Глава 25: Расчет убийцы (3)
Если меня все равно собирались ударить, лучше было ударить первым.
— Что случилось с этим парнем?
Он немного отличался от того Ким Хёнсона, которого я знал.
Во-первых, Ким Хёнсон не очень хорошо выражал свои эмоции.
Единственный раз, когда его эмоции проявлялись, было, когда он впервые обнаружил Юнга Хайяна, и даже это было мимолетным.
‘Что это?’
Я начал задаваться вопросом, не пронюхал ли он случайно о том, что мы сделали с Пак Хеён, но человек, за которым наблюдал Ким Хёнсон, не был ни мной, ни Чон Хаяном.
Он определенно смотрел на Чон Джинхо.
Я впервые видел его таким.
Он не собирал ману, но его глаза явно демонстрировали враждебность.
Выражение его лица выражало бдительность.
Руки и ноги его как будто слегка дрожали, и, главное, выражение лица казалось сильно сдержанным.
— Ты знаешь этого парня.
Ким Хёнсон определенно знал Чон Джинхо.
Конечно, откуда он его знал, я никак не мог знать.
Самая простая возможность, которую я мог придумать, заключалась в том, что в будущем, которого я не знал, шансы были высоки, что они оба были связаны какими-то злополучными отношениями.
Ким Хёнсон не обладал никакими способностями, которые позволили бы ему увидеть окно статуса этого парня.
В отличие от меня, он не опасался Чон Джинхо из-за его склонности к расчетливому убийце.
Он проявлял враждебность и чувствовал дискомфорт по отношению к самому Чон Джинхо, как к личности.
Тщательный осмотр Ким Хёнсоном Чон Джинхо занял некоторое время.
Хотя он все время сохранял неловкую позу, протягивая руку Ким Хёнсону для рукопожатия, Чон Джинхо продолжал улыбаться, глядя на Ким Хёнсон.
Если бы вы не знали о характере Чон Джинхо и видели только его лицо, вы могли бы подумать, что он был просто добродушным парнем.
Увидев слегка ошеломленного Ким Хёнсона, я похлопал его по руке и заговорил.
«Хёнсон-сси».
«Ах… прости. Меня зовут Ким Хёнсон».
В поле зрения попала сцена, в которой Чон Джинхо и Ким Хёнсон слегка пожимают друг другу руки.
По какой-то причине этот сжатый кулак продолжал привлекать мое внимание.
«Убийца… Он убийца…».
Характер Чон Джинхо, Расчетливый убийца.
О деликатной конфронтации, которая произошла до прибытия Ким Хён Сон.
Реакция Ким Хён Сона на Чон Джин Хо.
Я мог сделать несколько предположений.
Это были выводы, которые можно было сделать, основываясь на предположении, что Чон Джинхо был психически больным убийцей.
Первая возможность заключалась в том, что Чон Джинхо убил Ким Хёнсона или тех, кто был близок к Ким Хёнсону.
Вторая возможность заключалась в том, что он никогда не встречался напрямую с Чон Джинхо, но слышал о нем слухи или истории.
Вероятность появления первой идеи была относительно низкой. Если бы Ким Хёнсон мог проявить такое самообладание перед лицом того, кто убил его или его друзей, я бы не назвал его пустяком, я бы назвал его святым.
По моим стандартам, даже сейчас он был близок к святому, но это не имело отношения к текущей ситуации.
Возможно, он осознавал глаза меня, Пак Докгу, Чон Хаяна и других внутри.
Если бы он действительно осознавал нас, зрителей, то он, возможно, уже десятки раз разрывал Чон Джинхо в клочья в своем уме.
Вот что бы я сделал на его месте.
«Позвольте мне еще раз представиться. Я Чон Джинхо. Я много слышал о тебе от Сокву-сси. Ты отвечаешь за приют…
— Мы просто случайно наткнулись на выживших, вот и все.
«Я слышал, что вы усердно работаете над продолжением спасательных работ».
«Ах. Да….»
«Ты действительно невероятен. Сокву-сси снова и снова говорил нам, что ты сильный человек, но… Правда… Кажется, ты сильнее, чем я думал. Кстати, могу я спросить, какова ваша статистика?
Ю Сокву, этот бесполезный панк, он не оставил ничего недосказанным.
«Трудно сказать».
«Ах! Конечно, вы не обязаны говорить мне, если это неудобно. Мы немного дальше от начальной точки. Мы не смогли найти выживших, поэтому бродили вокруг и наткнулись на Сокву-сси».
«Это так?»
«Да. Кстати говоря, я недавно упомянул об этом Киён-сси, но я никогда не думал, что здесь будет так много живых людей».
Выражение лица Ким Хёнсона оставалось невозмутимым.
Не было ни бдительности, ни враждебности. Это было его обычное выражение.
Возможно, это было потому, что он уже однажды испытал это дерьмо, поэтому он привык скрывать свои чувства, но Ким Хёнсон был спокойнее, чем я ожидал.
Я действительно не был уверен, почему он заботился о людях вокруг себя, как о пустяке, но, возможно, какое-то неизвестное прошлое отягощало его за лодыжки.
Мне нужно было пересмотреть идею о том, что первая возможность была относительно менее вероятной.
Ким Хёнсон привык контролировать свои эмоции больше, чем я думал. Тем не менее, мне лично хотелось оценить возможность второго вывода выше.
«Слухи или истории о Чон Джинхо».
Потенциал Чон Джинхо был зашкаливающим.
Если использовать игровую аналогию, то основа для ранкера уже была заложена.
My Mind’s Eye также считал, что у этого парня большие шансы на рост.
Учитывая характер этого парня, велика была вероятность, что в будущем он станет известным убийцей или преступником.
Он бы поднял бурю.
Вторая причина заключалась в том, что Ким Хёнсон, который также сыграет большую роль в будущем, в какой-то степени слышал или видел Чон Джинхо, который в будущем станет известным преступником.
Конечно, была вероятность, что эти роли на самом деле поменялись местами, но, учитывая их диспозицию, я думал, что вероятность этого невелика.
Трудно было представить, как Ким Хёнсон наслаждается убийством.
— Если ты не против, ты не будешь возражать, если мы тоже останемся здесь?
«……».
«У нас есть кое-какие запасы еды. Если бы мы поделились со всеми, это могло бы длиться несколько дней. Конечно, если Хёнсон-ши это не понравится…»
Был момент размышлений.
Однако Ким Хёнсон вскоре кивнул.
«Нет. Выжившие всегда приветствуются. Я помогу вам провести вас отдельно.
«Ах. Спасибо.»
Я подумал, что это было неожиданное решение.
«Докку-я, ты и Джихе-сси поведете этих людей…»
«Хён-ним. Все хорошо? Мы только….»
— Это не имеет значения, Докку-я. Немедленно позвони мне, если что-нибудь случится».
«Гм. Если Хён-ним так говорит…. Подписывайтесь на меня. Это не самое удобное место, но это лучше, чем бродить там по округе.
Решение Ким Хён Сона было неожиданным, но разумным.
Ким Хёнсон также знал, что лучше всего держать своих врагов рядом.
Я также хотел отчасти поприветствовать его.
Если бы он был просто сумасшедшим психом, было бы лучше не впускать его, но, учитывая то, как он поджал хвост после встречи с Ким Хёнсоном, Чон Джинхо также был из тех парней, которые знали, как выбирать свои сражения. .
Наоборот, он был немного хитер.
Зловещая или смутно тревожная атмосфера, которую я чувствовал вокруг этого ублюдка ранее, уже исчезла.
Он решил, что в присутствии Ким Хён Сон шансов на победу нет, и сделал шаг назад. Возможно, поначалу у него не было никакого намерения нападать на Пак Докгу и меня, но тревога, которую я чувствовал перед приходом Ким Хён Сон, была реальной.
‘Спасибо,’
Тем не менее, я был ему очень благодарен.
Уголки моего рта автоматически приподнялись и образовали слабую улыбку.
Если этот ублюдок был расчетливым, то, так или иначе, я мог бы использовать его.
«Это выгодно. Эту ситуацию определенно можно использовать».
Это было немного необычно, но это не было плохой вещью. Скорее, самым удачливым человеком на Земле мог бы быть я.
Все мысли о его убийстве уже вылетели из моей головы.
«Спасибо, Чон Джинхо, ублюдок».
В каком-то смысле появление этого парня было для меня огромной удачей.
Когда я слегка повернул голову, в поле зрения появился Ким Хёнсон.
Выражение лица этого парня выглядело немного ошеломленным.
«Пойдем вместе, Хёнсон-сси».
«Может быть, я еще немного побуду на улице. Вы можете идти первым.
Казалось, он был поглощен своими мыслями.
То же самое было и со мной.
Однако прямо сейчас мне нужно было продолжить разговор с этим парнем.
Это было бы более эффективно.
— Вы знали этого человека?
«Ах».
«Я просто спрашиваю, потому что по той или иной причине выражение твоего лица кажется таким».
Выражение его лица было немного обеспокоенным, но вскоре он кивнул и продолжил говорить.
— Немного… Вы правы, думая, что я его знаю. Бьюсь об заклад, что он, вероятно, не знает меня. У меня была с ним короткая встреча только один раз, очень давно».
— Ах, у вас такие отношения.
«Это не имеет ничего общего с судьбой. Это единственное столкновение было буквально всем, что я видел о нем. Чон Джинхо-сси…»[1]
«Да, я не буду упоминать об этом». [2]
Самым важным при консультировании было сохранение конфиденциальности.
Я снова заговорил с равнодушным выражением лица.
Сначала казалось, что это тоже было формальной речью.
С моих слов, возможно, этот парень понял, что я тоже был невежлив[3], поэтому я поспешил продолжить. Мой разум, который убежал от меня, вернулся, когда я пришел в себя.
— Я думал, ты будешь в порядке, но ты действительно вернулся. Это действительно невероятно». [4]
«Нет. Мне повезло. Это было немного тяжело, но… Я смог вернуться, потому что я объехал как можно больше. Если подумать, это облегчение, что Киён-сси тоже повезло. Были ли у вас проблемы с возвращением сюда?
— Вообще-то, я хотел бы кое о чем с тобой поговорить.
«Да?»
«Хеён-сси мертва».
Если меня все равно собирались ударить, лучше было ударить первым.
Скорее, в нынешней ситуации было наиболее разумно поднять вопрос о Чон Джинхо, который заставил мой мозг работать на пределе возможностей.
Его лицо выглядело немного шокированным, но этот ублюдок привык к тому, что люди умирают, поэтому он медленно кивнул.
К счастью, он не показывал никаких признаков того, что подозревает меня.
Ким Хёнсон не проверял тело Пак Хеён, поэтому он не мог знать, были ли какие-то проблемы раньше.
«Я понимаю. Как….»
«Это было волшебство».
«Извиняюсь?»
— Это была неизвестная магия.
— Это было волшебство?
«Да.»
Я тогда сказал: «Скорее всего, так и есть. Мой уровень все еще низок, поэтому я не могу точно судить, что это было, но это определенно было волшебство. Я не знаю, осталась ли хоть какая-то остаточная мана, но…”
«Ах…»
«Пока мы с Докгу спешили обратно, я заметил, что Хаян-ши и Хеён-ши отделились от нас. В этой ситуации я сосредоточился на произнесении заклинания, поэтому не мог уследить за тем, что происходит вокруг меня. В то время моим пределом было поддержание наложенного заклинания…
«Я понимаю.»
«Я прибыл слишком поздно и нашел Хеён-сси умирающей с отрезанными конечностями. Мне казалось, что в этом районе было что-то волшебное, и… я каким-то образом смог найти Хаяни поблизости… Похоже, она не знала подробностей».
— Вы говорите, что ее конечности были отрезаны?
«Да. Она была расчленена. Я думаю, это была ловушка из подземелья, просто…
Не было ничего похожего на ловушку.
Парень, который прекрасно знал об этом, снова задумался над моими словами.
«Ловушка….»
«Да. Честно говоря, я хотел взять с собой тело Хеён-ши, но у нас даже не было времени подумать. Вместо того, чтобы позволить монстрам съесть ее, я подумал, что лучше ее сжечь. Так….»
Он должен понять, о чем я говорю.
Я сжег тело Пак Хеён.
«Ах. Я понимаю. Должно быть, это было трудно».
Лучше всего говорить максимально искренне.
Все изменилось по сравнению с предыдущим днем.
Вместо нашего мягкого, благовоспитанного и кроткого Юнг Хайана появился лучший подозреваемый.
Я снова пробормотал в своем уме.
«Спасибо, боевой маг Чон Джинхо».
Преступник был определен.
Убийца-психопат Чон Джинхо, этот ублюдок будет виновником.
Только
1 Чтобы этот обмен имел смысл, вам нужно знать, что в корейском языке используется несколько различных способов разговора, которые различаются по уровню вежливости и формальности. Первое предложение, которое Ким Хёнсон использует здесь, — это очень формальная и вежливая речь, используемая между людьми, с которыми вы не знакомы, например, с коллегами, и это обычный способ, которым он разговаривает с Ли Киёном. Однако во втором предложении используется вежливая, но менее формальная речь.
Использование этой формы само по себе не является неуважением — Пак Докгу, Ли Джихе и Чон Хаян используют эту форму (Хэёче) при разговоре с Ли Киёном, и это совершенно нормально. Хэёче также является распространенным способом общения между незнакомцами. Однако Ким Хёнсон и Ли Киён не так уж и близки. все это время они использовали более формальный уровень, так что внезапные изменения выглядят немного неуважительно.
Если вы хотите узнать больше о корейских формах речи, вот удобная ссылка. [вернуться к тексту]
2 Ли Киён совпадает с речью Ким Хёнсона и переходит на неформальный язык. [вернуться к тексту]
3 Опять же, Ли Киён ссылается на изменение речи. [вернуться к тексту]
4 Ли Киён в основном делает противоположное тому, что Ким Хёнсон делал ранее, используя вежливую + неформальную речь в первом предложении, затем вежливую + формальную во втором. Оба они используют этот уровень речи для остальной части их разговора. [вернуться к тексту]
