Глава 2: Встреча На Рыболовном Участке (1)
Это была ранняя осень с космическими цветами в полном цвету, сотрясаемыми ветром вдоль асфальтированной горной тропы. Старый потрепанный седан с трудом поднялся на холм, неся двух молодых людей. Его глушитель, вероятно, был сломан, потому что он издавал странный звук. Краска на его заднем пластиковом бампере была облуплена.
«Корея-это лучшее место для жизни. Даже дорога к месту рыбалки вся заасфальтирована.”
— Это место для рыбной ловли не очень хорошо известно. Удивительно видеть здесь Новый Генезис.”
— Вот именно. Это лимузин EQ900?”
Двое молодых людей припарковали свой потрепанный Avante позади Genesis.
«Эй, наша машина с этим облупившимся бампером выглядит еще более потрепанной, сидя рядом с Genesis. Давай припаркуемся подальше отсюда.”
Один из двух молодых людей повернул назад, жалуясь: «это, должно быть, богатый чувак. Почему бы ему просто не пойти поиграть в гольф?”
“Он, вероятно, не знает, что это бесплатная рыбалка.”
После того как они припарковали свою машину, двое молодых людей достали из багажника удочки. Они были приманкой удочки, а не Приманки удочки; один должен был двигаться, чтобы поймать рыбу с приманкой рыбалки.
“Я предпочитаю ловлю рыбу на приманку. Мне не нужно прикасаться к земляным червям или личинкам.”
— Но тебе приходится много двигаться, ты слишком занят ловлей рыбы.”
«Рыбалка на приманку-это действительно эффективный способ похудеть.”
— Ну, поскольку ты, Ган-Хо и я, оба потеряли работу, мы будем жить с голоду и недоеданием, а также страдать от холодов. У нас не будет возможности набрать ни одного лишнего веса.”
“Я слышал, что в наши дни бедные люди набирают больше веса, потому что у них нет достаточно ресурсов, чтобы следить за своим рационом.”
“Хм, тогда я снова наберу вес.”
— Смотри, Джонг-Сук! Наше счастливое место уже занято двумя стариками.”
— О, черт возьми, в этом весь смысл нашего приезда сюда.”
— Давай попробуем место на другой стороне водохранилища.”
“Мне не нравится это место, слишком много подводных веток.”
“Тогда давай попробуем подняться на мостик.”
Двое стариков, ловивших рыбу на этом месте, обернулись, чтобы посмотреть назад; они, должно быть, слышали разговор. Один из них выглядел примерно на 40 лет, а другой, казалось, был в возрасте 60 лет. они не казались друзьями или отцом и сыном.
— У них, должно быть, полно времени в жизни, как у нас, так как они приезжают сюда рыбачить в будние дни, а не по выходным.’
— Мистер, вы поймали много рыбы?”
Мужчина лет шестидесяти с улыбкой покачал головой из стороны в сторону. Наверное, не самый продуктивный день для рыбалки. Затем мужчина лет сорока пяти угрожающе посмотрел на Гун-Хо Гу и Чжон Сук Пака.
— Джонг-Сук, пойдем дальше. Кажется, мы заставляем его чувствовать себя неловко.”
“Черт возьми, это же они заняли наше счастливое место!…”
Гун-Хо усмехнулся и сказал: “нам лучше пометить это место нашими именами, Гун-Хо Гу и Чон-Сук парк, показывая, что оно зарезервировано для нашего исключительного использования.”
— Да замолчи ты! А сколько сейчас времени?”
“Сейчас без двадцати пять. Уже почти 5 часов.”
— Скоро рыба начнет клевать. Вы идите в ту сторону, а я пойду в ту сторону вокруг каштана.”
— Поймай достаточно большую рыбу для острого рыбного рагу!”
Гун-Хо Гу и Чон-Сук Пак были уволены со своих рабочих мест на небольшой фабрике с менее чем 20 работниками в Почхоне, провинция Кенги. Компания потеряла свой контракт с поставщиками, что привело их к началу увольнений сотрудников. ‘Ну, я все равно собирался уволиться, мне уже два месяца не платят зарплату.’
“Как только компания встанет на ноги, я позабочусь о том, чтобы вы получили невыплаченную зарплату и выходное пособие. Ты же знаешь, что у меня не все хорошо.- Фабрикант умолял Гун-Хо ГУ разобраться в его положении.
В течение последних трех дней Gun-Ho Goo прошел через сайты поиска работы, такие как WorkNet и раздел объявлений в газетах, чтобы найти работу. Он задыхался, сидя целый день в маленькой комнате; днем он обычно выходил на работу. Он вывел машину со стоянки в подвале своего крошечного дома-студии и поехал вокруг. Затем ему пришло в голову, что он не подавал жалобу в провинциальное управление труда на свою невыплаченную зарплату. Когда он пришел в провинциальное управление труда, чтобы подать его, он побежал через парк Чон Сук, своего тамошнего коллеги. Затем они решили вместе порыбачить на этой рыбалке на следующий день.
“Я вижу этот укус!”
Гун-Хо ГУ попытался смотать рыбу. Леска натянулась, а потом стала рыхлой.
— Твою мать! Это же сошло с укуса! Это был окунь размером с предплечье! Я видел его, когда он выпрыгнул из воды.”
— Братан, ты его поймал?”
“Он взорвался!”
“Ну, по крайней мере, тебя кусают. Я ничего не получаю.”
— Уже почти закат, пора ужинать рыбой. Они начнут кусаться.”
Пока Гун-Хо Гу и Джонг-Сук Пак развлекались, дурачась и громко разговаривая, эти мужчины середины 40-х и 60-х годов начали упаковывать свои удочки.
— Братан! Похоже, они скоро уезжают. Давайте двигаться к этому месту!”
— Давай подождем, пока они полностью не покинут это место.”
“Они такие медлительные.”
— Похоже, они ничего не поймали, их рыболовная сеть пуста.”
— А? Что Genesis лимузин принадлежит им? Что? Мужчина лет сорока пяти сидит на водительском сиденье,а мужчина лет шестидесяти — на заднем. Они, вероятно, генеральный директор и шофер.- Он усмехнулся.
— Давай сосредоточимся на рыбалке.”
“Если он достаточно богат, чтобы иметь личного шофера, то почему бы и нет? Почему бы и не Бентли.”
— Оставайся сосредоточенным!”
Солнце зашло, и стало совсем темно. Гун-Хо Гу и Джонг-Сук Пак продолжали ловить рыбу. Вокруг никого не было, и только шум воды наполнял воздух. Они не могли поймать ничего хорошего. Гун-Хо ГУ поймал одного маленького сома размером с ладонь, но в конце концов отпустил его.
«Сегодня не очень хорошо. Условия для рыбалки не очень хорошие.”
“Ты говоришь очень умно, брат.”
«Давайте просто выпьем соджу (корейский дистиллированный ликер), который мы принесли, и давайте назовем это ночью. Здесь становится холодно; я забыла взять свои рубашки с длинными рукавами.”
Гун-Хо-Гу и Джонг-Сук парк расстелили на траве коврик для пикника. Они достали жареную курицу и приготовили соджу.
“Допить. Чтобы отпраздновать четвертый день нашей безработицы!”
— Ты не можешь выпрямить свой мизинец.”
— Вот это? Это великолепная рана. Я получил эту травму на работе, обрабатывая заводскую машину. Ну, он все еще прикреплен. У тебя очень много ожогов!”
“Я много обжигался, когда работал с литьевыми машинами для литья под давлением.”
— Когда работаешь, старайся носить рубашки с длинными рукавами. Твоя будущая жена не будет думать, что эти ожоги красивые.”
“Ты думаешь, мне не приходило в голову, что на работе мне нужно прикрыть руки? Летом было слишком жарко, чтобы носить рубашки с длинными рукавами. Я даже не могла надеть повязку на руку от Дайсо. Твоей будущей жене не понравится этот согнутый палец.”
— Ха-ха. Кто же захочет жениться на такой фабричной работнице, как я! Я даже не типичный фабричный рабочий. Я-фабричный рабочий, который был неоплачен и уволен.”
— Как и я. корейские девушки все золотоискатели. Кто же на мне женится? У меня нет денег; я не учусь в колледже с низким рейтингом, выпускник кибер-колледжа, не очень красивый, пузатый и старый.”
“Ты помнишь Чжон Хуна из логистической команды? Раньше мы работали на одной фабрике. Он был настоящим магнитом для цыпочек. Не только девушки на фабрике, но и он встречался с Мисс Ганг из отдела контроля качества; она была выпускницей колледжа. Он также встречался с девушкой, которая играла на пианино. Она была дочерью того Корейского буфетчика-владельца ресторана на другом конце фабрики. В эти дни я слышала, что он встречается с новой девушкой из бухгалтерии.”
“Ты думаешь, это нормально? Он-мошенник. Он даже не вернул мне 300 000 вон, которые занял у меня.”
— Во всяком случае, он способен это сделать. Давай примем этот факт, брат. Он-выпускник средней школы, работающий водителем грузовика на заводе;он-нечто.”
— Давай бросим его и выпьем. Разговор о нем заставил меня потерять аппетит. Пей до дна!”
“Это просто фантастика. Пью соджу на берегу озера в лунном свете. Это меня убивает.”
“Я же сказал тебе. Я иногда прихожу сюда одна.”
“Я буду иногда приходить с тобой и приносить соджу; ты купишь жареного цыпленка.”
Гун-Хо-Гу и Чон-Сук Пак с жадностью набросились на жареного цыпленка; должно быть, они были очень голодны.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
