Он укрылся за стеной и остановился, чтобы отдышаться. Хитори положил руки на колени и наклонился вперед. Из-за летней жары его тело нагревалось, а одежда промокла от пота.
Хитори постоял в переулке несколько минут и только украдкой взглянул, когда успокоил дыхание. Он видел пустые улицы с мужчиной или двумя, входящими в магазины в боковых комнатах.
Зеленая трава была полита, и теперь она сияла под солнечными лучами. Каменная мостовая была сухой и яркой под солнцем. Затем он вернул голову и поднял ее, чтобы посмотреть на темный переулок, в котором он стоял.
Казалось, что свет меняет направление после удара о стены. Он огляделся — самый темный угол был в конце самого темного места в переулке. Стены, обращенные друг к другу, выглядели как темные тюремные стены.
Он вспомнил яркое солнце. Ему хотелось остаться в переулке навсегда — там было прохладно, уютно — в отличие от жары на улице. Но он помнил свою цель — добраться до Акеми. Может быть, у нее в комнате началось охлаждение — конечно, есть.
Поэтому он еще раз проверил берег. Моно пропал, ботаник исчез, и учителя его не искали. Он был в безопасности, чтобы уйти. Его целью был портал в конце улицы над травой на углу.
Он подсчитал расстояние и прикинул, что оно может быть где-то около ста метров, он не был уверен. И в таком темпе, измученном и выбитом из сил, стометровый прыжок утомит его.
И если что-то пойдет не так, как это случилось с хулиганом, он не сможет себя защитить. Он просто хотел, чтобы этот день прошел без каких-либо неприятностей, но он думал, что все неприятности произойдут сегодня и только сегодня.
«Лучше мне не утомляться», — сказал он, выходя из тени и шагая на солнечный свет. «Ах, я ненавижу выходить на улицу летом».
Он продолжал оглядываться и бросать быстрый взгляд на всех, кто выходил или входил в здания. Стометровая прогулка была полна неуверенности и страха. Но когда он оказался в метре от портала, то не удосужился войти в него цивилизованно.
Он сделал шаг вперед, оттолкнул последнюю ногу от земли и прыгнул в портал.
Он перекатился на своем пути и приземлился на колени. Первое, что он увидел, было общежитие. Он огляделся, студенты смотрели на него, переходя улицу. Хитори поднялся на ноги, ему было не по себе от этих взглядов теперь, когда он был вне опасности и ему было о чем подумать.
Но он проигнорировал их и помчался к входу. Дверь открылась для него, к счастью, ни один охранник не спросил его удостоверение личности, так что он мог свободно подниматься по лестнице. Он знал, в какой комнате она остановилась, поэтому остановился только на седьмом этаже.
Он пошел в комнату 707, комнату в конце коридора. И постучал по нему. Он был на удивление спокоен, даже когда встречался с ней после того инцидента.
Ему было интересно, дошли ли до нее фотографии и планы убийства, которые он послал. Думаю, он узнает это через минуту.
Он снова постучал через пять секунд, затем изнутри раздался усталый голос. «Что это такое? Я сказал тебе не беспокоить меня, черт возьми, даже табличка снаружи висит! — закричала она.
Хитори нахмурился, опустил глаза и, да, «не беспокоить». табличка висела на дверной ручке.
«Сейчас мне не нужна помощь, так что можешь уйти», — сказала она, и он представил, как она повернулась лицом к стене по другую сторону кровати.
«Хорошо, — сказал он, — может, тебе и не нужна моя помощь, но мне нужна твоя». Он представил, как ее глаза расширились, а на лице расплылась улыбка, хотя он не был уверен, что это происходит.
Он услышал тихое заикание, затем взрыв слов. — Х-Хитори! Он видел, как она прыгала на углу своей кровати. — Это ты, Хитори? — снова спросила она, теперь он представил, как она вскакивает на ноги и идет к двери.
Но она не могла ничего из этого, она нажала кнопку сбоку, и дверь открылась. Хитори увидела, как она сидит прямо на кровати, пытаясь заставить свой таз стоять на месте, с улыбкой на лице, но не очень рада его видеть.
«Входите, вы, которые решили объявиться спустя месяцы!» Она подняла руки и приветствовала Хитори в комнате.
Он оглядел обе стороны коридора, прежде чем войти в комнату и закрыть дверь. «Извините, я не видел вывески снаружи. Наверное, я слишком хотел тебя увидеть.
«Ну, сюрприз, я не ожидал увидеть тебя, пока не научился ходить. Я представлял, как найду тебя, а потом надеру тебе задницу за то, что ты так и не появился».
— Ого, слава богу, ты не можешь… — Он остановился. Она поняла, что он собирался сказать, хотя это была шутка, но ее улыбка погасла. Хитори сглотнул и опустил голову. «Извини.»
Было больно, но не так сильно, как она ожидала. Она повернула голову лицом к стене. — Все, что ты сделал с тех пор, как пришел, — извинился, — пробормотала она достаточно громко, чтобы он услышал.
Хитори потер лоб и спросил: «Что ты хочешь, чтобы я сделал?»
Она посмотрела на него, это был своего рода взгляд. «Поговори со мной. Знаешь, как мне одиноко и грустно после того, как Дзигоку ушел? Я не могу ни с кем разговаривать, я ненавижу разговаривать с здешними целителями, они относятся ко мне скорее как к пациенту, чем как к другу. Я хочу любви, а не симпатии. Но похоже, что только Джигоку мог заставить меня чувствовать себя так.
И она снова посмотрела в другую сторону, ожидая, что Хитори что-нибудь скажет. Но его глаз дернулся из-за ее драмы. Он думал, что я пришел сюда не для того, чтобы это смотреть.
Он вдохнул и хотел было вздохнуть, но решил, что лучше этого не делать. Он посмотрел на нее, все еще дуясь. «Послушай, — сказал он, — я тебе не брат, так что не делай этого со мной. Никто не заставлял меня чувствовать себя так, как раньше Камия, и я знаю, что не могу заставить тебя чувствовать себя так, как он. Но… если ты прекратишь это… мы можем быть друзьями, — предложил он.
Она вздохнула и снова посмотрела на него. «Друзья, — сказала она, — хорошо. Спроси меня о моем состоянии, друг.
Хитори некоторое время смотрела на нее, а затем подошла к своей кровати. «Как вы себя чувствуете?» он спросил.
Хитори подумал, что ему следует изменить вопрос, поэтому он сказал: «Ну, как твое состояние?» Он посмотрел на ее бедра, и она проследила за его взглядом.
«Лучше, чем раньше. Говорят, я смогу ходить…
— О, черт, хорошо! — воскликнул он.
— …через год или около того, — закончила она. Хитори кивнула, а затем задумалась над вопросом — просто чтобы продолжить разговор.
— Что бы вы сделали в первую очередь… — Он сделал паузу и потер висок носа, а затем добавил, — если бы вы могли ходить — я имею в виду — когда вы могли бы ходить.
Ее лицо расплылось в улыбке, и она засмеялась. — Ты глуп, — пробормотала она, на этот раз не давая ему услышать.
Он был ошеломлен, почему она смеется? Он думал.
«Что? Я просто, просто из любопытства. Не нужно смеяться над этим».
«Нет, прости, я просто не мог сдержаться!» Она рассмеялась.
— Я серьезно, — сказал он, но она не могла остановиться, — хорошо, я ухожу…
— О, подожди, подожди, — она подняла руки, пытаясь схватить его, и запротестовала. Он остановился и оглянулся через плечо, теперь она сдерживала свой смех. «Ты, с тобой удивительно весело».
Он нахмурился. Он повернулся и посмотрел на нее. — Я здесь из… — Он снова заплутал, думая о сказанных ею словах: «Мне не нужно сочувствие». Поэтому он промолчал.
— Ну, если ты спросишь меня, то первое, что я сделаю, это надеру тебе задницу за то, что ты не спас Дзигоку, но потом, может быть, я обниму тебя за то, что ты был с ним, даже когда эта война никогда не была твоей.
«Нет, — сказал он, — я вмешался, я был бы признателен за твои объятия, но если бы я не ввязывался…»
«Иди к черту! Будь ты проклят, я не слушаю, бла-бла-бла. Она заткнула уши и начала петь случайные песни. Это был ее способ остановить кого-то от негативных высказываний.
Хитори сначала смутился и почувствовал себя обиженным, но когда он задумался о своих мыслях, он понял, что не должен говорить такие вещи после всего, что произошло.
Он решил стоять на месте, пока она не остановит это. Во время пения она взглянула и увидела, что он стоит на месте. Она закрыла глаза и сказала: «Если вы обещаете не продолжать, когда я остановлюсь, я остановлюсь».
Он подождал, пока она откроет левый глаз, и кивнул. Она была убеждена. Поэтому она перестала бросаться в него случайными текстами.
«То, что ты сделал, было лучшим из того, что ты мог, не зная последствий. Даже если ты потерял хорошего друга, а я потерял брата, ты должен принять реальность. Как и я». Она указала на свои бедра.
Он был удивлен ее словами, и его осенило, что он должен принять реальность… и что пришло время двигаться дальше. Двигаться дальше. Это звучало так чуждо и неприемлемо для него.
— Как… как ты держишься, Акеми-сан?
Она положила руки на края кровати и снова посмотрела на стену. — Я принял это, Хитори. И это помогло мне двигаться дальше». Она ни разу не взглянула на него, когда сказала: «Я пытаюсь забыть его и думаю, что добилась некоторого прогресса».
Он получил удар, с которым едва справился. «Ты серьезно? Он, он был тебе не просто братом!
— Хитори…
«Не скажешь иначе! Я знаю лучше, чем это. Как, черт возьми, ты вообще можешь пытаться… забыть его? Он должен жить в наших сердцах! Ты любила его, черт возьми, ты чертовски любила его!
Она ничего не сказала, но кивнула. «Я все еще делаю. Я люблю его больше, чем себя – но больше не могу. Я не могу.»
Он снова открыл рот, но благодаря солнечному свету, который сиял через окно за ее спиной, он увидел блестящую слезу в ее глазу. И это остановило его. Он оглянулся и увидел стул.
Он увидел, что она все еще смотрит на стену. «Вы хотите поговорить о чем-то еще? Что-то серьезное, ты в порядке?» — сказал он, хватая стул.
Она замерла на мгновение, затем кивнула, когда он собирался повторить. «Д-да, мне бы это понравилось — я давно не говорил о чем-то серьезном».
Когда она говорила, ее голос сорвался — на грани плача. Он повернул стул и поставил его перед ее кроватью.
— Хорошо, — сказал он, садясь, — давай поговорим о чем-нибудь серьезном. Он наклонился вперед, подтянул руки к подбородку и вытянул большие пальцы. Затем, опираясь на большие пальцы, оперся на них подбородком.
