Глава 417: первая встреча между семьями жениха и невесты (4) — Часть 2
После того как Мистер Адам Каслер покинул кабинет Гун-Хо, в кабинет вошел директор Ким.
— Эти журналисты уже уехали?”
— Да, сэр. Мы поместим объявление в пластиковый журнал с цветными картинками. Я лично знаю владельца этого журнала, и он предложил разместить наше объявление в своем журнале за полцены.”
“Хм, неужели?”
“Я хотел бы кое-что обсудить с вами, сэр. Это личное дело каждого.”
“В чем дело?”
— Помнишь моего племянника, который переводил для нас, когда мы ездили в командировку в Японию?”
— А, тот иностранный студент в Японии?”
“Да. В конце концов он окончил колледж в Японии и вернулся в Корею. Дело в том, что ему трудно найти работу, возможно, потому, что он немного старше, чем другие выпускники колледжа на рынке труда. Если все в порядке, я хочу, чтобы он работал с нами в Dyeon Korea. Мы можем поместить его в департамент общих дел.”
“У него нет никакого опыта работы в области общих дел, не так ли?”
“Нет, но поскольку у нас есть главный управляющий делами, я думаю, что он может учиться у него, пока работает. Наш менеджер по общим вопросам в настоящее время перегружен слишком большой работой. По мере того как мы нанимали все больше рабочих на производственную площадку, его рабочая нагрузка по обработке их трудовых книжек и заработной платы соответственно увеличивалась. Он даже не может найти время для выполнения другой работы вне офиса.”
— Приведите его в кабинет.”
“Он действительно сейчас здесь. Вы хотели бы его видеть?”
— Неужели? Ну, поскольку речь идет о должности неисполнительного сотрудника, вы можете нанять его без моего одобрения.”
“Дело в том, что, поскольку он мой родственник, я не хочу создавать никаких недоразумений, нанимая его без вашего разрешения, сэр.”
“Окей. Тогда позволь мне поговорить с ним.”
— Да, сэр.”
После того как директор Ким вышел из кабинета, чтобы привести племянника, Гун-Хо задумался.
— Дайон Корея пока не ведет никаких дел с Японией, но было бы неплохо иметь кого-то, кто говорит по-японски.’
В кабинет Гун-Хо вошел мужчина лет тридцати пяти. На нем были очки с толстыми стеклами.
— Хм, Я тебя помню. Пожалуйста, присаживайтесь.”
Мужчина осторожно сел на стул.
Гун-Хо попросил по интерфону менеджера по общим вопросам, и тот через несколько минут вошел в кабинет Гун-хо.
— Господин управляющий делами, я слышал, что вы перегружены работой.”
“О, Ммм, да, сэр, немного.…”
“Этот человек поможет тебе с работой. У него нет опыта работы, и он будет нуждаться в вашем руководстве. Вы можете позволить ему сначала заняться расчетом заработной платы производственников.”
— Да, сэр.”
Это был день, когда обе семьи должны были встретиться в первый раз.
Поскольку сегодня была суббота, Гун-Хо не хотел просить Чан-Хо подвезти его. Вместо этого Ган-Хо сам вел свой «Лендровер». Гун-Хо пришел в ресторан немного раньше и стал ждать остальных.
— Привет, я заказала столик для Джи.”
Когда Гун-Хо ждал остальных в комнате, первыми пришли его родители и сестра.
“О боже мой! Этот ресторан такой милый.”
Мать и отец Гун-Хо были заняты осмотром ресторана.
Сестра Гун-Хо сказала, подавая ему знак V: «хорошо, Гун-Хо, я выполнила свой долг, чтобы вовремя доставить сюда наших родителей в целости и сохранности. А теперь я ухожу. Удачи.”
— Спасибо, сестра.”
— Ган-Хо, еда здесь, должно быть, очень дорогая. Может быть, 100 000 вон на человека? Я никогда раньше не был в таком роскошном ресторане, как этот.”
-Сказал отец Гун-Хо, садясь за стол.
— Значит, отец невесты был учителем, верно?”
“Да.”
Мать Гун-Хо сказала своему мужу: «Пожалуйста, будь осторожен и не соверши никакой ошибки. И не забудь держать на лице улыбку.”
“Это ты должен быть особенно осторожен, чтобы не ошибиться. Не говорите слишком много, это единственный эффективный способ предотвратить это. Люди, которые говорят слишком много, не могут избежать ошибки во время разговора.”
“Замолчать. Кто-то идет.”
Ган-Хо встал и вышел из комнаты.
Янг-Ын была там со своим отцом.
— Здравствуйте, сэр.”
Гун-Хо низко поклонился отцу Юн-Ына.
— Надеюсь, мы не опоздали.”
Отец Ен Ына протянул руку Гун-Хо для рукопожатия.
Гун-Хо посмотрел на Ен Ына. На ней был легкий макияж и шляпка. В тот день она выглядела просто великолепно. Небольшое прикосновение к макияжу и одежде сделало ее очень красивой.
“Они уже здесь?”
“Да, они здесь, в комнате.”
Когда Янг-Ын и ее отец вошли в комнату, родители Гун-Хо быстро поднялись со своих мест. Мать Гун-Хо, казалось, нервничала, она уронила платок и вскочила со стула.
— Это мои отец и мать.”
Родители Гун-Хо низко поклонились отцу Янг-Ына, и отец Янг-Ына тоже. Похоже, отец Янг-Ын никогда раньше не бывал в таком роскошном ресторане, как родители Гун-Хо. Все они выглядели неловко и неестественно. Казалось, им нелегко было вписаться в атмосферу ресторана. Но Гун-Хо и Янг-Ын выглядели прекрасно. Они выглядели изысканно и стильно.
Первым заговорил отец Янг-Ын.
“Я пришла сегодня одна, потому что мать Янг-Ын не могла быть здесь со мной.”
“Мы слышали об этом.”
Родители Гун-Хо то и дело поглядывали на Янг-Ын, потому что в тот день она выглядела иначе. Янг-Ын выглядела особенно привлекательно в этом роскошном месте.
“Мы так счастливы, что Ен Ын станет нашей семьей. Вы так хорошо воспитали свою дочь.”
Ган-Хо удивлялся, почему его отец так хорошо говорит. Ган-Хо попросил официантку и заказал еду.
“У нас будет полный обед с вином вместо сакэ.”
— Да, сэр.”
Гун-Хо тогда пусть оба родителя знают, чего ожидать,
“Я только что заказала для нас обед из двух блюд. Еда будет выходить одна за другой, так что, пожалуйста, не торопитесь.”
Ган-Хо посмотрел на лицо матери. На ее лице играла мягкая улыбка.
— Мать Янг-Ына умерла, когда Янг-Ын учился в средней школе. Так что у Ен Ын не было шанса научиться делать домашние дела. Надеюсь, вы понимаете.”
Мать Гун-Хо ответила: «она приходила к нам домой на днях. У нее были хорошие манеры, и мы подумали, что она очень хорошо воспитана и у нее, должно быть, замечательные родители.”
Голос матери Гун-Хо звучал прекрасно, чего Гун-Хо никак не ожидал. Гун-Хо подумал: «Мама, ты отлично справляешься.’
Гун-Хо наполнил бокалы красным вином и протянул их родителям.
Это было не очень удобно, но встреча прошла прекрасно.
Когда они вышли из комнаты, Гун Хо спросил Ен Ына:”
Янг-Ын кивнула головой и сказала: “Мой отец вел машину.”
— Понимаю. Если у вас нет никаких планов на завтра, я хотел бы встретиться с вами в «Старбаксе» в Дэхакро, может быть, около полудня. Мне нужно кое-что обсудить с тобой.”
Гун-Хо на своем «Лендровере» отвез родителей домой в город Гувеол.
Мать Гун-Хо громко сказала: «Ха! Невестка твоей тети даже не может сравниться с моей. Моя невестка такая красивая и умная. Она окончила один из лучших университетов-Сеульский национальный университет. Она врач с хорошими манерами. И знаешь что? Люди с моего старого рабочего места— дома престарелых-и из церкви так удивляются, что у меня будет невестка-врач.”
Отец Гун-Хо добавил: «Гун-Хо так повезло. Его тесть-очень воспитанный человек, может быть, потому, что раньше он был учителем. Он, кажется, великий человек.”
— Ган-Хо, как у нас сегодня дела? Допустили ли мы какую-нибудь ошибку во время встречи с отцом Ен Ына?”
“Вы оба были великолепны.”
“Ты сама выбрала дату свадьбы?”
“Да. Сегодня 18 марта. Но мне придется найти свадебный зал. Возможно, мне придется изменить дату свадьбы в зависимости от наличия места проведения. Я дам вам знать, когда все подтвердится.”
“Вы сказали, что ее отец живет в городе Силлим, верно? Тогда какой свадебный зал будет удобен для обеих семей? У нас будут гости из города Инчхон. А как насчет какого-нибудь городка Нойранджин или Дэбанг? В городе Дэбан есть свадебный зал Юань.”
Гун-Хо ничего не сказал в ответ на предложение матери.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
