Глава 165: мама-сан Сегава Джункко (1) – Часть 2
— Гаягеум? Мне нравится слышать это снова. Я действительно люблю азиатскую мелодию. Ха-ха. Раз уж вы здесь, Президент ГУ, мы должны пойти послушать сямисэна.”
“Я действительно хочу посмотреть на танцующую гейшу.”
“О, эта гейша, которая выглядела как фея.”
“Я буду угощать вас, ребята, на этот раз, так как я здесь по делу.”
— Ха-ха. Тогда звучит неплохо.”
Гун-Хо вернулся в отель, чтобы немного отдохнуть, прежде чем начнется его вечернее расписание. Он снова встретится с Амиэлем вечером в 7 часов вечера. Они пойдут в бар, куда ходили в последний раз, когда Ган-Хо посетил Японию. Переводчик последовал за Гун-Хо в гостиницу «Нью-Отани», где тот остановился.
Гун-Хо попросил позвать переводчика.
“Как давно вы живете в Японии?”
“Я здесь уже около 7 лет.”
“Ты что, аспирант?”
“Нет, я студентка колледжа.”
“Вы здесь уже 7 лет, но все еще учитесь в колледже?”
“Утвердительный ответ. Я часто брал отпуск из колледжа, чтобы работать неполный рабочий день.”
“Хм. Я вижу.”
Гун-Хо достал из кармана пиджака белый конверт и протянул его переводчику.
«Поешь или выпей с этим и проведи некоторое время где-нибудь и встреться со мной здесь в 6:30 вечера. Мне понадобится ваш перевод во время обеда.”
— Благодарю вас, сэр.”
Переводчик отвесил Гун-Хо глубокий поклон.
Ган-Хо сидел в кафе внутри отеля, пил кофе и размышлял.
Он не был уверен, что это правильный образ жизни-провести несколько лет в другой стране, чтобы учиться, как переводчик, или провести несколько лет, готовясь к экзамену на государственную должность, живя в крошечной комнате, как он сам или многие другие корейские молодые люди.
Когда было 6:30 вечера, шофер прибыл в отель, который был послан Амиэлем. Переводчик тоже приехал в отель. Под пиджаком Гун-Хо носил яркие рубашки, которые он купил ранее в магазине внутри отеля «Нью-Отани».
— Ладно, пошли.”
“Мы действительно идем в бар?”
“Утвердительный ответ. Поскольку вы давно работаете в компании, вы должны были быть в баре, не так ли?”
— Вообще-то нет. Не тот бар, где девушки сопровождают клиентов во время выпивки. Я слышал, что такие места существуют.”
Директор по продажам посмотрел на спину Гун-Хо, когда тот шел позади Гун-Хо. В ту ночь Ган-Хо выглядел огромным, как великан. Директор по продажам как-то подумал, что Гун—Хо— молодой человек-зарабатывал деньги чисто случайно, вкладывая деньги в недвижимость и приобретал Мульпасанеоп на вырученные деньги, и все это ему не нравилось. Однако Ган-Хо приобрел компанию совсем не так. Кроме того, он был на 15 лет старше Ган-Хо, и он вырос в довольно богатой семье, где его отец работал на уровне исполнительного директора в большой компании. Ему не нужно было работать, когда он был в средней школе, поэтому он мог сосредоточиться только на учебе. Он окончил приличный колледж — Ханьянский университет в Сеуле-и работал в нескольких различных компаниях, прежде чем, наконец, присоединился к Mulpasaneop.
“У меня есть большой кондоминиум 40 pyung в недавно разработанном Asan City, и я директор в компании среднего размера. Я был так горд тем, чего достиг до сих пор. Однако президент ГУ заставил меня понять, что у меня есть не так уж много. Я никогда раньше не был в таком баре. Президент ГУ просто находится на другом уровне. Кроме того, он очень хорошо осведомлен о работе, а также. Предыдущий президент Mulpasaneop Se-Young O’s son-Hak-Seon Oh-конечно, не может конкурировать с президентом ГУ.”
Ган-Хо, который шел впереди директора по продажам, обернулся и жестом пригласил его быстро подойти;он улыбался ему. У директора по продажам внезапно пробежали мурашки по спине.
«Президент ГУ казался великодушным и нежным, однако при необходимости он мог быть очень холодным и жестоким. Даже если он сейчас улыбается, мы никогда не знаем, что он скрывает за этой улыбкой. Я должен быть очень осторожен.”
Директор по продажам взял себя в руки и быстро направился к Ган-Хо.
Бамбуковые деревья во дворе бара выглядели зеленее, чем в последний раз, когда Ган-Хо их видел.
Ган-Хо сказал директору по продажам, что,
“Даже в Японии ты не можешь просто прийти в такой бар, потому что тебе этого хочется. Они принимают нашу оговорку, потому что президент Амиэль сделал эту оговорку.”
“А, понятно.”
Менеджер по продажам и переводчик с удивлением оглядывали бар.
Компания Гун-Хо сидела на полу, покрытом татами. Дверь комнаты была открыта, и в нее вошла дама средних лет, одетая в кимоно. Она опустилась на колени и поклонилась.
— Президент ГУ, прошло уже много времени с тех пор, как вы в последний раз посещали нас. Я хозяйка этого бара-Сегава Йункко.”
“Ты молодеешь с каждым днем, Джункко-Сан.”
Амиэль пошутил над ней.
— Президент Амиэль хорошо умеет шутить в японском стиле. Ха-ха.”
Хозяйка дома рассмеялась, прикрыв рот рукой. Ган-Хо подумал, что ее смех очень похож на японский, и это его рассмешило.
“Как ты поживаешь, мама-сан?”
“Ваше присутствие делает наш бар еще ярче, президент ГУ. Твоя рубашка внутри костюма выглядит потрясающе. Ха-ха.”
Дама снова засмеялась, прикрыв рот рукой.
— Сказал Амиэль госпоже.
— Поскольку президент ГУ здесь, пожалуйста, принесите лучшие блюда, которые вы могли бы приготовить сегодня вечером.”
“А как насчет выпивки? Вы бы хотели иметь западный ликер или японское саке?”
Ган-Хо ответил за Амиэля, снимая его куртку,
“Ну, раз уж мы в Японии, давайте выпьем японского саке.”
— Да, сэр. Я приготовлю Kubota Manjyu (название ликера).”
Говоря это, она поспешно встала, взяла куртку Гун-Хо и повесила ее на стену.
Начали появляться тарелки.
Ган-Хо и Амиэль хорошо проводили время, выпивая, болтая и наслаждаясь обществом друг друга. Директор по продажам даже думать не мог о том, чтобы скинуться.
— Поешь немного. Я думаю, что ты слишком занят, чтобы даже поесть, так как ты переводишь для меня. Хаха. Директор Ким, поешьте немного.”
— Да, сэр.”
Амиэль позвал хозяйку дома.
— А теперь послушаем сямисэна.”
“Конечно. Я сейчас же вернусь.”
Три молодые женщины, одетые в юкату, вошли в комнату и начали играть в сямисэн. Амиэль, казалось, полностью наслаждался сямисэном с закрытыми глазами. Похоже, ему действительно нравилась азиатская мелодия. Когда дамы сыграли с сямисэном три мелодии, мама-сан снова вошла в комнату.
“Вам еще что-нибудь нужно, сэр?”
“Нам действительно нужна еще одна вещь.”
“А что это такое?”
“Мы хотим посмотреть танец Мори Айкко.”
— Ха-ха. Я так и знал, что ты это скажешь.”
Мама-сан хлопнула в ладоши, и в комнату вошла молодая дама в цветастом кимоно.
Это была Мори Айкко, которая была самой известной танцующей гейшей в Гионе (знаменитый район гейш Киото).
Мори Айкко опустилась на колени и положила перед собой веер, который всегда носила с собой.
“Меня зовут Мори Айкко.”
Мори Айкко опустила голову на пол так низко, что ее нос почти касался пола.
— Рад снова видеть тебя, Мори Айкко!”
Когда Гун-Хо произнес ее имя, Мори Айкко подняла голову и посмотрела на Гун-Хо. Затем она улыбнулась Гун-Хо; казалось, она узнала его.
У директора по продажам и переводчика отвисла челюсть.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
