Я не знаю, сколько именно Сяотао подслушивал, поэтому я отчаянно объяснил: «Я знаю, что мои мотивы эгоистичны, но я не могу смотреть, как ты подвергаешь свою жизнь опасности!»
— Я ненавижу, когда люди принимают решения от моего имени без моего согласия, даже если это для моего же блага!” — Ответил Сяотао, сердито глядя на меня. «С этого момента я не буду разговаривать с тобой вне работы, и тебе больше не позволено входить в мой дом!»»
Она сложила руки на груди и отвернулась, как будто была слишком взбешена, чтобы смотреть на меня. Я изо всех сил пытался спасти ситуацию, длинные извинения срывались с моих губ в попытке уговорить ее успокоиться.
По правде говоря, Сяотао не была так зла, как притворялась, но в то время я был полностью обманут ее впечатляющими актерскими способностями. В состоянии смятения и беспокойства я думал, что совершил ужасную ошибку, и стремился загладить свою вину.
После долгих унижений с моей стороны Сяотао в конце концов фыркнул: Я пока оставлю это дело в покое. Я накажу тебя позже. Так как же вы собираетесь искать торговца предметами Инь?»
— Вы верите в существование объектов Инь?» — Удивленно спросил я.
— В прошлом мои мысли по этому поводу были бы зеркальным отражением мыслей генерального директора Чэна, но после всех странных вещей, которые мы пережили вместе, я не удивлен, узнав об объектах Инь.»
Ее слова наполнили меня облегчением. — Тогда давай поищем его.»
Мы втроем пошли в ближайший телекоммуникационный магазин, где я оплатил свой телефонный счет и попросил список звонков. Последний номер в списке был тот, который мы искали–номер, который Рябой ли набрал на днях.
Когда я позвонил, Рябой Ли и торговец предметами Инь были вместе. Я представил себя и свою профессию, что вызвало удивление у этого человека. -Традиционный Коронер?” — воскликнул он. «Эта профессия очень странная.»»
— Мы можем встретиться и поговорить?» — Спросил я.
-Да, пойдем в ближайший чайный домик, — сказал он. «Я угощу тебя чаем Лунцзин.»»
В чайном домике Сун Синчэнь ждала нас внизу, а официант отвел нас с Сяотао в отдельную комнату. Как раз перед тем, как мы вошли в комнату, Сяотао прошептал: «в последний раз, когда я встретил мастера Цзянху, это была какая-то гадалка, к которой меня водил отец. Старый даос говорил много глупостей, утверждая, что я родился под жадной волчьей звездой и буду жить в смятении всю свою жизнь. Мне посоветовали выйти замуж за человека, родившегося в Год тигра в час Инь, чтобы подавить последствия. Он сказал, что тигр и волк дополняют друг друга и, несомненно, вместе совершат великие дела. Тебе не кажется нелепым спрашивать у кого-то дату рождения, прежде чем идти на свидание?»
У меня от шока отвисла челюсть. На самом деле меня чуть не назвали сон эрху, потому что я родился в Год тигра в час Инь.
Сяотао уставился на меня широко раскрытыми глазами, заметив мою странную реакцию. — Но ведь это не так, правда?»
Мое лицо стало пунцовым, когда я поспешила скрыть все следы своей оплошности. — Нет! Дата моего рождения самая обыкновенная.»
-Я так и знал! Как может быть такое совпадение?” — усмехнулся Сяотао. «Он просто еще один шарлатан Цзянху!»»
Мужчина средних лет и Рябой ли неторопливо пили чай в комнате. Когда мы объявили о своем присутствии, он протянул руку Рябой Ли и хихикнул:»
Рябой ли вытащил сто юаней и неохотно протянул ему. Эти двое, должно быть, сделали ставку на то, что мы появимся или нет, что предполагало, что он также хотел сотрудничать с нами.
Мужчина средних лет пригласил нас присесть, прежде чем немного рассказать о себе. Рябой Ли и мужчина средних лет по имени Чжан Цзюлинь приехали из Уханя. Они держали антикварный магазин и обычно путешествовали по стране, собирая предметы Инь, имея достаточно опыта, чтобы написать целую книгу о своих приключениях.
Чжан Цзюлинь налил нам чаю и сказал: «говоря о написании книги, я только что вспомнил, что на самом деле написал книгу о себе. Разумеется, все эти имена были псевдонимами. Не хотите ли взглянуть? Просто найдите ‘потусторонний торговец » на веб-сайте Mars Novels. [1]”
-Меня не интересуют онлайновые романы,” возразила я. «Я здесь, чтобы выслушать подробное объяснение того, что такое объект Инь!»»
Он объяснил, что предмет Инь — это любой предмет, который содержит негодование или одержимость умершего. В качестве примера он рассказал, как получил трубку, которую Цзи Сяолань лично использовал в течение всей своей жизни. Затем он попал в руки человека, который в конце концов закурил себя до смерти.
— С таким же успехом ты мог бы сказать нам, что получил знаменитую алебарду Лу Бу и зеркало Ян Гуйфэя, — съязвил я.
«Я действительно столкнулся с обеими этими вещами», — засмеялся Чжан Цзюлинь.
Я не мог не усомниться в надежности этого человека со всеми этими громкими разговорами. -Ты уже должен знать, зачем мы здесь, — сказал я, переходя к делу.
-Я понимаю,” кивнул он. «Тебе нужна моя помощь. Какое совпадение! Я тоже собирался тебя искать. Тебе не кажется, что мы связаны судьбой? — продолжал он бессвязно бормотать. «Мы с рябой ли никого не знаем в этих краях. Будет очень удобно иметь полицейского консультанта для помощи в деле, связанном с таким количеством убийств.»»»
-Ты не должна подлизываться ко мне,” насмешливо сказала я. «Это просто временное сотрудничество между двумя людьми, которые могут помочь друг другу. Как только мы раскроем это дело, каждый пойдет своей дорогой.»»
-Почему ты говоришь так грубо?!” вмешался Рябой ли. «Ты так обычно говоришь? Как твоя подружка может выносить такой скверный характер?»»
Покраснев, Сяотао сжала кулак и ударила кулаком по столу, отчего чашки опрокинулись. Она встала и указала на Рябого ли, яростно сплюнув: «Смотри, Как ты говоришь! Не забывай, что у тебя все еще есть судимость.»
Застигнутый врасплох, Чжан Цзюлин вопросительно посмотрел на Рябого Ли и тихо спросил: «Ты снова был в массажном салоне? Вас арестовали?»
Рябой ли поспешно возразил: «конечно, нет! С чего бы это я вдруг оказался в таком месте? Я помог пожилой даме перейти дорогу, но с ней обошлись как с нарушительницей спокойствия. Клянусь, я более невинна, чем Доу Э!»
Я не стал утруждать себя разоблачением его лжи. Чжан Цзюлинь поднял свой пристальный взгляд, чтобы встретиться со мной, и торжественно сказал: «Сяо Сун Ян, мы не можем сотрудничать, если у вас такое отношение. Вы должны понять одну вещь–вам нужна наша помощь, но мы не ваши подчиненные.»
Он прищурился на меня жесткими глазами, пытаясь надавить на меня своим каменным выражением, но я встретила его взгляд без слабости или покорности. — Расскажи мне, что ты знаешь!» — Спросил я.
-Ну вот, мы снова здесь, — усмехнулся Чжан Цзюлинь. «Вот как ты разговариваешь с людьми?»»
Возможно, то, что он был человеком Цзянху, заставило меня подсознательно говорить тем же тоном, каким я разговаривал с лысым и его бандой. Однако интуиция подсказывала мне, что он совсем не похож на тех гангстеров, поэтому я смягчил тон: Сначала я расскажу вам то, что мы знаем.»
-Именно так! — кивнул Чжан Цзюлинь.
Я рассказал ему всю информацию, которую мы собрали до сих пор, и напомнил: «это все полицейские секреты. Не говори об этом ни слова.»
— Неплохо, малыш! Вы действительно пришли к выводу, что орудие убийства-это музыкальный инструмент, — похвалил он. «Что ж, вот вам честный обмен. Я расскажу тебе все, что знаю.»»
Он объяснил, что на самом деле клиент поручил ему собрать предмет Инь, хотя личность клиента должна была оставаться скрытой. Он заверил нас, что его клиент не имеет никакого отношения к этому делу. Они проследили объект до самого города Наньцзян, где он неожиданно столкнулся с полицией и был несправедливо обвинен в том, что является подозреваемым.
Предмет Инь, известный как убитый горем Сюнь, был сделан из черепа древнего разбойника. Играя с ним особую мелодию, слушатель впадал в состояние депрессии и в конце концов совершал самоубийство. Обнаружив личность человека, владеющего предметом Инь, Чжан Цзюлинь и Рябой ли были избавлены от большой следственной работы.
Судя по текущему ходу дела, интервал от момента, когда жертва впервые услышала музыку, до момента самоубийства резко сократился. Это заняло у офицера НИУ несколько дней, в то время как офицер Оуян продержался меньше нескольких часов. Люди в ресторане испытали почти мгновенный эффект. При таком развитии событий стало ясно, что объект Инь начинает ускользать из-под контроля пользователя. Если мы не сдержим его вовремя, кто знает, какая беда нас ждет?
1. также доступный на Wuxiaworld: https://www.wuxiaworld.com/novel/otherworldly-merchant
