Глава 20: амбиции с Интернетом, Т-вирус без побочных эффектов
Переводчик: Noodletown Translations Редактор: Noodletown Translations
— Сэр, как вы это сделали? Давайте тоже попробуем!- В какой-то момент трое воинов в черном сгрудились позади толпы.
— Блэки? — Почему ты здесь?»Выражение лица у Шаня потемнело, когда он увидел их.
“Если ты можешь прийти, то и мы тоже!- Человек по имени Блэки разразился хохотом.
15 минут спустя…
— Эй, так я и есть главный герой этой игры? Я собираюсь найти всех плохих парней, скрывающихся здесь! Ты не можешь меня напугать!”
— Ха-ха! Эти маленькие сопляки не могут сбить меня с ног! После того, как я найду здесь все сокровища, я переверну это место вверх дном!”
“Когда все четыре маски встанут на свои места, зло проснется… посмотри, что я нашел! Будет ли эта [книга проклятий] содержать ответы на заговор за кулисами?”
“…”
Лишившись дара речи, Фань Ци посмотрел на свое интернет-кафе, которое в очередной раз достигло полной мощности, и сказал “ » Хорошо, теперь вы все можете взять на себя и спасти мир…”
…
Вскоре наступил полдень. Фан Ци потер свой пустой живот и подумал, не стоит ли ему пойти и купить себе немного еды, чтобы поесть.
Однако не успел он даже встать, как его окружила толпа людей.
“Что вы все тут делаете?”
— Сэр, вы принимаете учеников?”
«500, чтобы взять учеников, 3000, чтобы научить вас всему, и это дополнительно, чтобы играть для вас. О, не забудьте купить для меня несколько измельченных свиных печений…” — наугад ответил Клык Ци.
(TL: это ключевая фраза, используемая многими геймерами в Китае при игре в онлайн-игры.)
— ЭМ…?”
“Я сожалею, сила привычки”, — Клык Ци неловко коснулся своего носа и сказал: “Не говорите мне, что вы все здесь, чтобы быть моими учениками?”
“А какое оружие вы использовали в конце концов? Можем ли мы также получить его?”
“А как делают это оружие? Неужели такое оружие действительно существует?”
“Как вы себя чувствуете после прохождения уровня, сэр?”
“Что ты собираешься делать после этого?”
“Эта игра еще не закончилась, верно? Есть ли Обитель зла два?”
“…”
“Успокоиться. Задавайте свои вопросы один за другим, хорошо?»Фан Ци чувствовал себя так, как будто вокруг него летали 10 000 мух, отчего у него болела голова.
“Я начну с первого вопроса, — ответил фан Ци. «Последнее оружие называется гранатометом. Вы можете получить его до тех пор, пока используете Криса или Джилл и достаточно травмируете тирана, поэтому он переходит ко второй форме.”
“Значит, мы можем сделать такое оружие?- Сюй Цисинь посмотрела на фан Ци с волнением в глазах. Если бы она могла сделать такое оружие в реальной жизни, даже обычный воин был бы в состоянии сражаться против мощных культиваторов.
Развеселившись, фан Ци посмотрел на нее с улыбкой. Он хотел сказать ей, что это была просто игра, но так как эти вещи действительно существовали, он кивнул и объяснил: “конечно, я думаю, что можно имитировать такое оружие, как это. Но теоретические знания, необходимые для того, чтобы это произошло, чрезвычайно сложны.”
— Неужели? .. — Сюй Цисинь нахмурился. Хотя ее семья занимала высокое положение в городе Цзюхуа, найм культиватора для исследований и изготовления такого оружия все еще требовал тщательного рассмотрения. “А как насчет Обители зла номер два? А что будет с корпорацией «Амбрелла»?”
Она не могла дождаться, чтобы узнать следующий сюжет.
Было очевидно, что Вескер был всего лишь членом корпорации «Амбрелла», и этот особняк не был штаб-квартирой «Амбреллы». Следовательно, каковы были бы судьбы главных героев? Будет ли «Амбрелла» плести новые заговоры?
“В настоящее время нет никакого Resident Evil Two”, — с улыбкой ответил фан Ци.
“И никакого Обители зла номер два нет?»Группа была разочарована», тогда когда же мы узнаем…”
«Я думаю, что Resident Evil One: Movie Version скоро должна быть здесь; вы сможете увидеть, что произойдет с корпорацией Umbrella.”
— Киноверсия?- Никто не знал, что означает этот новый словарь. “А что такое кино?”
“Ты узнаешь, когда увидишь его.…”
“И когда же это?..”
Они все знали, что название игры, в которую они играли прямо сейчас, было Resident Evil One: Virtual Reality Remake, и то, что фан Ци упомянул, было Resident Evil One: Movie Version. В чем же была разница между этими двумя?
…
Когда фан Ци начал играть сегодня утром, ранние птицы также начали играть. К тому времени, когда фан Ци прошел игру, они все были позади него, наблюдая.
Новички вроде Блэки воспользовались ЭТОЙ возможностью и нашли свободные места, чтобы начать играть.
«Неудивительно, что все говорят об этом магазине, эта игра потрясающая!”
“А почему я не могу убить зомби?”
“Я думаю, что владелец ударил их по голове, попробуйте голову!”
— Ого! Эта ловушка почти достала меня!”
“…”
Видя, что эти новички пытаются убить зомби в лихорадочной манере, пятна гордости появились на лице Сун Цинфэн.
“Теперь наша очередь!- Страстно провозгласила Сун Цинфэн. Он был одним из первых посетителей интернет-кафе, так что его прогресс был более продвинутым, чем у других!
Он был на середине игры!
— Погоди, сегодня я буду убивать охотников!” Увидев, как Фань Ци убивает охотников своим кинжалом, Сун Цинфэн начала подражать ему, также используя Кинжал.
На экране персонаж Сун Цинфэн держал в руке кинжал и старательно нагибался. Напротив него сидел зомби, прижавшись к нему спиной.
Он еще не видел охотников, поэтому решил сначала убить зомби, чтобы согреться.
“Он использует только Кинжал?”
“Он подражает хозяину и пытается убить зомби кинжалом?”
— Хозяин использовал свой кинжал и убил охотников с такой легкостью!- Увидев это, Сюй Цисинь просиял. “Я тоже попробую завтра!”
Игроки, чьи временные ограничения были все еще не получили достаточно игры, поэтому они решили посмотреть, как играют другие.
Талантливые молодые люди, занимавшие высокие посты, такие как Сун Цинфэн, Лин Шао и Сюй Ло, привыкли к тому, что ими восхищаются другие, и смотрели на них, куда бы они ни пошли.
Однако по какой-то причине с тех пор, как они начали играть в эту игру, они наслаждались тем, что за ними наблюдали и подлизывались.
— Давайте сделаем все, что в наших силах!- Сун Цинфэн тихо пробормотала остальным, — давайте станем второй группой людей, убивающих охотников!”
Он видел, как клык Ци убил зомби за долю секунды. Поэтому он спокойно подошел к зомби со спины и ударил его в висок, прежде чем яростно взмахнуть своим кинжалом!
“Он совсем не плохой!- Люди позади него закричали, увидев, как мертвый зомби упал на пол.
” В этой комнате так много ловушек… это так раздражает… » Ван Тай был одним из первых игроков Resident Evil One. Хотя его ежедневное игровое время было в среднем на два часа меньше, чем у фан Ци, его прогресс все равно вышел на первое место.
За его спиной уже стояли несколько человек, достигших своего дневного предела.
Они увидели дробовик в руках Ван Тая. — Смотри! Откуда у него взялся дробовик?- воскликнули они.
— Кто-то раздобыл дробовик? Сун Цинфэн посмотрел на Ван Тая и сказал своим приятелям: «нам нужно поторопиться!”
“Мой персонаж живет рядом с этой комнатой. Дай мне попробовать, — сказал Лин Шао. «Давайте работать вместе и постараемся пройти игру до того, как это сделает кто-то другой!”
“Окей. Я, Сун Цинфэн, должен вам обоим одолжение!”
— Зиксин, а как мне с этим играть?- Шэнь Цинцин был более непринужденным, когда дело доходило до Игр. Начав, она лишь с любопытством огляделась вокруг.
“Ах, это так просто! Иди туда сначала, чтобы убить зомби… » — Сюй Цисинь улыбнулась, помогая подруге, чувствуя гордость за себя. “Я буду учить тебя на собственном опыте!”
…
Resident Evil была классической игрой. Благодаря черной технологии системы Fang Qi, первоначально маленький и тихий магазин стал довольно популярным.
После того, как день закончился, фан Ци посмотрел, сколько он сделал. С 11 компьютерами, он сделал почти 300 кристаллов сегодня. Еще 300, и он бы выполнил свою задачу.
300 кристаллов в день были доходом, который он даже не смел себе представить в прошлом! Хотя система давала ему только 10%, он все равно сделал более десятка кристаллов за один день!
С учетом цен и покупательной способности в этом мире, один кристалл был эквивалентен нескольким десяткам тысяч юаней в его предыдущей жизни. (TL: около $ 10,000 USD.)
“Похоже, я скоро стану одним из самых богатых людей в этом мире!- С энтузиазмом подумал фан Ци. Он представлял себе, как покупает самую процветающую землю в каждом городе и открывает повсюду интернет-кафе. Он превратит локальную сеть в настоящий интернет!
Внезапно, фан Ци получил уведомление от своей системы.
“Вы получили подарок от системы.”
«Хозяин теперь является квалифицированным владельцем интернет-кафе. Этот подарок является наградой, и хозяин должен продолжать свою тяжелую работу.”
— Это подарок? Ты обычно такой скупой, что случилось? Ликуя, Фань Ци быстро открыл подарок.
[Один идеальный Т-вирус без побочных эффектов.]
Т-вирус без побочных эффектов? Никаких побочных эффектов!
Это было невероятно!
Он вспомнил, что главная женская роль, Алиса, получила сверхъестественные силы после инъекции себе Т-вируса, который не имел побочных эффектов в версии Resident Evil Movie.
Может быть, система просто дала ему то же самое, что и Элис?
Это так чертовски здорово! — подумал он.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
