Офицер Ма долго стоял безмолвно, прежде чем решился заговорить:… не слишком ли рано?»
— Похоже, у нас нет выбора. Мы уже поторопились, — застенчиво сказал Бингсин.
Зная, что Бинсинь намеренно дразнит офицера Ма, я не стал разоблачать ее, но спокойно оценил ее актерские способности.
— Ты не должна позволить своему отцу узнать об этом. Он страдает от высокого кровяного давления и может так разозлиться, что упадет в обморок.”
-Ха-ха, я тебя обманул!» Бинсинь согнулась пополам от смеха и прикрыла живот.
-Ты играешь в свои маленькие штучки с самого детства, — вздохнул офицер Ма.
— Это потому, что мне нравится обманывать тебя, дядя Ма. Ты так серьезно ко всему относишься!»
— Но мне все же хотелось бы напомнить вам обоим, чтобы вы всегда были осторожны с этими вещами. В противном случае вы действительно можете оказаться в такой ситуации…» Офицер Ма продолжала читать нам лекции по половому воспитанию более десяти минут. Покрытая холодным потом, я могла только несколько раз кивнуть. Какой он был серьезный человек!
Я пригласил офицера Ма остаться со мной, но он настоял на обратном. К счастью, у Бингсин были свои методы. Она сказала ему, что мы должны бежать домой, чтобы захватить что-нибудь, но тихо наполнила таз горячей водой и намочила ему ноги. Затем она уложила его в постель под предлогом согревания. Беззащитный перед ее методами, старик заснул.
Я сказал тете, что старик-профессор из моего университета, который приехал сюда работать, и поручил ей свою заботу. Я также сказал ей, чтобы она не ждала нас к обеду.
Как только мы вышли, Бинсинь схватил меня за руку и спросил: «Сун Янг-геге, с чего нам начать?»
-Следуйте за мной, — ответил я.
По прибытии в логистический центр округа я показал свой значок и спросил, не было ли в последнее время грузовиков, перевозящих почвенные отходы. Вчера я заметил несколько частиц цемента, латерита и негашеной извести в подошвах ботинок мертвеца. Состав был довольно разнообразным, что заставило меня подумать, что это были отходы почвы со строительной площадки.
Поскольку во время Лунного Нового года мало кто ездил на грузовиках, было легко сузить их круг. Ответственный сказал нам, что два дня назад несколько грузовиков перевезли какие-то почвенные отходы и проехали через небольшую деревню в южной части округа.
Деревня находилась всего в трех — четырех милях от того места, где было найдено тело. Я подумал, что это разумная зацепка.
Когда я вышел, чтобы попытаться поймать такси, их не было из-за праздника. Увидев, что уже почти полдень, я сказал Сунь Бинсину: «я закажу такси у Диди. Давай сначала пообедаем.”
Мы нашли ресторан, где подавали жареную рыбу. В середине обеда Бинсинь внезапно вышел на улицу и воскликнул: «Смотрите!»
Офицер Лу и его подчиненные задавали вопросы от двери к двери. К моему большому удивлению, они действительно начали собственное расследование. Хотя усилия были похвальными, их методы были довольно глупыми.
— Они что-нибудь обнаружат первыми?» — Нервно спросил бинсинь.
— Ни за что. Должно быть, они сфотографировали покойного и обошли вокруг, пытаясь установить его личность. Они могут делать это целый год и все равно ничего не придумают.”
— А что, если им повезет?»
— Покойник не местный и даже не китаец. Они ничего не найдут, — усмехнулся я.
— Бинсинь казался потрясенным. — Откуда ты знаешь, что он не китаец?»
— Покойнику около двадцати лет. Вакцина БЦЖ широко применяется в Китае с 1981 года. Почти у каждого человека, родившегося после 1981 года, есть шрам от вакцины в форме кратера на руке. Есть также небольшое количество людей с особым телосложением, которые не остались со шрамом. Однако для любого человека со шрамом его форма и расположение не отклоняются от этого. Однако шрам от вакцины у этого человека расположен на бедре, так что вряд ли он китаец. Я склоняюсь к южнокорейскому языку, — объяснил я.
— Ух ты, откуда ты вообще это знаешь? Сун Янг-геге, ты потрясающая! Ты очень хороша! Почему вы не подозреваете, что он может быть японцем?»
— Мое суждение было основано на шраме от вакцины. Если бы он был японцем, шрам на его руке имел бы форму цветка сливы, — предположила я.
— А может быть, он из какой-нибудь другой страны? — спросил Бинсинь.
«Эта вероятность очень мала, потому что японцы и корейцы часто сидят на коленях или со сложенными ногами. Спустя долгое время кости их колен и стопы деформируются, что я и наблюдал у жертвы.»
Склонив голову набок, Бинсинь размышлял: «возможно ли, что он был китайцем, который в детстве учился в Японии или Корее, а потом вернулся домой?»
— Подумай об этом. Этот человек выбрался из гроба и в панике убежал. Почему он не постучал в чью-нибудь дверь за помощью? Возможно ли, что он не говорил на этом языке, поэтому он решил украсть машину и бежать, спасая свою жизнь?»
Бинсинь восхищенно зааплодировал. -Сун Янг-геге, в твоем анализе столько смысла! Один разговор с вами стоит больше, чем четыре года моего образования.»
Я скромно улыбнулся. — Мне просто повезло.»
— Я никогда не думала, что он кореец. Я полагал, что все корейские мальчики-длинноногие оппы. Этот человек выглядит таким заурядным! — съязвила она.
— А девушкам нравятся длинноногие корейские оппы?» — Спросил я.
— Да! Мальчикам нравятся сон Чжунки, ли Чонсук и Ли Минхо…» Она перечислила кучу корейских актеров, ее глаза были полны влюбленности. Некоторые из этих имен были мне совершенно незнакомы.
Внезапно осознав, что это может стать прорывом в расследовании, я взял сотовый телефон и позвонил Лао Яо. Когда звонок соединился, его отвратительный голос донесся с другого конца: «Сяо сон-сон, ты скучаешь по мне?»
Мурашки мгновенно затопили мою кожу. «Лао ЯО, у меня есть работа, которая требует высоких технических навыков. Ты хочешь этого?»»
— А сколько ты заплатишь?» Он, как всегда, был прямолинеен.
— Тебе обязательно быть таким прямым?»
Лао Яо разразился отвратительным смехом. -Я тебе не нравлюсь такой? Тогда в следующий раз я буду нежнее!»
Большие круглые капли холодного пота намокли на моих волосах. Я знал, что разговор идет в вульгарном направлении, поэтому сразу перешел к делу. — Я отправил вам деньги через WeChat. Взломай для меня южнокорейское посольство. Мне нужен список и фотографии южнокорейских мужчин, пропавших без вести в Китае в прошлом месяце.»
Лао Яо был весь заряжен сразу. — Черт возьми! Какой вызов! Должен ли я также вставить наш национальный флаг на их веб-странице, чтобы символизировать наше сопротивление против обороны терминальной высотной зоны? Это поднимет мой престиж в стране.”
Я неоднократно отказывался. — Нет, не оставляйте никаких улик. Вы можете вставить все, что хотите, после того, как мы раскроем дело…» я понял, насколько многозначительно это прозвучало, потому что сразу же услышал злой смех Лао Яо. — Вставить национальный флаг!»
Я послал Лао Яо 2000 юаней. После подтверждения он ответил: «Нет проблем, я позвоню вам сегодня вечером! Ксоксо!»
Меня так тошнило, что хотелось выбросить телефон. Как только я повесила трубку, Бинсинь с любопытством спросила:»
— Черт возьми, с таким же успехом ты можешь убить и меня! Этот парень-супер хакер с нулевой честностью. Его зовут Лао Яо.» я не мог удержаться, чтобы не выругаться.
Бинсинь рассмеялся: «он кажется очень интересным. Я должен встретиться с ним, когда представится такая возможность.»
— Ни за что!» — Вмешался я.
Я не сомневался, что Лао Яо покажет ей мои фотографии. Это полностью перевернуло бы славный образ Бингсина обо мне, так что для них двоих было бы лучше не встречаться.
Когда машина, которую я заказал, прибыла, я выглянул в окно и увидел, что офицер Лу и его команда уже допросили всю улицу. Я повернулся к Бингсину и сказал: «Давайте продолжим наше расследование.»
По прибытии в деревню Бинсинь спросил старого фермера: «дядя, я хотел бы задать вам несколько вопросов. Есть ли в деревне семьи, которые были великими семьями в прошлом?»
-А почему ты спрашиваешь?» Старый фермер нахмурился.
«Мы изучаем историю и проводим исследования, чтобы узнать больше об истории местных семей», — объяснила она.
Старый фермер указал на холм перед собой. — Самой большой семьей в нашей деревне была семья Цинь. Половина деревни принадлежит им. Они даже построили родовой зал семьи Цинь на вершине холма.»
— А у семьи Цинь есть родовая усыпальница?» — Спросил я.
Старый фермер проигнорировал меня и ответил только после того, как Бинсинь повторил вопрос. Очевидно, в его поведении по отношению к нам двоим была огромная разница.
— Да. Это на юге, вон там, на холме, но сейчас там никого нет. На вершине холма стоит каменная статуя. Они говорят, что их предком был генерал Цинь Цюн из династии Тан!»
Насколько я знал, родного города Цинь Цион здесь не было. Если семья Цинь состояла в родстве с Цинь Цюн, то они, вероятно, были побочными потомками.
Бинсинь поблагодарил старого фермера и с улыбкой повернулся ко мне. — Я не ожидал, что найду их так легко.»
— Пока что не радуйся. Они могут и не признаться в этом!»
