Глава 99: Арка Бернардо [Часть-4]

«Гааааа!»

Джеральд швырнул человека в его руке в нескольких других людей, раздавив нескольких из них, и начал буйствовать.

Джеральд начал набрасываться так яростно и чрезмерно, что его обычная легенда была потеряна. Казалось, он пытался подавить желание.

Он замахнулся и лишил жизни своих врагов.

Последствия его действий казались последствиями, оставленными монстром, но Джеральд не остановился.

«Эй!»

«-э!»

Кости раздробились, а плоть стала нежной и жидкой из-за чрезмерного удара.

Джеральд схватил за ноги единственного человека без оружия, оставшегося в комнате.

«Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!»

Это был последний крик босса организации, человека, которого Джерард использовал как оружие.

Все его тело разлетается вдребезги, руки ломаются, по лицу текут кровавые слезы, и им владеют до тех пор, пока его не сочтут бесполезным, его жизни больше не будет.

«Дедушка…»

«Белль Джи, с тобой все будет в порядке. Все будет хорошо. Эй-эй!

После того, как Джеральд убил всех врагов в комнате, он вышел из комнаты, чтобы найти оставшихся членов. Освальд подполз ближе к Бернардо.

Обращаясь к Лане, которая тряслась и отчаянно разговаривала с ним, Бернардо добродушно улыбнулся.

«….Прости… Это будет для меня…»

«Ах!»

Освальд ожидал, что из его рта сорвется обычное «Не беспокойся об этом».

Слезы навернулись на глаза Освальда, словно плотина прорвалась.

«Нет! Нет нет Нет Нет….! Нет!»

Лана плакала, продолжая трясти истекающее кровью тело Бернардо.

«….моё желание сбылось…»

Бернардо взял Лану за руку и мягко сказал ей:

«В конце концов, обо мне… заботилась… Лучшая леди…»

«Белль Джииииих…»

Его обычное озорное остроумие и слегка поддразнивающее замечание.

Ни в момент своей смерти, ни даже после Бернардо никогда не менял своего стиля.

«Это с… моими внуками, которыми я горжусь…. Это лучший способ покончить с этим…».

Он потянулся к рыдающему Освальду.

— Освальд-кун… разве твоя красота не будет испорчена?..

«…Я… Дедушка…..»

Успокаивающими пальцами он вытер слезы Освальда.

«Пришло время… я получаю…. сонный…»

«Что? Ждать! Пожалуйста, подождите!»

В последний раз он держал вместе головы Освальда и Ланы.

«….Скажи Джеральду-куну это…»

Это были последние слова Бернардо.

«…«Спасибо за лучшую жизнь»…».

………

……

Кладбище на окраине города.

Все люди проливают слезы.

Ученики додзё, работники казино, завсегдатаи таверн и закусочных, люди из квартала красных фонарей, рыцари и гвардейцы.

Джеральда не было видно.

Он все еще крушил людей, причастных к организации.

«……»

«……»

У могилы Освальд и Лана молятся за души умерших со слезами на глазах.

Все они медитировали и молились за души умерших.

Могила была наполнена белыми цветами, которые любил Бернардо.

Порыв ветра нежно приласкал людей, как бы в благодарность, и закатил цветы.

Арка Бернардо.

Он был самым любимым мужчиной в районе развлечений.

♢♢♢♢

«…отец.»

Он посмотрел на своего отца, Джеральда Арка, которого не видел несколько лет, и удивленно пробормотал, когда тот упал на ягодицы.

Позади него был Arch Qi, игорный зал, который стал намного более впечатляющим, чем когда он жил здесь.

«Не похоже, чтобы ты изменился для того, кто ушел, сказав, что хочет измениться».

Слова Джеральда ранили Освальда в самое сердце.

«……»

На самом деле Освальд попросил бы помощи, чтобы спасти своего друга.

Но…

«…что ты хочешь?»

— спросил его отец, Джеральд, у которого было больше шрамов, чем Освальд когда-либо видел.

Он весь был в бинтах.

На нем было немного крови, которую Освальд видел всего несколько раз.

Джеральд казался сильным как никогда, но Освальд не мог просить его помочь им… увидев его болезненные раны.

«……»

«….Ты жалкое зрелище. Это не кажется важным делом, раз уж ты такой потерянный и тихий. Я иду».

Джеральд отправился за завтраком вместо занятого Марко.

«Что ты имеешь в виду?! Это важно, поэтому я растеряна и растеряна!»

«……»

Джеральд с нетерпеливым видом остановился и повернулся к Освальду, который в отчаянии закричал с выражением отчаяния на лице.

— …Если это действительно так важно, у тебя не должно быть времени, чтобы погрузиться в свои мысли!

«……»

Освальд потерял дар речи.

Он не считал слова Джеральда неправильными, но и признать, что Джеральд был прав, он тоже не мог.

Это была слабость.

Слабость, которая не позволила ему опровергнуть заявление Джеральда.

Слабость, которая не позволяла ему сохранять спокойствие.

Слабость, которая не позволяла ему рационально принять решение.

Слабость, которая не позволяла ему сталкиваться с врагами в лоб.

Как тогда, хотя его друг детства был в критической ситуации.

— На этот раз ты снова будешь плакать?

Ему хотелось сказать и поверить, что он не справится с этим, но он знал лучше, чем кто-либо другой.

Когда пришло время принимать решение, Хакуто никогда не колебался.

Джеральд, человек необычайной силы, самостоятельный по натуре.

Черный рыцарь, герой, восседавший на далекой вершине.

Освальду нечем было гордиться.

В конце концов, его единственная специальность, его волшебный глаз, подвергли опасности Лану и убили его дедушку.

«Отец не колеблется и не кувыркается в замешательстве, потому что он…. сильный… Потому что он достаточно силен, чтобы преодолевать и исправлять непоправимые ошибки…»

Он закричал, его слабый голос дрожал.

На самом деле его дедушка, обычный человек, погиб, защищая себя и беспомощную Лану.

В конце концов, это Джеральд их спас…

«Тот, кто защищает, никогда не сможет понять чувства того, кого защищают… Никогда…»

«……»

Человек, который защищал своих братьев и организацию и был впереди всех с детства.

Образ мыслей, образ жизни и все другое у такого разного человека.

Так думал Освальд.

«…такой, какой ты есть сейчас, будешь ли ты гордиться собой завтра?»

«Ага….?»

— пробормотал Джеральд, глядя на лазурное небо.

«Можно ли гордиться прошлым? Можно ли гордиться будущим? Можешь ли ты прямо сейчас ходить с выпяченной грудью…? Мой отец спрашивал меня.

«Дедушка…..»

Освальд не мог представить, чтобы его дедушка Бернардо оказывал Джеральду какое-либо…. совет.

Вспомнив, как Бернардо улыбался ему, глядя на ясное голубое небо, Джеральд продолжил:

«Раньше я покупал каждый бой, который мне предлагали, и впадал в ярость. Я никогда не проигрывал, поэтому никакого дискомфорта не чувствовал. Я просто подумал, что будет облегчением, если в поле моего зрения будет меньше головорезов…»

Джеральд говорил долго, что было необычно даже для Освальда.

В его словах не было обычной силы, и они даже казались несколько слабыми.

«Я не думал о том, что будет потом».

«……»

— Уверен, теперь ты это понимаешь. Легко… победить, но если делать это вполсилы, потом будут обиды, обиды и последствия. Как только вы ответите, цель изменится (・・・・・・)».

Те, кто видел, что им не победить Джеральда, нацелились на его семью и на тех, кого он считал своими братьями и сестрами.

Первым, на кого нацелился…. Бернардо.

«Я был просто молодым парнем. Я не осознавал, что делаю, и его последствий, пока они не нацелились на моего отца. Когда я увидел его кровь на своей руке, я наконец понял, что делаю. После этого я не знал, что делать. Я чувствовал, что у меня не было другого выбора, кроме как впасть в ярость».

По словам Джеральда было легко представить, что он был в отчаянии, не зная, что делать. Отбиваться или бежать, каким должен был быть его следующий шаг, и как правильно поступить.

«Именно тогда мой отец сказал мне то, что я только что сказал».

Он вспомнил мягкую, теплую улыбку своего отца и сказал Освальду:

«Я никогда не терялся? Как ты вообще такое мог сказать? Мой отец всегда поддерживал меня, когда я терялся, говоря мне идти по пути, который я считал правильным. Я «защитник»? Он тот, кто всегда должен был убирать беспорядок, всегда бежал, чтобы подтереть мою задницу».

Связь между отцом и сыном, которую никто, даже Освальд, не мог предсказать.

«Я всегда задавался вопросом: «Я не собираюсь совершать ошибку, которую не могу исправить, не так ли?» Кто виноват, что вы с Ланой стали мишенью? Кто виноват в том, что ты и Лана стали мишенью…. а мой отец умирает?

Глаза Джеральда слегка сузились, когда ошеломленный взгляд Освальда встретился с его взглядом.

Теперь Освальд впервые понял, что Джеральд был тем, кто был больше всего опечален, а также тем, кто больше всего скорбел из-за смерти Бернардо.

Освальд понял, что Джеральд чувствовал себя наиболее ответственным за смерть Бернардо.

Его голос не дрожал.

Его глаза не были влажными.

Но почему-то Освальду показалось, что Джеральд плачет.

«…Я ни о чем не жалею. Я просто собираюсь прожить свою жизнь так, как мой отец прожил свою жизнь до дня своей смерти. Это мое решение никогда не менялось, даже после смерти моего отца».

Глаза Джеральда медленно восстанавливали свою силу.

«Мой отец погиб, защищая двоих детей, которых он любил, и для него это казалось подходящим способом умереть. Это был его образ жизни. Из тех, кто не изменил своим принципам и стилю даже после смерти. Он был…. добродушный, упрямый, игривый ублюдок….»

Со своей обычной бьющей через край мужественностью он заговорил с ребенком, которого в прошлом защищали.

«— Я гоняюсь за спиной такого человека».

Освальд не сомневался, что этот человек не ищет поклонников, а просто верит в следование принципам, которые сам же и навязал.

Все считали, что этот человек был тем, кто был лидером, ведя за собой даже деда Освальда.

Наконец, отец Освальда произнес несколько страстных слов.

«Ты гордишься тем, кто ты есть сегодня и кем ты будешь завтра?»

Джеральд спросил своего сына так же, как когда-то его отец спросил его.

Эти слова запечатлелись в его сердце, словно они были наследием, которое ему осталось унаследовать.

Было ясно, что Джеральд все еще гордился своим отцом и наследием, которое он ему оставил.

«Что вы думаете? Ты хочешь лежать здесь, продолжая плакать и рыдать? Что бы ты ни хотел сказать или сделать, я здесь, чтобы выслушать это. Продолжать.»

«……»

Освальд молча встал.

Ответ ему уже был дан, когда он увидел избитое тело Джеральда.

Он никак не мог попросить Джеральда следовать за ним, даже в шутку.

Он сгорел.

Его сомнения сожгли, очистив затуманенный разум.

Тревога жгла, оттаивая его замерзшее тело.

Нетерпение сожжено и ведет к решимости.

Слова, которые Освальд унаследовал, заставили его встать.

«Я иду…».

— Ну, я пойду за едой.

Джерард повернулся на каблуках, больше ничего не спрашивая.

«Спасибо…! Спасибо папа!»

«……»

Освальд вытер слезы и изо всех сил поблагодарил Джеральда.

Джеральд слегка пожал плечами, словно смущенный или раздраженный, и ушел.

Освальд принял новое решение, глядя на большую спину отца.

Чего не хватало, так это не надежды.

Это была решимость.

Освальду не хватало решимости победить Шока и спасти Лану, а не силы или силы, которых у него никогда не было.

«—!»

Освальд бросился вперед.

Твердым, не колеблющимся шагом он бежал к своему другу детства и товарищам.

Примечание переводчика:

На этом глава 99 готова!