Группа доедает свои гамбургеры, не вызывая особого шума, и Марко и его громкий голос больше с ними не разговаривают.
Кассандра поднимает тему того, что они будут делать в игре, когда найдут место для стоянки. «Серьезно, ты не думаешь, что нам следует что-то запланировать?» она спрашивает.
«Почему? Мы можем просто плыть по течению, плюс у меня есть кое-какие собственные идеи, которые пока секретны», — отвечает Рёта. «Давайте просто найдем отличные места для рыбалки. Хотя у меня только что появилась идея.
— Что бы это было, мой герой? — спрашивает Алиса.
— Секс-фантазия, — прямо отвечает Рёта, вызывая удивленный кашель Кассандры.
— Серьезно, ты извращенный ублюдок? — спрашивает Кассандра.
«Почему нет? Я имею в виду, что мы уже делали это в игре раньше, и там возможно множество вещей, которые невозможны в реальной жизни. Плюс есть всякая одежда и доспехи, в которых мы можем это делать – например, косплей».
Кассандра хлопает ладонями по лицу и вздыхает. «Не могу поверить, что встречаюсь с таким извращенным ублюдком», — стонет она.
«Я думаю, это звучит чудесно!» Алиса принимает его сторону.
Серра уделяла минимальное внимание разговору, поскольку ей приходилось читать по губам, чтобы продолжать разговор, а это может быть сложно, когда она идет и стоит перед ними. Однако она поняла достаточно, чтобы дать понять, что полностью поддерживает план Рёты.
«Звучит как отличный план!» — объявляет Айко.
«Во-первых, — говорит Кассандра, — я не могу поверить, что встречаюсь с кучей извращенцев. Во-вторых, — она смотрит на Айко, — тебя на это не приглашают.
«Во второй части создается впечатление, будто ты сдался и согласился с планом», — поддразнивает Рёта.
«Замолчи! Не то чтобы у меня был выбор, если все остальные будут это делать», — говорит Кассандра, раздражённо и скрещивая руки на груди.
«Поддаваться давлению со стороны сверстников нехорошо, Кассандра», — говорит Алиса.
«Это… это не поддаваться давлению со стороны сверстников!»
«Итак, вы говорите, что вас устраивает этот план, даже если бы остальные из нас не согласились с ним?»
Кассандра понимает, что ее загнали в угол и все ее объединяют. Рёта — единственный, кому, по ее мнению, она может угрожать физически, но в данной ситуации этого будет недостаточно.
«Вы все ублюдки», — стонет Кассандра, не в силах придумать лучшей защиты.
«Ублюдочная принцесса! О, такой сценарий был бы таким трагичным! Я просто воображаю себя рожденным от матери-крестьянки, которую оскорбил и выбросил богатый и влиятельный дворянин, и все, чего я хочу, это прожить свою жизнь в тайне, но затем в одну роковую ночь ужасные люди, которые узнали о моем происхождении дошли до… — в конце концов Алиса бормочет в руку Кассандры.
Все, мимо кого они проходят, останавливаются, чтобы послушать будущую эротическую фантазию странной иностранки.
Кассандра пищит и подпрыгивает, ее рука отрывается ото рта Алисы. «Она меня лизнула!» она скулит с покрасневшими щеками.
«Вот что можно получить, поднеся руку ко рту», — говорит Рёта.
«В конце концов, змеи часто используют свой язык!» Алиса говорит.
«Это вызывает у меня любопытство. Я никогда раньше не смотрел и не думал об этом, но у тебя в игре длинный язык, раз ты похож на змею?»
«У меня, как у Нелл, очень длинный язык, мой герой. Хотя мне интересно, почему вы могли бы задать мне такой вопрос. Может быть, ты хочешь испытать, как длинный змеиный язык можно использовать в… Кассандра снова закрывает ее рот.
«Вы все ужасны. Ужасные извращенцы-ублюдки. Я передумала и не останусь, потому что понятия не имею, что со мной будет во сне, учитывая, насколько вы все извращенцы», — объясняет Кассандра.
«Это нормально! Я займу твое место, — снова вступает в разговор Айко.
«Я снова передумал. Я остаюсь.
«Вы не сказали, что мне нельзя оставаться, значит, я остаюсь!»
Кассандра готова кричать и спорить, останется ли Айко ночевать или нет, но получает успокаивающий сюрприз, когда Серра обнимает ее левую руку и держит ее за руку. В конце концов она слегка краснеет и пытается не улыбнуться от того, какая Серра милая и как приятно держать ее за руки. Айко пока в безопасности от ярости Кассандры.
Ну, Айко бы
быть в безопасности, если бы она не обняла правую руку Кассандры и не держала ее за руку так же, как Серра.
— Ч-что, по-твоему, ты делаешь? Кассандра спрашивает ее.
«Я присоединяюсь! Мы оба встречаемся с Рётой, а это значит, что нам нужно ладить и всё такое. Не так ли, Рю-та? — спрашивает Айко, глядя на Рёту, который все еще катит инвалидную коляску Алисы.
— Ну, по крайней мере с одним из вас я встречаюсь, — говорит Рёта.
Айко делает вид, что шокирована. — Ты расстаешься с Кассандрой, чтобы вместо этого встречаться только со мной? Я чувствую себя немного плохо, но… На этот раз Кассандра прерывает Айко, когда она вырывает руку из ее хватки и шлепает ее по затылку.
— Алиса, я не уверен, что переживу это, — шепчет ей Рёта.
«Не волнуйся, мой герой. Я помню, как читал статью о возвращении к жизни мертвой мыши, так что, возможно, технология, способная воскресить вас, появится до того, как вы умрете!» Алиса пытается его подбодрить.
Рёта не знает, как относиться к этой информации. С одной стороны, это звучит как крутой научный прогресс. С другой стороны, она не беспокоится о его смерти.
«Наверное, мне стоит купить спальный мешок для пола», — думает вслух Рёта.
— Почему, мой герой? — спрашивает Алиса.
«Если ты, Касс и Серра на кровати, а Айко на диване, мне больше негде спать, кроме как на полу».
«Мой герой, ты не веришь по-настоящему, что сможешь сбежать от того, чтобы спать с нами троими, не так ли?»
«Это… это не проблема. Проблема в том, что моя кровать недостаточно велика для четырех человек. Там уже было очень тесно, только мне, Серре и Касс. Я ни за что не смогу поместиться там вместе с вами, если только мы не свалимся друг на друга.
«Я не вижу в этом проблемы, мой герой. Серра достаточно миниатюрна, чтобы поместиться между твоими ногами, и тогда мы с Кассандрой сможем разделить твои бока!
— А я свернусь калачиком у тебя на груди, как кошка! Айко вмешивается еще раз. Ее вторжение в их разговор длится ровно столько, сколько нужно Кассандре, чтобы схватить ее за ухо и потянуть обратно.
Обеспокоенность Рёты только усиливается по мере того, как они возвращаются в его квартиру.
«Как мне снова встретиться со всеми вами?» — спрашивает Айко. «Я не знаю, как работает эта игра. Это типа: мне просто нужно идти туда, куда ты мне скажешь, или что-то в этом роде?
«Ты никогда раньше не играл в игры?» Кассандра спрашивает ее.
«У меня есть! Я играл, хм, в Mejeweled и Clash of Cats!»
«Мобильные игры не в счет».
«Привет! Мобильные игры остаются играми! Могу поспорить, что смогу надрать тебе задницу в них.
«Хаа? Ты не мог надрать мне задницу ни в чем, кроме как раздражать и не знать своего места.
— Похоже, ты боишься проиграть.
Рёта смотрит на двух девушек, насмехающихся друг над другом, и сразу же представляет их с кошачьими ушами и хвостами.
Он вытряхивает этот образ из головы, прежде чем начинает слишком волноваться.
Серра застревает, цепляясь за руку Кассандры, и ее перемещают всякий раз, когда Кассандра пытается ударить ею по Айко. Независимо от того, как сильно Кассандра пытается пошевелить своей рукой, Серра намерена обнять ее.
«Мой герой, могу ли я подсказать, какой из твоих секретных планов есть в игре? Должен признаться, что я ужасен, когда есть секреты, которых я не знаю, и обещаю никому больше не рассказывать!» Алиса пытается убедить его.
Рёта смотрит на остальных троих, которые все отвлечены, пожимает плечами и наклоняется, чтобы что-то прошептать Алисе на ухо. «Скажем так, это связано с помощью неигровым персонажам и другим людям, которые хотят жить мирной жизнью», — шепчет он.
«Я понимаю! Благородная цель, наиболее достойная того, кто является моим героем. А что насчет твоего пристрастия к рыбалке?
«Пффф, это не зависимость. Я думаю, было бы очень весело организовать когда-нибудь рыболовный турнир, который не был бы таким кровожадным, как тот. Мне нужен тот, который действительно ориентирован на рыбалку, а не просто на то, чтобы быть последней выжившей командой».
— Я думаю, что мой дед неплохо поладил бы с тобой, мой герой.
«Почему это?»
«Потому что вы так похожи! Вы оба извращенцы с интересами пожилых людей. На самом деле я никогда не встречал человека моложе пятидесяти, который бы так интересовался рыбалкой, как ты.
— Итак, ты называешь меня старым извращенцем?
«Пожилой извращенец, который поймал молодую, чистую принцессу, чтобы развратить и осквернить!»
— Хотя у стариков члены морщинистые.
«Мой герой, пожалуйста, не разрушай мои фантазии», — с разочарованным вздохом говорит Алиса.
