Глава 5 – Просто имя
У Менгов был огромный двор. В конце концов, г-н Мэн считался богатым человеком в городе Юлинь. Однако, каким бы большим ни был их двор, они не решились построить слишком высокий дом. Если правительственные чиновники скажут, что он нарушил правила, он может обанкротиться, а его семья может стать бездомной, даже если он может быть морским бандитом Бай Литу, о котором никто не знает.
Когда Мэн Чанган нашел Шэнь Ленга в его полуразрушенной комнате, он в оцепенении сидел на корточках в углу. Он выглядел травмированным, как будто потерял половину души.
«Ну давай же!»
Мэн Чанган повысил голос, а затем вздохнул: «Ты действительно планируешь взять Шен в качестве своей фамилии?»
Его отец только что умер, но его строптивая натура не позволяла ему плакать. Как бы ужасно он ни чувствовал себя, он отказывался плакать.
«Да».
Ответ Шэнь Ленга был простым и прямым. Его голос казался более упрямым и решительным, чем Мэн Чанган.
«Что ты собираешься делать в будущем?»
— спросил его Мэн Чанган после нескольких минут молчания. Однако прежде чем Шэнь Ленг успел ответить, от его имени ответил другой резкий голос.
«Что еще он может сделать? Конечно, он пойдет с нами.
Этот голос принадлежал Шэнь Ча Янь, молодой женщине, красивой, хотя и высокомерной. Она была немного ниже Шэнь Ленга. Если ее описывали как цветок, а не тычинку, значит, в ее бутоне скрывалось намерение убить.
Мэн Чанган усмехнулся. У него сложилось не очень хорошее впечатление об этой молодой леди.
!!..
«Почему ты не уходишь? Ты ждешь, что я лично отомщу?» он спросил.
Ча Янь хмыкнул и указал на Шэнь Ленга: «Мы уходим, забрав эту бесполезную вещь. Однако ты действительно думаешь, что у тебя есть шанс против нас?»
В подростковом возрасте она была многообещающей красавицей, но такой властной и агрессивной.
Она собиралась сказать, что его отец заслужил смерть, но сдержалась – ей показалось, что это слишком больно.
Мэн Чанган и Шэнь Ча Янь встретились глазами, оба отказываясь отступать. После того, как они смотрели друг на друга в течение двадцати вдохов, они потеряли интерес. Как он собирался отомстить за отца? Действительно ли он собирался мстить? В противном случае не будет ли он считаться несыновним?
Его отцом был морской бандит Бай Литу. Если бы семьи его горожан и торговцев, убитых его отцом, захотели отомстить, разве его не разрубили бы на миллион кусков? Когда Мэн Чанган подумал об этом, по его спине пробежал озноб.
«А вы?»
Шэнь Ленг внезапно встал и спросил: «Какие у тебя планы?»
«Мне есть куда пойти. Кроме того, у меня большой семейный бизнес. Чего тут бояться? Несмотря на то, что отец умер, дом и имущество принадлежат нам. Хоть оно и испорчено… Я соберу пару вещей и вернусь в Чанган через некоторое время. По крайней мере, для меня еще есть место в Академии классического образования «Янта». Что касается тебя, то тебе следует быть осторожным, так как с тобой будут два человека неустановленного происхождения».
Он подошел к Шэнь Ленгу и похлопал его по плечу. Это делало его похожим на зрелого взрослого.
«Глупый Ленг. Не будьте такими лояльными и преданными каждому, кого встречаете. Мир огромен, а воды глубоки. Вы можете знать человека долгое время, не зная его истинного лица. После того, как вы немного исследовали внешний мир, снова измените свою фамилию на Мэн. Этот бизнес ваш. Меня это не волнует».
— Меня это тоже не волнует.
Шэнь Лен покачал головой: «Как и то, что вы сказали раньше, это испорчено».
Мэн Чанган широко улыбнулся. Он был в некоторой агонии. Он глубоко вздохнул и предпринял последнюю попытку: «Все молодые мастера из богатых семей учатся и тренируются в академии. Они могут взять с собой одного человека. Если вы…»
«Он не пойдет!»
Шэнь Ча Янь стоял перед Шэнь Ленгом, блокируя его. «Отныне он должен быть с нами. Он не пойдет в какую-то дурацкую академию, чтобы стать ученым или кем-то еще. Он может его бросить, а я не могу».
Мэн Чанган закатил глаза и сказал сердитым тоном: «Кто ты, черт возьми?»
Шэнь Ча Янь засмеялась. Она прищурилась и сказала: «Мистер сказал, что я еще молода и не должна участвовать в убийствах, но он не сказал, что мне нельзя бить других».
Мэн Чанган подумал о том, как этой девушке удалось схватить и его, и Шэнь Ленга, прежде чем выпрыгнуть из окна, он стиснул зубы и сдержал гнев.
«Глупый Ленг, тебе лучше это запомнить. Если вы много страдаете во внешнем мире, но если это поможет вам в будущем, терпите это. Однако, если против вас замышляют заговор… не терпите. Или терпи, пока не доберешься до меня.
Он достал небольшой охотничий нож Шэнь Ленга и помахал им перед собой. «Я не верну это вам. Просто воспринимайте это как… ничто. В любом случае я не вернусь».
Шэнь Ленг проворчал: «У меня ножны, у тебя нож. В будущем мы встретимся снова».
Мэн Чанган сказал, что это произойдет из-за ножа, а не из-за него. После этого он ушел с кучей вещей. Он вообще не взял с собой ни таэля серебра. Он был упрям до самого конца, что было душераздирающе, но достойно уважения и восхищения.
Он даже не принес с собой ни одного предмета одежды. Он переоделся в мантию ученого академии. Помимо небольшого охотничьего ножа, у него также было удостоверение личности академии, а также фляга с водой.
Чанган находился за несколько тысяч миль отсюда. Денег у него не было – это путешествие будет для него трудным.
Шэнь Ленг погнался за ним и отдал Мэн Чанганю все деньги, которые он накопил раньше. «Это мое. Я получил их честным путем. Они чистые».
Нос Мэн Чанганя дернулся, а глаза начали краснеть. Он посмотрел на небо, пытаясь сдержать слезы. Он от души рассмеялся и сказал: «Я приму эти дурацкие деньги, которые волнуют только тебя, ради тебя. Я верну тебя тысячу раз в будущем».
Молодой Шэнь Ленг не знал, что это был первый высший обет Мэн Чангана.
Насколько серьезен был высший обет? Даже если речь не шла о мести, высшая клятва все равно очень высоко ценилась в сердце.
Молодой человек Мэн Чанган пошел прочь большими шагами, даже не оглядываясь назад.
Шэнь Ча Янь посмотрел на Шэнь Ленга и не смог удержаться от насмешки: «В твоей семье нет трусов. Но посмотри на себя сейчас: ты заслуживаешь побоев за свою трусость».
Шэнь Ленг ответил: «Я не трус. Мне просто его жаль… не забывай, что его отец умер».
Шэнь Ча Янь на мгновение потерял дар речи. Она поняла, что этот молодой человек не пролил ни единой слезинки от начала и до конца. По какой-то причине она почувствовала озноб. Чем больше она думала о выражении его глаз, тем больше ей становилось страшно.
После того, как Мэн Чанган ушел, появился г-н Шэнь. Он с сожалением сказал: «В конце концов, я убил его отца. Мне лучше перед ним не появляться. Он холодный и решительный человек – ему трудно не добиться великих дел. Что касается тебя… Маленькая Ча была права – ты мягкий внутри.
Шэнь Ленг хмыкнул и не захотел объясняться.
Мягкий?
Стал бы мягкий человек держать во рту тупой нож и бросаться в ледяную воду? Будет ли мягкий человек бросаться на Бай Лю?
Хотя воля юношей была нестабильной, принципы были врожденными.
Г-н Шен схватил Шэнь Ленга за руку и сказал: «Пойдем со мной. Я помню, в прошлом году ты упомянул, что если ты когда-нибудь станешь очень сильным и могущественным, ты убьешь всех морских бандитов в этом мире».
Шэнь Ленг поднял голову, и его глаза загорелись: «Да!»
«Позвольте мне передать вам навыки, которые помогут вам стать могущественными. А также мудрость».
Шэнь Ленг изо всех сил кивнул головой и пошел, держась за руку г-на Шена. Шэнь Ча Янь отбросил его руку и сказал: «Ты слишком стар, чтобы держать за руку взрослого».
Господин Шен слегка нахмурился: «Маленький Ча, не веди себя так».
Шэнь Ча Янь несчастно усмехнулся: «Хотя я прав. Не забывая, что он тоже мужчина.
Господин Шен выдавил улыбку и покачал головой. Он больше не пытался держать Шэнь Ленга за руку: «Знаешь, почему я дал тебе маленький охотничий нож без ножен?»
«Нет, я не знаю».
«Я уже говорил это ранее – внутри вы довольно мягки. Возможно, это как-то связано с средой, в которой вы выросли последние двенадцать лет. После того, как над вами издевались и угнетали каждый день и ночь в течение стольких лет, вы выработали своего рода самозащиту. Вы не осознаете, на какую власть и силу вы способны и насколько властным вам следует быть. Причина, по которой я дал тебе нож без ножен, заключается в том, что я пытался сказать тебе, что ты не должен скрывать свою силу и агрессию. Молодой человек, покажите свои способности.
Он внезапно на некоторое время остановился и подумал о маленьком охотничьем ноже, который Мэн Чанган взял у него. Он не мог не вздохнуть. «Этот парень. Он и так щеголяет своей силой и мощью, зачем ему нож? Вам обоим следовало поменяться предметами: ножны для него, а нож для тебя.
Шэнь Ча Янь вспомнил лицо Мэн Чангана и спросил: «Правда ли то, что сказал даос?»
«Все это было выдумано».
Ответ г-на Шэня был довольно неожиданным. «Будь то даосизм или дзен-буддизм, никто не может предвидеть будущее на десять лет вперед. Я не говорю, что ни у кого нет такой способности. Даосский духовный учитель на горе Дракон-Тигр и мастер дзен-буддизма могут без проблем предсказывать будущее. Что касается других людей… Однако такого человека, как Мэн Чанган, если никто не подчинит его до того, как ему исполнится двадцать, я боюсь, что никто в этом мире не сможет сделать это после».
Когда он подумал о том, что сказал о том, что никто не может предвидеть будущее на десять лет вперед, он не мог не посмеяться над собой.
«Но Академия классического обучения Янта — это всего лишь академия».
«Ты снова забыл Пэй Тиншань?»
Они оба разговаривали и шли одновременно. Шэнь Ленг молча следовал за ними, не прерывая. Он чувствовал, что у него очень мало знаний. Он знал, что такое Академия классического обучения Янта, но кто такой Пэй Тиншань?
Жители города Юлин не знали, что случилось с семьей Мэн. Трупы погибших на заброшенном складе пока не обнаружены. Эти три человека не привлекали внимание прохожих на улицах.
«Ленгер, куда ты идешь?»
Его окликнул кули, который зарабатывал на жизнь ездой на рикшах. Это был отец Чэнь Раня.
«Дядя, я ухожу отсюда».
Шэнь Ленг остановился как вкопанный. После этого он поклонился ему, как взрослому. «Ленгер чрезвычайно благодарен дяде за то, что он заботился обо мне все эти годы. Я вернусь к вам в гости в будущем».
Отец Чэнь Рана был ошеломлен. — Ты правда… уходишь навсегда? Жди здесь. Подожди минутку.
Он внезапно развернулся и побежал так быстро, как только мог. Его ноги должны были быть очень сильными и устойчивыми, поскольку он столько лет тянул рикшу. Однако, когда он побежал, он как будто немного споткнулся, как будто обо что-то споткнулся.
Шэнь Ча Янь слегка нахмурился: «У нас больше нет времени, чтобы тратить его зря».
Господин Шен прижал руки к ее плечам: «Ты слишком нетерпеливая и настойчивая, в отличие от других девушек. Просто подожди еще немного. Мы уже ждали двенадцать лет, какой еще час?»
Вскоре Шэнь Ленг увидел, как пухлый Чэнь Ран подбежал к нему из переулка напротив них, хватая ртом воздух. Лицо его было бледным. На бегу он кричал: «Лэнг, подожди меня!»
Отец Чэнь Рана следовал за ним, протягивая обе руки. Он боялся, что его сын упадет.
Чэнь Ран поспешно подбежал и сунул сумку с вещами в руку Шэнь Ленга. «Не знаю почему, у меня всегда было ощущение, что ты не останешься надолго. Рано или поздно ты покинешь город Юлин… У меня здесь есть паровые булочки и овощи, а также соленые утиные яйца. Ты знаешь, что мы не можем себе позволить дать тебе что-нибудь еще».
Отец Чэнь Раня достал звенящий мешочек с деньгами. Он собирался пересчитать несколько медных монет, чтобы передать их Шэнь Ленгу. После небольшого размышления он решил отдать ему все. «Не бойтесь потратить немного денег. Во мне еще много энергии. Если вы закончили использовать деньги, вы всегда можете вернуться. Кровать в доме господина Менга холодная, а в моем доме теплая. Даже несмотря на то, что нет женщины, которая могла бы о нас позаботиться.
Шэнь Ленг больше не мог сдерживать слезы и громко вскрикнул.
Он не отверг их добрые намерения. Он тоже дал обет в своем сердце.
Я вернусь в будущем и подарю тебе всю славу и богатство.
И Мэн Чанган, и Шэнь Ленг дали клятву в своих сердцах, прежде чем покинуть город Юйлинь. Небеса, казалось, отнеслись к этому с пренебрежением. Внезапно стало темно, и пару раз ударила молния.
Чэнь Ран крепко обнял Шэнь Ленга и заплакал. Перестав плакать, он отпустил руку: «То, что сказал мой отец, было правдой. По крайней мере, если вы вернетесь в город Юлин, пока мы здесь, вам не придется бояться».
Шэнь Ленг изо всех сил кивнул головой.
Думая о том, как они лежали на травяном склоне, наблюдая за закатом, Шэнь Ленг спросил Чэнь Раня с куском травы во рту: «Кто дал тебе такое изысканное имя?»
Чэнь Ран пожал плечами и сказал: «Знаешь, изначально меня звали Чэнь Цзай. Когда я был маленьким, я всегда ходил неуверенно, часто спотыкался и падал. Мой отец расспрашивал, думая, что проблема в моем имени, потому что над китайским иероглифом «Зай» есть черта. Это было похоже на то, как если бы я носил шест над головой, поэтому я не мог устойчиво идти. Поэтому он изменил его на Чэнь Ран.
Шэнь Ленг спросил: «Это суеверно?»
Чэнь Ран ответил: «Отнеситесь к этому с щепоткой соли. Это просто имя. Например, тебя зовут Ленгэр, но тебе правда холодно?»
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
