Глава 307: Совместное Предприятие (2) — Часть 2
Гун-Хо поднимался на второй этаж, направляясь в свой кабинет, когда столкнулся с помощником управляющего из отдела общих дел.
— Мистер парк, вы не могли бы сейчас зайти ко мне в кабинет?”
— Да, сэр.”
Помощник управляющего последовал за Гун-Хо в кабинет президента.
“Я видел, как ты бегал туда-сюда, чтобы подать кофе рабочим. Я думаю, что нам нужно нанять нового работника для такого рода работы. Поскольку вы работали в департаменте общих дел, вы, вероятно, раньше занимались четырьмя крупными государственными страховками. Разве я не прав?”
— Да, сэр. На самом деле я отвечал за четыре основных вида государственной страховки.”
“Большой. Почему бы вам тогда не подать четыре крупных государственных страхования для рабочих здесь, в Dyeon Korea?”
“Мы уже сделали это, сэр, когда были еще в Джиксане, прямо перед тем, как переехали в дьон-Корею.”
“Хм. — Это хорошо. Затем создайте учетную запись в WorkNet с именем Dyeon Korea и наймите одну работницу.”
— А какую должность мы занимаем?”
“Нам нужен офисный помощник для команды по общим вопросам, который может оказывать поддержку другим сотрудникам в команде с навыками обработки текстов. Мы предпочитаем кого-то, кто из этой области—
Асан Сити, и я хочу, чтобы она также позаботилась о торговом автомате кофе.”
«Директор Ким упомянул на днях, что правительственный чиновник, который присутствовал на нашей церемонии посвящения здания, оставил резюме с ним. Он сказал, что это для его невестки, которая ищет работу.”
— Неужели? Тогда принесите мне ее резюме, я просмотрю его.”
Пока Гун-Хо разговаривал с помощником управляющего, в кабинет Гун-хо вошел Мистер Адам Кастлер с тремя американскими инженерами. Переводчик последовал за ними в кабинет.
— Это инженеры из Дайон-Америки. Они будут работать с нами в течение следующих трех месяцев.”
— Приятно познакомиться.”
Ган-Хо встал со своего места и протянул каждому инженеру руку для рукопожатия.
“Мы с нетерпением ожидаем совместной работы со всеми вами. Я надеюсь, что вы могли бы научить наших инженеров вашим передовым технологиям во время вашего пребывания у нас, чтобы мы могли производить здесь такое же качество продуктов, как и те, которые из Dyeon America. Мистер Ли, пожалуйста, объясните мне это.”
Переводчик-мистер Ли немедленно перевел то, что Гун-Хо только что сказал трем Дайонским американским инженерам.
“Окей.”
Инженеры продолжали кивать головами и говорить “хорошо”, когда они слушали интерпретацию.
“Я понимаю, что вы можете столкнуться с некоторыми трудностями во время вашего пребывания в Корее из-за культурных различий, языкового барьера, другой пищи и погоды. Мы здесь, чтобы помочь вам, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь, дайте нам знать, если вам нужна какая-либо помощь.”
Трое американских инженеров стояли без всякого выражения на лицах, пока Гун-Хо говорил по-корейски, и как только переводчик начал передавать сообщение по-английски, они кивнули головами и несколько раз повторили “хорошо”.
Как только инженеры из Dyeon American покинули офис, директор Ким и помощник управляющего из группы по общим вопросам вошли в офис. Директор Ким держал в левой руке резюме.
— Сэр, это резюме, которое один из правительственных чиновников оставил мне в день церемонии освящения нашего здания. Я собирался показать его вам после того, как груз благополучно прибыл.”
“Как ты думаешь, она подойдет для нашей компании?”
“У нее нет никакого опыта работы, но квалификация неплохая. Она тоже закончила приличный колледж. Она тоже хорошенькая. Я могу сказать это, глядя на ее фотографию, прикрепленную к ее резюме.”
— Кто из правительственных чиновников просил вас об этом?”
Директор Ким подошел к Гун-Хо и прошептал ему на ухо:
“Она сестра жены офицера ХХХ.”
— Хм… даже если он и просил об этом, если она не квалифицирована, мы не должны нанимать ее, но пока у нее есть правильная квалификация, мы будем нанимать ее.”
— Понятно, сэр. Я думаю, что мы можем установить хорошие связи с местным сообществом через этого государственного чиновника, оказав ему услугу. Его невестка-достойный кандидат на эту должность. Она изучала английский язык в США в течение года, и она сохраняет высокую оценку TOEIC.”
“Окей. Директор Ким, почему бы вам не дать ей интервью? И наймите ее, если считаете, что она подходит для этой работы.”
— Понятно, сэр.
“Окей. Тогда ты сможешь вернуться к работе.”
“Мне нужно еще кое о чем поговорить с Вами, сэр.”
“А что это такое?”
“Речь идет об уроке английского языка, который мы проводим каждое утро в GH Mobile.”
— А, тот самый урок, который вел носитель английского языка из Университета Хосео?”
— Да, сэр. Когда мы начинали занятия, у нас было около 50 рабочих, которые посещали занятия каждое утро, так как вы настоятельно рекомендовали им взять класс.”
— Это звучит правильно.”
«И количество участников постепенно сокращалось с течением времени. Их стало 30 человек, а потом сократилось до 20, и теперь у нас есть только два или три человека, посещающих класс. Я думаю, что рабочие не идут в ногу с английским классом, потому что мы действительно не чувствуем необходимости использовать английский язык на работе.”
“Хм.”
— Однако в Дьоне-Корее все по-другому. Поскольку мы являемся компанией совместного предприятия с американской компанией, мы не можем избежать воздействия английского языка на работе.”
“Вот почему вы-директор Ким присоединился к Dyeon Korea. Вы отслужили свою военную службу в корейской армии в армии Соединенных Штатов Америки (KATUSA).”
“О, это было тридцать лет назад, сэр. Говоря об этом, я подумал, что, возможно, это хорошая идея, чтобы привести этот родной учитель английского языка в Dyeon Korea и преподавать английский класс здесь.”
— Хммм. Я понимаю вашу точку зрения. Я подумаю об этом.”
“Это пустая трата денег, чтобы заплатить учителю, чтобы научить только двух или трех человек в GH Mobile. Если этот учитель английского языка из Университета Хосео преподает здесь английский язык, я сам готов посещать занятия каждое утро.”
“Я все слышал, директор Ким. Я подумаю об этом.”
На следующее утро, после беглого просмотра отчетов в GH Mobile, Гун-Хо направился в Dyeon Korea.
— GH Mobile прекрасно обойдется и без меня. Президент сон-дотошный человек, и я уверен, что он будет хорошо заботиться об этом.”
Когда Гун-Хо вошел в производственный участок Dyeon Korea, он увидел, что Чон Сук делает кислородно-ацетиленовую сварку. На нем были черные сварочные очки. Сварка производила видимый дым и пламя. Чон Сук был окружен тремя инженерами из Dyeon America, переводчиком и двумя исследователями, которые присоединились из GH Mobile. Они смотрели, как Джонг-Сук делает сварку. Чон Сук что-то бормотал во время работы,
— Черт возьми, я здесь единственный работаю!”
Никто не произнес ни слова в ответ на бормотание Чон сука. Когда они увидели Гун-Хо, входящего в этот район, они все поприветствовали его, кроме Джонг-сука. Джонг-сук не заметил Гун-Хо и продолжал заниматься сваркой.
— Ш-ш-ш … эти люди были посланы сюда, чтобы сделать инженерную работу, и я единственный, кто делал всю работу здесь, пока они просто наблюдали, как я работаю. Что-то здесь не так. Я тот, кто должен смотреть, как они работают. Ш*т.”
Переводчик-мистер Ли, который понял, что сказал Джонг-Сук, засмеялся, но не понял, что сказал Джонг-Сук. Вместо этого Ган-Хо ответил на бормотание Чон сука:,
— Эй, эти инженеры-инженеры в химической области для сложных продуктов. Они не механики, как вы.”
Услышав голос Ган-Хо, Джонг-Сук снял защитные очки.
— А? Братан! О, я имею в виду сэра. Ты же здесь!”
“А зачем ты его режешь?”
“Мы устанавливаем машины здесь, и эта часть слишком длинная, поэтому нам нужно отрезать эту часть.”
— А, понятно. Ну, продолжайте в том же духе. Кажется, ты единственный, кто может сделать эту работу.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
