В углу кухни казино «Арка Ци» женщины, не входящие в состав команды поваров, с удовольствием выполняли порученные им задания.
Прекрасно выглядящие женщины ели свою еду, очаровательно разговаривая друг с другом.
«Ммм…. это хорошо, не так ли?»
«Это вкусно!»
«….Да, это. Я думаю, что приправа не так уж плоха».
Даже самая взыскательная бывшая дворянка дала прототипу нового фирменного продукта свою печать одобрения.
«……»
«Вау, это была моя идея, не так ли? Не пытайся взять его, не сказав мне, хорошо?
Это были женщины, которых Марко подготовил для Повелителя Демонов.
«Эй, ты не можешь этого сделать…! Я придержу ее, а ты отнеси ее боссу».
«Ладно ладно.»
Девушка по имени Крис поставила тарелку с прототипом на деревянную сервировочную тележку и вышла из кухни.
«О, ты уже сделал следующий?»
«Да сэр.»
С радостным сердцем она спешила по коридору первого этажа и встретила Марко, направлявшегося в кабинет управляющего.
Марко обычно был сильным мужчиной, который имел склонность к устрашению, и его, похоже, не беспокоило отношение Криса, которое все еще оставалось робким.
«…Кажется, ты в хорошем настроении».
«Хм?»
«Прости, прости…».
— Ах, нет…
Даже Марко обиделся, что она напугана только тем, как он с ней разговаривал.
«….Ну, это просто… Я просто говорю, что вижу положительные изменения в магазине. Я слышал, что босс может сделать что угодно. Я немного увлекаюсь в своем возрасте».
«Эм…. почему ты сделал нас компаньонками босса?
Вопрос, который все девушки хотели задать, но боялись задать Марко.
Она воспользовалась возможностью спросить сейчас, когда он, казалось, был в хорошем настроении.
«…Я не знаю… Потому что у босса была такая же атмосфера, как и у предшественника (1). Мы не могли сразу отправить вас в публичный дом из-за обстоятельств. Им не нравятся девушки, которые не могут оказать немедленного влияния. Но это не значит, что мы можем предоставить вам особое отношение и отказаться от вашего долга. В конце концов, остальные будут смотреть».
Женщины, которые стали супругами Короля Демонов в Арч Ци, были теми, кто был продан своими родителями, чтобы выполнить свой долг, или теми, чья семья сбежала в одночасье и оставила их, и, как правило, людьми, которые не контролировали свои дела. .
Если их отправляли в публичный дом, их ждало суровое будущее в качестве проститутки.
В публичных домах Кроноса, ориентированных на первоклассную клиентуру, особо не о чем беспокоиться. Но в целом… проститутки страдали от насилия со стороны грубых людей, риска венерических заболеваний и в конечном итоге оказывались связанными с преступными организациями…. Некоторые из них внезапно исчезли или даже были найдены мертвыми.
Некоторые из их трупов были найдены здесь, в королевской столице, а трупы других были найдены в других городах.
Это была довольно опасная работа.
— Босс не сделал бы ничего плохого, не так ли?
«Он бы не…»
Или так они считали.
Всего несколько дней, несколько разговоров.
Но многие из них, включая других сотрудников, простили Повелителя Демонов.
Как будто способности Короля Демонов очаровали их души.
«Вот почему. Если бы вас предложили в качестве подношения начальнику, никто бы не жаловался, и вы могли бы работать спокойно».
«Большое спасибо….»
«Ага.»
Столкнувшись друг с другом в неловкой атмосфере, которую было трудно передать словами, два молчаливых сотрудника вошли в кабинет менеджера.
Внутри был Король Демонов, одетый в роскошную черную военную форму.
«….немного упал?»
«Это то, что я сказал. Раньше Марко казался немного нехарактерно веселым».
Повелитель Демонов, работавший за своим большим столом, и Джеральд, крупный мужчина, как обычно лежавший на диване, беседовали, возможно, о своей работе.
И…..
(….симпатичный…)
Селестия в слегка откровенной униформе горничной и Мари в штатском служили Повелителю Демонов.
Ее красота была на несколько шагов выше их, и им всю жизнь говорили, что они хорошенькие.
Марко слегка проинформировал нас и велел ничего не говорить, но они были поражены тем, что принцесса Селестия, символ королевства, на самом деле была слугой Короля Демонов.
Королевство, в котором они жили. Решительное королевство, готовое сражаться против недавно появившегося [Чёрного Короля Демонов].
Нерушимое Королевство Света было захвачено Королем Демонов изнутри.
И неудивительно, что Селестия Лайт, символ Королевства Света и сокровище континента, была запутана Королем Демонов и испорчена злом.
«….Марко, он действительно упал?»
«Немного, немного».
«Немного….. вниз?»
— Да, немного упал.
Селестия аккуратно протянула чашку чая Королю Демонов, который снова и снова подтверждал Марко.
(удивительно….. Я слышал, что продажи неуклонно снижались, но увидеть, как они немного подросли всего за день или два….)
Даже Крис, дочь торговца, была поражена мастерством Владыки Демонов.
Мягкое поведение Повелителя Демонов и то, как он вел дела, вовсе не предполагали, что он был небесным трансцендентным существом, которое разрушило внешнюю стену.
«……!»
Крис почувствовала потустороннее давление, когда вошла в комнату с Марко.
Это было не что иное, как величие, которое Владыка Демонов демонстрировал на собраниях и на работе.
«….хм…»
— Кроно-сама, вас что-то беспокоит? Пожалуйста, расскажи этой Селестии о любых жалобах, которые у тебя могут быть.
Завораживающе улыбаясь, она откинулась назад и посмотрела в лицо Повелителя Демонов, который смотрел в потолок.
Выражение его лица было благоговейным, но в то же время наполненным дружелюбием и любовью.
«Нет, совсем нет? Я не жалуюсь. Вам, ребята, не о чем беспокоиться. Это просто небольшое недоразумение. Нет ничего плохого. Просто, знаете ли… мы идем в правильном направлении. Это просто разница в музыкальных вкусах. Мы все участники группы в глубине души. Вы понимаете, что я имею в виду?
«Да, конечно…»
Король Демонов заговорил быстро с улыбкой на лице. Казалось, он немного вспотел из-за озорного поведения Селестии, на лице которой была бесспорно очаровавшая его улыбка.
На этот раз Селестия покраснела, словно сбитая с толку улыбкой Хроно.
«Марко, можешь позже рассказать мне подробности о новом магазине, который ты открываешь в другом городе?»
«Да, я немедленно подготовлю для вас информацию».
Без малейшего колебания Марко поклонился и деловито вышел из кабинета управляющего.
— …Ну, Крис.
«Да!»
Занятый Лорд Демон позвал ее по имени.
Этот потрясающий Король Демонов вспомнил ее имя раньше, чем кто-либо другой.
Их, которых продавали, обычно называли «Эй» или «Ты».
Многие из ее друзей полюбили его только по этой причине.
— Что ж, это хороший ответ, полный энтузиазма. Я устал. Это прототип? Можешь принести мне? Я попробую это прямо сейчас».
«Да, конечно! Я приготовлю это прямо сейчас!»
♢♢♢♢
О нет….. Селестия поручила мне это дело, но я сразу же потерял продажи.
На мгновение я испугался, что она может разозлиться на меня.
Почему ты потрудился сказать это прямо при ней, Джеральд?
Селестия тоже взглянула на меня, как бы говоря «посмотри на меня»! Я одарил ее широкой улыбкой.
Весь мой план был под угрозой. Все это слишком вышло из-под моего контроля! (2)
Разве трансмигранты обычно не зарабатывают много денег, используя свои передовые знания? Все идет не так!
«……»
…Ну, я думаю, это правильно. Я не эксперт, поэтому доминировать в этом мире с моими знаниями будет непросто. Ведь мои знания были на уровне обычного человека.
— …Эм, как дела?
Крис с встревоженным видом спросила меня после того, как я откусил ее тушеное мясо и промолчал.
«Да? …Ну, это очень вкусно. Что мне интересно, так это то, что… если это так изысканно и вкусно, может быть, нам просто нужно использовать более качественное мясо и поднять цену».
Сказав нечто подобное, что можно было потом исправить, я искоса взглянул на Селестию.
«Я тоже так думаю. Мы также должны рассмотреть что-то менее дорогое, чем это. Некоторые гости могут захотеть чего-нибудь полегче в дополнение к полноценному обеду».
Она продолжала и продолжала с дополнительными объяснениями. Минусов нет?..
— Вы также можете попробовать гамбургеры и омлеты, о которых Хроно-сама упоминала ранее. Просто услышав, как он говорит об этом, мой аппетит разгорелся, и нет ничего плохого в том, чтобы попробовать».
— Это тот, о котором я тебе говорил…..?
«Да. Я играл в сёги (3) с Хроно-самой, когда он рассказал мне историю, чтобы отвлечь моё внимание. Это было…. очень милое вмешательство».
«Да я вижу.»
Она сказала: «Тот, о котором ты мне рассказывал», — с примесью озорства.
Она пыталась высмеять его, но не присвоить себе его идеи.
— Ты должен попробовать, Джеральд. Этот вкус особенно хорош».
«……»
Он посмотрел на меня как на занозу в заднице, но подошел ко мне….. и прямо схватил пальцами мясное блюдо и съел его одним укусом.
«Кто сказал тебе съесть все это? Разве ты не видишь пустоту моего ножа и вилки…?!
— Я не говорил тебе не… есть это.
Затем он отвернулся, размешал вино и снова лег на кушетку.
«……»
«……..»
«…………»
«…….На что ты смотришь?»
Ничего……
«….Ты ничего не скажешь? Я не предлагал вам перекусить, я жду вашего мнения о прототипе. Я не шучу.»
«Этого не достаточно. Я терпеть не могу такие маленькие порции».
«Я тот, кто терпеть не может тебя. А теперь заткнись и иди спать».
Он выпил чашку чая Сенча (4), которую нежно налила ему Селестия, и, проглотив лекцию, которая вот-вот вылетит из его рта, снова повернулся к Крису.
«Уф….. Итак, я зайду на кухню позже, чтобы научить вас некоторым рецептам».
— Да, да, конечно!
Она поклонилась, потом еще раз поклонилась перед дверью, а потом еще раз поклонилась, прежде чем закрыть дверь.
Как будто она благодарила меня втройне.
Крис был хорошим ребенком.
Что насчет Селестии, которая уже какое-то время бросала на Джеральда убийственный взгляд?
— Селестия-сама, почему бы вам не сообщить об инциденте с Эрикой, пока вы там?
«….да.»
Мари прочитала ситуацию и предложила Селестии.
В последнее время Моб и Мари были слишком далеки друг от друга, но я думаю, что их отношения улучшились до такой степени, что снова стали нормальными.
«Хроно-сама, Эрика и ее друзья решили отправиться в путешествие. Они едут в город, известный своими горячими источниками, чтобы оправиться от всего, что они пережили за последнее время».
«…Я бы сказал им заткнуться и лечь спать, если они собираются «выздороветь»….. но разве это академическое мероприятие?»
— Нет, это просто отступление. Но, похоже, они собираются пойти на известное ежегодное мероприятие».
«Хммм~ Разве это не мило?»
Они студенты, не так ли? Я думаю, было бы хорошо оставить такие воспоминания. Хорошо, если это поможет исцелить их разум.
Но горячий источник…
«Кроме того, есть запрос на [Святого Меча]. Содержимое такое же, как обычно…
Мне придется посетить новое казино в другом городе, пока принцесса Эрика, Хакуто и остальные развлекаются, а я им завидовал.
— …В отчете все.
«Спасибо. Я сообщу Лилии о просьбе. Я хотел бы поскорее навестить Молли.
«Да.»
Как обычно, я расплывчато спросил ее о вещах и ответил торжественным тоном.
Селестия женственно поклонилась, и как только она подняла голову, Мари начала говорить.
«….Кстати о горячих источниках, я слышал, что рядом с городом есть природный горячий источник, где будет построен другой магазин. Если у тебя есть время, я подумал, что ты, возможно, захочешь зайти.
— Ты всегда так услужлива, Мари-сан.
«Что….? Ах, большое спасибо за похвалу, это доставляет мне огромное счастье…»
Сбитая с толку Мари сообщила мне очень приятную новость.
В последнее время я был вовлечен в череду странных инцидентов.
Я собираюсь в командировку, пока учусь на мастера фехтования. Даже Королю Демонов нужны каникулы. Позвольте мне забыть о проблеме денег на этот раз.
«….Эй, если ты собираешься в этот город… не связывайся с [Неясными призраками]…»
«Что? Почему?»
— Потому что эта организация — выгребная яма сумасшедших. Это крупная организация, в которой много квалифицированных и талантливых членов. Мы не собираемся там размещаться, поэтому нам не следует вмешиваться».
«Ммм…. да, я так думаю. Я понимаю.»
〜・〜・〜・〜・〜・〜
Примечание автора:
Спасибо за Вашу поддержку.
〜・〜・〜・〜・〜・〜
Примечание переводчика:
(1) Здесь предшественник ссылается на Бернардо.
(2) Автор ссылался здесь на какую-то песню под названием «Армия демонов», но это не имело особого смысла, поэтому я заменил ее чем-то более подходящим. Общий смысл того, что я переключил, и того, что написал автор, одинаков.
(3) Сёги — японские шахматы. https://en.wikipedia.org/wiki/Сёги
(4) Сенча — разновидность японского зеленого чая. https://en.wikipedia.org/wiki/Сенча
И глава 104 готова~
