Глава 233: визит Лаймонделла Дайена (1) — Часть 2
Гун-Хо размышлял о том, к кому ему следует обратиться за переводческой работой.
“Может быть, мне следует спросить президента Чжон Сук Шин из GH Media, знает ли она хорошего переводчика. У нее, вероятно, есть хорошие связи с людьми, которые могут свободно говорить по-английски, так как она дала перевод этим людям.”
Гун-Хо позвонил президенту Чжон Сук шину.
— О, Президент Гун-Хо ГУ. Это говорит Чжон Сук шин.”
“А как там идут дела?”
— Все в полном порядке. Я уже отправил вам наш отчет о прибылях и убытках за этот квартал по электронной почте…”
“Я звоню тебе не для этого. Есть ли у вас кто-нибудь, кого вы хотите порекомендовать для работы по переводу?”
— Английский перевод?”
“Утвердительный ответ. В США есть компания под названием Lymondell Dyeon, и это многонациональная химическая компания. Я пытаюсь создать с ними совместное предприятие, и мне нужен переводчик на три дня.”
“А когда он тебе понадобится?”
“Они направят свой персонал к нам 20 — го числа этого месяца в Международный аэропорт Инчхон. Мне понадобится переводчик с этого дня на следующие три дня, так что в общей сложности это будет четыре дня, если я включу дни, когда они прибывают и уходят.”
“Я действительно знаю кое-кого для этой работы. Он выполняет для нас переводческую работу, как правило, для книги, связанной с бизнесом. Он долгое время работал в США в качестве менеджера филиала. Он также учился в США.
Он начал свою переводческую работу после того, как вышел на пенсию. Вы, вероятно, хотите, чтобы он был переводчиком для работы с Лаймонделлом Дайоном, чем получить молодого преподавателя английского языка в колледже для той же самой работы.”
“Он раньше работал управляющим филиалом в США? Это звучит очень хорошо. Вы можете отправить его в Международный аэропорт Инчхон 20 — го числа этого месяца в 11 утра? Мы заберем его оттуда.”
— Конечно, я сразу же дам ему знать.”
Ган-Хо сообщил менеджерам и директорам, что Лаймонделл Дайон вскоре отправит своих сотрудников в компанию, во время встречи.
“Они наконец-то идут.”
— Мистер директор завода, пожалуйста, пусть рабочие на производстве уберут машины и оборудование.”
— Да, сэр. Я также попрошу их сделать некоторые подкраски краски на машинах, где ее краска отслаивается.”
— И еще, пожалуйста, проверьте лабораторное оборудование.”
— Да, сэр. Мы проверим все оборудование в исследовательском центре, в том числе те, которые мы редко используем.”
— Господин директор Юн, вы сказали, что снос фабрики в городе Асан завершен, верно?”
— Да, сэр.”
— На прошлой неделе шел дождь. Вы можете проверить землю, если есть какие-либо отверстия или что-нибудь из-за дождя? Они посетят Землю в городе Асан.”
— Да, сэр. У меня будут наши рабочие, чтобы выровнять землю с помощью ролика.”
По окончании совещания Гун-Хо вызвал управляющего по общим вопросам.
— 20-го числа у нас будет личный состав Лаймонделла Дайона.”
“Я только что узнал об этом от директора по продажам, сэр.”
“Я думаю, что вы должны пойти в Международный аэропорт Инчхон в тот же день, чтобы забрать их.”
“Никаких проблем, сэр.”
— Там будет и наш переводчик. Почему бы вам не арендовать фургон, чтобы вы могли взять их всех в одной машине? Пожалуйста, убедитесь, что вы получаете новую модель и чистый.”
— Да, сэр.”
“Когда вы поедете в аэропорт, чтобы поприветствовать их, возьмите Хи-Чжон парк с вами. Она тебе поможет.”
— Хорошо, сэр. Значит, я поведу машину?”
— Ха-ха. Нет, вы должны сосредоточиться на персонале Лаймонделла Дайона. Я попрошу прислать шофера вместе с арендованной машиной.”
“А что, если я возьму помощника управляющего по общим делам? Мы с ним можем ездить по очереди.”
— А что, департамент общих дел обойдется без тебя и помощника управляющего?”
“Все должно быть в порядке. Они могут позвонить нам, если мы им понадобимся, и у нас есть лидеры команды тоже.”
“Тогда ладно. Помощник управляющего и Хи-Чжон парк-красивые люди. Они вполне подходят для того, чтобы приветствовать наших гостей.”
“Я тоже неплохо выгляжу, сэр.”
— Ха-ха. Окей. — Вы свободны.”
“Тогда я сейчас же найду хороший арендованный фургон.”
Главный управляющий поклонился Гун-Хо, прежде чем покинуть кабинет.
Это был день, когда приехали люди из Лаймонделл-Дайона.
Управляющий по общим вопросам компании GH Mobile направился в Международный аэропорт Инчхон вместе с помощником управляющего и секретарем. Адвокат Янг-Джин Ким и переводчик, который раньше работал менеджером филиала в США для большой компании, были в зале ожидания.
«Адвокат Ким, Я думаю, что мы встречались на церемонии открытия здания.”
“Право. Вы ведь руководили церемонией, не так ли? Как поживает президент ГУ?”
“У него все в порядке.”
“Мне придется покинуть аэропорт сразу после встречи с людьми из Лаймонделл-Дайона. Как только их расследование будет завершено, я приеду на завод в город Дзиксан в последний день. Я уже говорил об этом с президентом ГУ.”
“О, неужели?”
Управляющий по общим делам посмотрел на мужчину лет пятидесяти с седыми волосами, который стоял рядом с адвокатом Кимом.
“Это вы переводчик, сэр?”
“Да, это я. Президент Чжон Сук Шин из GH Media. Затем GH Media направила меня на эту работу. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами в течение следующих четырех дней.”
— Мы рады приветствовать вас, сэр. Я являюсь генеральным менеджером GH Mobile.”
Управляющий по общим вопросам дал переводчику свою визитную карточку.
Путешественники начали выходить из ворот выхода в аэропорту. Среди них было много американцев. Адвокат Ким махнул рукой, увидев вице-президента Брэндона Берка из Лаймонделл-Дайона. Адвокат Ким легко узнала Мистера Брэндона Берка.
Управляющий по общим вопросам, помощник управляющего, секретарь Чжон Хи Пак, Мистер Брэндон Берк и другие люди из Лаймонделл-Дайон обменялись друг с другом визитными карточками. Переводчик тоже представился им.
“Это займет около двух с половиной часов отсюда до нашей фабрики в городе Джиксан, город Инчхон. Мы были проинструктированы президентом Гун-Хо ГУ, чтобы показать вам город Сеул, прежде чем приехать в город Джиксан. Мы доставим вас к Дворцу Кенбоккун и башне Намсан.”
“Нет.”
Мистер Брэндон Берк отклонил это предложение.
“Мы посетим Сеул для тура в последний день после того, как наше расследование будет завершено.”
“Если мы вернем наш завод, не показав вам вокруг, мы получим выговор от нашего президента.”
“Хорошо, тогда давайте немного проедемся по городу Сеулу, прежде чем отправимся в город Джиксан. Это мой второй визит в Сеул, но эти два джентльмена никогда здесь не были.”
Микроавтобус Starex, в котором находились все пассажиры, вылетел из Международного аэропорта Инчхон и направился в Сеул. Они миновали остров Йойдо и подошли к воротам Гвангвамуна. Адвокат Янг-Джин парк вышел из фургона и сказал:,
“Это дворец Кенбоккун. Наш царь жил там во времена династии Чосон.”
“А кто эта статуя?”
“Он командующий флотом и Сун Син. Он является героем войны во время войны против Японии около 400 лет назад.”
Один из сотрудников Лаймонделл-Дайон с энтузиазмом делал снимки.
Фургон Starex выехал на шоссе после короткой поездки в Тегеран-РО в Каннаме. Они прибыли в город Джиксан после 4 часов дня. У входа на фабрику висел плакат с надписью: «Добро пожаловать в Лаймонделл-Дайон.’
Когда люди из Лаймонделл-Дайон прибыли, менеджеры и директора GH Mobile вышли и приветствовали их.
— Вице-президент Брэндон Берк, спасибо, что пришли.”
— О, Президент Гун-Хо ГУ. Рад снова тебя видеть.”
Они обменялись рукопожатиями.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
