Глава 473: расширение рынка сбыта в Индию (3) — Часть 2
Гун-Хо читал газету в своем кабинете, когда вспомнил о встрече в гольф, которую он назначил адвокату Ен Чжину Киму на днях. Он позвонил президенту GH Mobile Сонг.
“Это Гун-Хо ГУ.”
— Да, сэр.”
“У тебя есть какие-нибудь планы на следующую среду?”
— Нет, на этот день у меня ничего особенного не запланировано.”
— Тогда оставьте свое дневное расписание ясным на ближайшую среду. Я знаю, что вы были заняты в последнее время, и это ваш шанс снять стресс и напряжение. Давай сыграем в гольф вместе.”
“А где я должен быть?”
— Приходите в загородный клуб «Азия» в Йонгине к двум часам дня.”
“Окей. Кто еще придет?”
“Там будут Мистер Адам Каслер из «Дайон Корея» и мой друг из юридической фирмы «Ким и Чжон», а также мы с вами.”
— Хорошо, сэр. Я рад, что мистер Адам Каслер присоединится к нам, чтобы поиграть в гольф. Он, должно быть, очень одинок, живя в Корее без многих друзей. Мне все равно надо с ним кое о чем поговорить.”
— А, так ты знаешь?”
“Ваш друг из юридической фирмы «Ким и Чжон», он адвокат?”
“Да, он юрист в международной бизнес-команде.”
“О, это очень мило. Тогда увидимся в среду. Это будет весело.”
Гун-Хо чуть было не позвонил мистеру Адаму Каслеру, чтобы пригласить его поиграть в гольф, но потом сообразил, что должен говорить с ним по-английски.
“Стрелять. Я не могу говорить по-английски.”
Затем он вызвал секретаря-г-жу Ен Су О.
“Вы хотели меня видеть, сэр?’
— Пожалуйста, присаживайтесь здесь.”
— Да, сэр.”
Госпожа Ен Су о осторожно села на диван.
“Вы ведь знаете вице-президента «Дьен Корея» — Мистера Адама Каслера, верно?”
“Я встречался с ним однажды на заседании совета директоров.”
“Я хочу, чтобы ты переводил для меня. Вот что я хочу ему сказать. пожалуйста, запишите то, что я скажу.”
Госпожа Ен Су о достала ручку и бумагу.
“Я хотел бы пригласить вас на партию в гольф в эту среду. Пожалуйста, приходите в загородный клуб Asiana в среду к 2 часам дня. Ваш шофер должен знать, как туда добраться. Вот что я хочу ему сказать.”
— Да, сэр.”
“Сначала мне нужно поговорить с ним, чтобы он знал, что это я ему звоню. Итак, я позвоню ему, а потом дам тебе поговорить.”
— Хорошо, сэр.”
Ган-Хо набрал номер офиса Мистера Адама Каслера.
— Алло?”
— Алло? Я Гун-Хо ГУ.”
— О, привет, босс!”
“Сейчас.”
— Да, сэр!”
Гун-Хо передал свой смартфон Мисс Ен Су О. Ен Су заговорил по-английски. Она действительно говорила свободно. Передав сообщение мистеру Адаму Каслеру, она вернула трубку Ган-Хо и сказала:”
“Он это сделал? Это хорошо. Спасибо.”
Затем госпожа Ен Су о поклонилась Гун-Хо и вышла из кабинета. Выходя из кабинета, она не забыла взять со стола пустые чашки.
Когда Гун-Хо вернулся домой, в почтовом ящике его ждала почта.
“Это для меня?’
Это был информационный бюллетень от КОАФ.
Гун-Хо прочитал этот бюллетень после того, как лег спать на кровать. Там было несколько фотографий африканских детей, которые выглядели больными. Там же была фотография водяного насоса. В описании под фотографией говорилось, что КОАФ использовала свои членские взносы для строительства водяного насоса в Гане. Там же была короткая статья, написанная Янг-Юн, с ее маленькой фотографией. На фотографии она улыбалась, не снимая шляпы.
[Я не могу забыть провалившиеся глаза ребенка, который держал меня за руку. Я не мог спасти этого ребенка. Все, что я мог для него сделать, — это дать ему обезболивающее и помолиться за него. В тот день я впервые в жизни пожалел, что стал врачом…]
— Она делает большую работу для общества. Проблема в том, что она редко приходит домой.”
Наступила среда
Янг-Джин Ким, Гун-Хо ГУ, Адам Кастлер и президент Чан Хван Сон собрались в загородном клубе в городе Йонгин. Мистер Адам Каслер, казалось, был впечатлен беглым английским Янг-Джин Кима. Как и президент сон.
— Этот парень учился на юридическом факультете в США и очень хорошо говорит по-английски.”
Янг-Джин Ким рассмеялся, посмотрел на президента сон и сказал, указывая на Гун-Хо: «этот парень учился в колледже в Китае. Он очень хорошо говорит по-китайски.”
Президент сон громко рассмеялся.
Они начали 18-луночный раунд гольфа на восточном поле. В загородном клубе «Азия» было два поля-восточное и западное. Они играли только на 18 лунок на восточном поле. Это была Команда А, состоящая из Янг-Джина и Гун-Хо, против команды Б президента Сонга и Адама Кастлера. Они играли в игру с инсультом.
Ган-Хо считался худшим игроком из всех четырех, но в тот день мистер Адам Каслер допустил много ошибок в игре. Так что, в конце концов, команда Янг-Джина и Гун-Хо выиграла. Янг-Джин Ким действительно превосходно играл в гольф. Он был достаточно хорош, чтобы прикрыть плохую игру Ган-Хо.
— Наверное, он целыми днями играл в гольф, когда был в США.”
— Команда Б, пожалуйста, купите нам выпить, раз уж вы проиграли.”
Гун-Хо сказал мистеру Адаму Каслеру: «давайте расплатимся кредитной карточкой Dyeon Korea.”
— Что?”
Когда Адам Каслер не понимал английского языка Гун-Хо, Янг-Джин Ким переводил его за него. Поняв, что сказал Гун-Хо, Адам Каслер широко улыбнулся.
— Ладно! Никаких проблем!”
Четверо мужчин направились в корейский ресторан, специализирующийся на Гальби (корейских жареных говяжьих ребрышках). Янг-Джин мог пить сколько угодно, не беспокоясь о вождении автомобиля, так как он приехал с Гун-Хо в своем Бентли, который Чан-Хо Юм водил для них. Адам Каслер тоже любил выпить, поскольку приехал со своим шофером. Президент сон был единственным, кто должен был ехать домой, и у него был только один маленький стакан соджу.
— Гальби действительно хорош.”
Адаму Каслеру, похоже, очень понравилась тамошняя еда. Он постоянно говорил: «хорошо.”
После того, как все выпили немного спиртного, президент сон посмотрел на Адама Каслера и сказал: “мистер Каслер, вы подумывали о том, чтобы иметь дочернюю компанию в Индии? Насколько мне известно, Dyeon Korea имеет исключительное право продавать свою продукцию на всем азиатском рынке.”
“Я думаю, что немного рано расширять наш рынок дальше. Может быть, сначала нам нужно стабилизировать наш текущий рынок.”
— Позволю себе не согласиться. Я думаю, что это немного поздно, даже если вы начнете развивать новый рынок уже сейчас. Hyundai уже продает 500 000 автомобилей на индийский рынок. У них есть свои заводы в Дели и Ченнаи. Кроме того, там же находятся более 100 их компаний-поставщиков. Рынок спокойно растет, с каждым днем становясь все больше и больше. Я думаю, что вы хотите попасть на рынок, пока не стало слишком поздно.”
— Хендай так много продает в Индии?”
«Вторым по величине рынком после Китая является Индия. Вот почему GH Mobile в настоящее время рассматривает возможность расширения нашего рынка в Индии.”
“Хм. Неужели?”
Президент Чан Хван Сон сидел ближе к мистеру Адаму Кастлеру и продолжал говорить: “вам не нужно строить завод с нуля, как вы делали, когда строили Dyeon Korea. Для начала вы можете просто открыть там компанию, такую же, как торговая компания Диндинга в Китае. Вы можете арендовать помещение для использования в качестве фабрики, Если вам это нужно, а затем вы можете построить его позже, когда рынок будет хорошо развит и вам понадобится ваша собственная фабрика.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
