врожденные таланты».
Мастер Ча указал на блюдо и спросил: «Разве ты не говорил, что хочешь приготовить для меня немного говядины? Тебе пришлось приложить немало усилий, чтобы купить коровьего навоза на черном рынке?»
Г-н Шен ответил: «Кхм, хм… вам нужно постоянно напоминать себе, что нужно уважать меня».
Мастер Ча заставила себя смириться с резким запахом и вытерла тарелку. «Но это неплохо, один только запах его наполнил меня».
Господин Шен посмотрел на небо. — Мне нужно кое-что с тобой обсудить. Мы живем слишком далеко от лагеря ВМФ. Мы тратим довольно много времени на доставку овощей туда и обратно. Я думаю, а почему бы нам не снять место рядом с лагерем?»
«Ладно ладно.»
Глаза Мастера Ча загорелись. — Тогда пойдем сегодня.
Г-н Шен улыбнулся и покачал головой. «Поскольку нам особо нечего собирать, мы можем просто собрать одежду и уйти».
!!..
Мастер Ча сразу почувствовал себя виноватым. — Действительно, у тебя не так уж много вещей, которые ты можешь взять с собой.
Г-н Шен ответил: «Увы…»
Они вдвоем собрали вещи и каждый нес по узлу перед тем, как покинуть даосский храм. Сверток г-на Шена действительно был довольно сдутым. Ведь одежды у него осталось не так уж и много…
Ранее г-н Шен уже нашел небольшой домик во дворе недалеко от лагеря ВМФ. Он был небольшим, но чистым. Как выяснилось, владельцем дома был местный мелкий чиновник. Ему чрезвычайно повезло, что люди ему завидовали. Министерство доходов перевело его в город Чанган. После того, как Чжуан Юн узнал об этой новости, он сообщил об этом г-ну Шэню. Поэтому он одолжил у него немного серебра и купил его.
Чжуан Юн был полон сожалений.
В тот же день туда прибыли господин Шен и Мастер Ча. Господин Шен поручил ей прибраться в комнатах и ушел один. Когда Мастер Ча увидел небольшой домик во дворе, у нее было такое хорошее настроение, что ей захотелось петь. Кроме детской песни «Ласточка», которую она выучила в детстве, других песен она не знала.
Маленькая ласточка, ярко одетая. Каждую весну приезжает к нам в гости. Я спрашиваю ласточку: «Зачем ты сюда приходишь?» Она отвечает: «Берегите себя…»
Когда наступила ночь, г-н Шен наконец вернулся домой. Он привел с собой кого-то. Это был старик, который странно ходил. На висках у него были седые волосы, а лицо выглядело довольно измученным. При внимательном рассмотрении Мастер Ча узнал, кто он такой: это был дядя Чен из города Юйлинь, который в прошлом был сильным и мускулистым. Он был отцом Чэнь Раня.
Прошло всего несколько лет, а он уже был в этом состоянии.
Г-н Шен помог дяде Чену устроиться, прежде чем он вывел Мастера Ча на улицу, чтобы заказать у фермера овощи для доставки на следующий день. Г-н Шен шел и сокрушался: «Когда Ленг вернулся, он уже говорил мне об этом раньше. После этого я стал искать место поблизости. Не имея места для ночлега, мне было неудобно привозить дядю Чена. В дальнейшем он будет следовать за нами, получая овощи. Даже когда мы уедем в будущем, он был бы ознакомлен с ВМФ. Благодаря тому, что Чжуан Юн помогает нам следить, этот бизнес не попадет в чужие руки».
«Да, место, где мы раньше жили, было слишком далеко. Учитывая нынешнее физическое состояние дяди Чена, он не может путешествовать на большие расстояния».
«Ленгу совсем не холодно. Он очень теплый». (Примечание: Ленг означает холод)
Мастер Ча слегка улыбнулся. Она подумала про себя: Конечно. Просто посмотрите на человека, который его научил.
Чего они не знали, так это того, что пара мужчин в черном пришла в даосский храм посреди ночи и облила все большим количеством масла, прежде чем поджечь таверну. Перед этим они даже распыляли в доме благовония. У вожака стаи к спине был привязан изогнутый лук.
Когда Шэнь Ленг увидел Чэнь Раня в лагере, он понял, что семья Чэнь больше не может содержать себя. Когда он покинул город Юйлин, дядя Чен взял его за руку и сказал, что он может вернуться в любое время. Несмотря на то, что в доме не было материнской фигуры, которая могла бы о них позаботиться, у них была теплая кирпичная кровать.
Г-н Шен постоянно искал дом. Если бы не помощь Чжуан Юна, он бы не смог найти этот небольшой дом во внутреннем дворе, который находился в отличном месте.
«Да, да, когда пришел дядя Чен, он отказался выпустить предмет из своей руки. Что это такое? Он завернут в очень плотную ткань. Он тоже выглядел довольно тяжелым. Несмотря на то, что ему было трудно идти, он отказался позволить вам нести его».
«Я не знаю. Он сказал, что это ценный предмет, который он нашел случайно, когда ловил рыбу на реке».
«Я думаю, это что-то для его сына».
«Такова человеческая природа».
Они оба шли, пока разговаривали. Они прибыли в пункт назначения и заказали овощи, необходимые для доставки на следующий день. На обратном пути они купили немного еды. Ведь их уже не было в горах. Им было намного удобнее покупать вещи.
Когда они вошли в дом, они заметили, что дядя Чен вытирает слезы. Увидев их, он быстро улыбнулся, как будто боялся, что над ним будут смеяться. Он сел на каменную скамейку во дворе и положил этот сверток на каменный стол.
«Давайте есть.»
Мастер Ча улыбнулась, подошла и начала убирать со стола. Когда она протянула руку и понесла сверток, он оказался намного тяжелее, чем она ожидала.
«Вы можете открыть его. Это подарок, который я приготовил для Ленга. Когда Ран вернулся домой, он сказал мне, что Ленг хорошо заботился о нем в лагере ВМФ. Я думал об этом – мне нужно вернуть эту огромную услугу. Поэтому я спустился к реке… Не многие знают, что в реке Наньпин есть затонувшая лодка. Я нашел это случайно. Когда я был моложе, я неплохо плавал и трижды спускался вниз. Кроме этого, никаких ценных вещей не было».
Он указал на сверток.
Мастер Ча открывал его, слой за слоем. После этого она смотрела пустым взглядом. Внутри свертка на самом деле был кусок камня… он был полностью черным. Она не понимала, почему дядя Чен считает эту вещь ценной.
«Черная сталь?»
Когда г-н Шен увидел этот предмет, его глаза сразу загорелись. Он не мог не прикоснуться к нему. «Если это действительно черная сталь, такой огромный кусок действительно чрезвычайно ценен».
«Я тоже не знаю, что это такое. Когда я однажды спустился вниз, я не мог не подумать, что если я вернусь с пустыми руками, это будет такой тратой. Этот предмет поместили в деревянный ящик, который уже сгнил. Я разрезал его кинжалом, пытаясь проверить, огромный ли это кусок золота или что-то в этом роде. В конце концов, после двух порезов, мой кинжал затупился».
Дядя Чен смущенно улыбнулся. «Я кули, который совершенно ничего не знает. Несмотря на то, что я обнаружил затонувшую лодку, я отказался никому об этом рассказать. Я подумывал найти какие-нибудь ценные вещи и продать их, чтобы они помогли мне вести хорошую жизнь. Следовательно, спустя столько лет этот кусок металла все еще здесь».
Сердце Мастера Ча болело. Ей хотелось плакать.
«Эта вещь действительно ценная?»
«Очень ценно.»
Г-н Шен ответил: «Это слишком ценно. Я благодарю вас от имени Ленга, но мы не можем этого принять. Ты должен оставить это для Чэнь Раня. Я могу помочь вам связаться с некоторыми людьми и помочь вам продать его. Денег, которые вы получите от его продажи, хватит, чтобы вы оба провели остаток жизни, не беспокоясь о финансах».
Дядя Чен внезапно упал на колени. «Ты хочешь, чтобы я стоял на коленях, пока не умру здесь? Если бы ты мне не сказал, я бы не знал, чего оно стоит. Даже после того, как я знаю, чего это стоит, я ни о чем не жалею. Я настаиваю на том, чтобы отдать его Ленгу. Если Ленг будет вести хорошую жизнь, думаешь, он нас забудет?
Это было желание старого отца. Хоть это и было немного интригой, но это было честно.
Действительно, он знал, что за человек был Шэнь Ленг. Он также знал, каким человеком был его сын. Если Шэнь Ленг добьется успеха, он ни за что не забудет хорошо относиться к своему сыну.
«Кроме того, жизнь с тобой дает мне душевное спокойствие».
Господин Шен поспешно поддержал его. «Хорошо, тогда я приму это от имени Ленга. Завтра утром мне придется уйти, и меня не будет несколько дней. Ча, возьми с собой дядю, чтобы он доставил овощи. Если Чжуан Юн спросит, куда я пошел, скажи ему, что не знаешь».
Мастер Ча ответил: «Ну, я действительно не знаю…»
— Забудь об этом, вместо этого я уйду ночью.
Господин Шен снова завернул черную сталь и понес ее. — Ты узнаешь, когда я вернусь.
Господин Шен поспешно ушел. Оставив старика и девушку несколько ошеломленными.
Почти день и две ночи г-н Шен почти не отдыхал. Он нанял рыбацкую лодку за высокую цену и отправился на ночь вниз по течению. Когда рассвело, он нанял другую колесницу и ехал целый день. Он заплатил кучеру еще больше денег. Потрудившись посреди ночи, он наконец прибыл в пункт назначения.
Г-н Шен нес тяжёлый узел и вошел в гору в полной темноте. Он постучал в дверь даосского храма. Маленький даосский мальчик протер глаза и спросил, кого он ищет. Господин Шен поручил ему спросить, здесь ли еще человек, пришедший сюда двадцать лет назад с письмом с просьбой о помощи. Если он все еще был здесь, он поручил мальчику сказать мужчине, что его старый друг по имени Шэнь Сяосун пришел, чтобы встретиться с ним.
Через несколько минут из дома вышел хозяин храма с седеющей бородой. Когда он увидел Шэнь Сяосуна, он поприветствовал его. «Благодетель!»
Г-н Шен поддержал старого приверженца даоса. «Не называй меня так. Мы друзья. Я пришел сюда, чтобы попросить тебя об одолжении».
Старый приверженец даоса пригласил г-на Шэня войти. Они вдвоем подняли свечу и проговорили всю ночь. На второй день старый даосский преданный приказал всем закрыть даосский храм, прежде чем войти на задний двор, и оставался там три полных дня.
Несколько лет назад в военной мастерской Великого Нина произошло нечто странное – две подряд партии оружия оказались проблематичными. Когда военное министерство послало кого-то для расследования, они обнаружили, что лучший оружейник мастерской украл самые дорогие материалы для продажи, потому что его ребенок был серьезно болен. Из-за этого его пришлось казнить.
В то время, по совпадению, г-н Шен сопровождал крупную фигуру, которая посетила мастерскую. После того, как он узнал о случившемся, этот крупный деятель решил помиловать его вне закона. Эта большая фигура, о которой идет речь, была нынешним императором. Возможно, он уже давно забыл об этом маленьком деле.
В то время принц Лю оказал г-ну Шэню услугу. В конце концов, в городе Юнь Сяо было не так много людей, которые могли бы сыграть с ним в шахматы. Той ночью он отпустил оружейника и заявил, что прыгнул в колодец из страха наказания.
Прошло двадцать лет. Если бы дядя Чен не появился с черной сталью, г-н Шен совершенно забыл бы об этом человеке.
Оружейник скрыл свою личность, взял письмо, данное ему г-ном Шеном, а также немного денег и спрятался в этом даосском храме. Двадцать лет спустя он стал владельцем этого даосского храма.
Через три дня и три ночи, когда он наконец вышел с заднего двора, он выглядел крайне изможденным. Он работал без остановки три полных дня и ночи. К счастью, они были в горах. Иначе это вызвало бы подозрения.
Однако г-н Шен не хотел отдыхать. Его глаза были красными, когда он прощался с ним. Он взял меч и отправился домой.
После того, как он покинул даосский храм, владелец храма упал на землю и почему-то начал реветь. Как бы маленький даосский мальчик ни пытался его утешить, это было бесполезно. Поругавшись довольно долго, он уснул. Он спал день и ночь. Хоть его глаза и устали, они сияли.
«Этот меч, наверное, мое самое большое творение за всю мою жизнь».
Маленький даосский мальчик почувствовал, что хозяин храма чрезвычайно способный и всемогущий. Он чувствовал, что, должно быть, ожидал, что старый друг навестит его много лет спустя, поэтому несколько лет назад он установил инструменты и плавильную печь на заднем дворе.
Г-н Шен потратил один день и одну ночь, чтобы поспешить домой. Даже когда он заснул по дороге домой, он крепко обнял сверток. Когда он просыпался, он сразу же открывал его, чтобы посмотреть. На лезвии, возле древка, было вырезано слово.
Ленг.
Меч выглядел точно так же, как стандартизированный хэндао Великого Нина, и имел те же размеры. Вокруг древка также были обмотаны красные и черные шнуры. Однако он стоил почти в десять раз дороже, чем черный шнуровой меч Великого Нина.
Меч весил около 60 фунтов. За время процесса его плавили девять раз.
Г-н Шен был крайне измотан, но все еще улыбался.
— Ленг, вот тебе новый черный шнуровой меч.
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
