«Сейчас, когда! Я считаю, что мы должны составить график», — говорит Алиса, сидя в инвалидной коляске перед диваном, на котором сидят Серра, Рёта и Кассандра.
«Какой график?» — спрашивает Рёта.
«Игровой график! Никто из нас не должен работать, поэтому я знаю, что мысль о том, чтобы провести весь день за играми, возможно, приходила вам в голову, — Алиса делает паузу, чтобы посмотреть на Рёту и Кассандру, которые оба ведут себя невинно, — но этого не допустят! Наши тела сгнили бы, если бы мы весь день играли в игры, и ничего бы не было сделано!»
— Хорошо, мама, и что ты хочешь, чтобы мы сделали?
«Расписание! Предлагаю играть не более шести часов за раз без перерывов и не более десяти часов в день! Это даст нам в общей сложности двадцать часов в день в игре, да?»
Так же скучно, как придумывать расписание, чтобы не допустить слишком громкого игрового звука, когда он есть.
много часов, отведенных играм, ему действительно не на что жаловаться. Кассандра тоже не будет жаловаться.
«И не более пяти часов в субботу и воскресенье! Для нас важно проводить время вместе в реальности и познавать реальный мир», — продолжает Алиса.
«Это звучит довольно справедливо», — говорит Рёта. — Хотя я не знаю, есть ли здесь чем заняться.
«Я слышал, что торговый центр здесь довольно отличный и полон развлечений! Рядом с ним даже построен небольшой парк развлечений!»
«Я до сих пор не могу поверить, что торговые центры вернулись».
«Да, я слышала, что они все были практически мертвы в начале века», — говорит Кассандра.
Серра привлекает их внимание, размахивая руками, а затем дает знак группе, что ей нужен домашний хорек.
И домашняя собака.
И домашнее животное… корова?
«Зачем тебе корова?» — спрашивает ее Рёта.
Серра отмечает, что коровы — это просто очень толстые собаки.
Теперь, когда Рёта думает об этом, он вспоминает, как видел в Интернете множество милых видеороликов, где коровы хотят обниматься, играть и вести себя, как собаки.
«Почему хорек?» — спрашивает Рёта.
Серра делает знак акулы, а затем указывает на ковер.
«Я бы очень хотела завести хорька! Собака или корова могут быть слишком ответственными, учитывая, сколько времени мы хотим проводить за играми, но хорек был бы просто замечательным! Единственная проблема хорьков в том, что они отталкивают посетителей своим запахом», — говорит Алиса.
Возможно, для Алисы это проблема, но для всех остальных это звучит положительно.
«Да, давайте возьмем хорька», — говорит Рёта.
— Согласна, — говорит Кассандра и кивает головой.
Серра сжимает кулак, а затем выставляет вперед четыре пальца.
«Вы хотите четырех хорьков?» — спрашивает Алиса.
Серра кивает.
«А у нас здесь вообще есть зоомагазин?» — спрашивает Рёта.
Кассандра достает телефон и ищет его. «Да, есть один, недалеко от того места, где я постриглась», — говорит она.
«Нам понадобится клетка, еда, бутылка с водой, гамаки, игрушки, трубки – подождите! Вот… о боже мой, я так взволнован!» — говорит Алиса, доставая свой телефон, чтобы что-нибудь узнать. Она практически визжит от волнения, а затем протягивает телефон остальным.
На экране телефона фотографии хорьков в одежде.
— Ты хочешь их одеть, не так ли? — спрашивает Рёта.
Алиса взволнованно кивает головой. «Они будут такими драгоценными!» она говорит.
«Разве они не будут драгоценны, даже если не одеты?»
«Но их будет еще больше
драгоценно, если они есть
одетый! Только представьте себе хорька в смокинге, цилиндре и монокле! Или тот, кто носит платье принцессы! Или тот, у кого из спины торчит плавник, и который действительно станет ковровой акулой!»
«Наверное, нам следует сначала изучить это, чтобы узнать, как их содержать, потому что я ничего не знаю о содержании хорьков», — говорит Кассандра.
«Да, я согласен», — говорит Рёта. «Но… я вроде как хочу пойти посмотреть на них сейчас».
— Тебе не слишком больно передвигаться?
«Но… хорьки милые».
«Вы обещаете не привязываться и хотите вернуть их домой, как только увидите? Давай не будем забывать, что ты привязался к камню. И фанат. И удочка. И лодка. И-«
— Ладно, я постараюсь изо всех сил не привязываться слишком сильно.
«Обещать.»
«Я не могу».
Кассандра вздыхает. — По крайней мере, ты честен в этом.
«Не волнуйся, Кассандра! Мы просто пойдем посмотрим и уйдем, пока он не успел слишком привязаться!» Алиса говорит.
Тем временем Серра просматривает на своем телефоне фотографии толстых хорьков.
По словам Серры, все животные симпатичнее, когда они толстые. Будь то кошки, собаки, коровы, пингвины, хорьки или любое другое животное, упитанность равна привлекательности.
— Тогда пойдем сейчас? — спрашивает Алиса.
«Да, мы можем просто подготовиться, ожидая прибытия автотакси», — говорит Рёта.
«Мой герой, ты не думаешь, что нам следует купить себе машину?»
«Я действительно не думаю, что он нам нужен. Автотакси добирается сюда менее чем за пять минут, и нам придется пользоваться им несколько раз в неделю в течение многих лет, чтобы, вероятно, окупить покупку собственной машины».
«Ладно! Оставлю это на ваше усмотрение, а сам пойду освежиться. Серра, ты пойдешь со мной, — говорит Алиса, подъезжая к Серре, хватая ее и таща в сторону ванной.
Серра скулит и стонет при мысли о том, что ей не придется выглядеть неряшливой и лохматой.
«А вы?» Кассандра спрашивает Рёту.
«Я парень. Мне требуется меньше минуты, чтобы подготовиться. Все, что мне нужно сделать, это надеть туфли и немного повозиться с волосами, — отвечает Рёта.
«Ребятам так повезло».
«Знаешь, у тебя нет
тратить так много времени на подготовку, прежде чем мы куда-нибудь пойдем. Сомневаюсь, что кого-то из нас это заинтересует, если ты не будешь беспокоиться о своей прическе, одежде и макияже.
— Ты бы не понял.
— Тогда объясни мне это, — говорит Рёта, заказывая автомобиль по телефону.
Пять минут спустя объяснений, и Рёта говорит: «Ты прав, я ничего из этого не понимаю».
— Я же говорила тебе, — со вздохом говорит Кассандра.
«Просто будь как азиатская девушка и носи маску и шляпу. Тогда тебе не придется делать прическу, и никто не сможет увидеть половину твоего лица».
— Я… ты не понимаешь. Я хочу
Выглядеть хорошо! Дело не в желании лениться. Речь идет о желании выглядеть как можно лучше!»
Рёта обнимает ее за плечи, притягивает к себе и целует в затылок. «Ты всегда выглядишь лучше всех».
«Ты гладишь мои волосы сразу после того, как я их подстригла и уложила», — говорит она, надув губы, — «но… с-спасибо».
«Надеюсь, ты понимаешь, что я сдерживаюсь. Твои волосы вызывают у меня сильное желание
, Действительно
распушите его. Я просто хочу засунуть в него руки и потрясти им повсюду».
«Если ты это сделаешь, я оставлю тебя в клетке в зоомагазине».
— Могу я сделать это, когда мы будем дома?
— Почему ты так сильно этого хочешь?
«Потому что твои волосы сейчас выглядят очень пушистыми. Я хочу его распушить.
«Дай угадаю, твоя одержимость взъерошением моих волос возникла из-за одного из твоих шоу или из того, что ты читал?»
«Ага.»
«Хорошо, но только когда мы будем дома и когда рядом никого не будет».
Рёта мысленно сжимает кулаки и отстраняется от нее, чтобы у него не возникло искушения прямо сейчас просто взъерошить ее волосы.
Он хочет распушиться; он нуждается
распушить.
Его телефон вибрирует, сообщая ему, что автотакси уже на улице. «Это здесь!» Рёта кричит, а остальные – ну, другие
его можно услышать. Как только Алиса слышит его, она привлекает внимание Серры, и они возвращаются в гостиную.
Волосы Серры выпрямлены и зачесаны вниз, на них надета большая шляпа, а Алисе каким-то образом удалось переодеться в платье для выхода в свет и надеть собственную гибкую шляпу. Она выглядит так, словно собирается в парк на романтический пикник, а не в зоомагазин.
«Помнить! Не привязывайся», — говорит Алиса.
Рёта кивает, но он уже знает, что, скорее всего, произойдет.
Они собираются вернуться домой с хорьками.
Вопрос только в том, со сколькими хорьками они вернутся домой и сколько еще припасов они привезут?
«Эй, у нас есть пара свободных комнат… так не могли бы мы просто превратить одну из них в комнату для хорьков вместо того, чтобы совать их в клетку?» — спрашивает Рёта.
«Мы могли бы, но эти комнаты для наших будущих детей!» Алиса объясняет.
«Им не понадобятся собственные комнаты, пока они не подрастут, и… а это в любом случае может пройти некоторое время».
«Им все равно понадобится клетка, даже если у них будет собственная комната».
«Хорошо хорошо.»
— К тому же, мой герой, мы собираемся только посмотреть! Мы не делаем ничего, кроме поиска».
«Я знаю.»
Он не знает.
