Глава 484: выставка резьбы по дереву в городе Иокогама (2) — Часть 1
— Мне нужно в Саппоро-Сити, — тихо сказал Мори Айкко. — я должен вернуться домой.”
“За что же? Ты собираешься туда навестить свою бабушку?”
Мори Айкко кивнула головой.
“Я уже опаздываю. Я хотел повидаться с тобой перед отъездом в аэропорт. А теперь мне пора идти.”
— Пошли отсюда. Я отвезу тебя в аэропорт. В какой аэропорт вы направляетесь? Это Международный аэропорт Нарита? Или Аэропорт Ханэда?”
«Ханеда…”
Ган-Хо взял багаж Мори Айкко и вышел из квартиры. Когда Ган-Хо не смог найти такси в районе кондоминиума, он вызвал его.
В кабине Мори Айкко молча оперся на плечо Гун-Хо. Ган-Хо пригладил несколько прядей ее волос и взял за маленькие ручки.
— Ганбаре Машу (не унывай)!”
Мори Айкко слабо улыбнулся.
Гун-Хо заметила, что Мори Айкко все время поглядывает на часы; вероятно, она боялась опоздать на самолет. Гун-Хо был на 15 лет старше ее, и в его глазах Мори Айкко всегда выглядела милой, что бы она ни делала. Ему захотелось поцеловать ее в щеку, но он подавил это желание, так как они были не одни в такси. На самом деле, таксист, казалось, интересовался отношениями своих клиентов, которые сидели на заднем сиденье. Он то и дело поглядывал на них в зеркало заднего вида.
К счастью, Гун-Хо и Мори Айкко прибыли в аэропорт вовремя.
— Счастливого пути.”
— Оппа.”
Мори Айкко бросилась в объятия Гун-Хо. Ган-Хо похлопал ее по спине.
— Береги себя, ладно? И просто позвони мне, если я тебе понадоблюсь.”
— Мне очень жаль.”
Ган-Хо достал из внутреннего кармана пиджака конверт.
“Тебе это может понадобиться для оплаты медицинских счетов и прочего.”
Мори Айкко снова слабо улыбнулся. Она взяла конверт и положила его в сумочку.
Проводив Мори Айкко в аэропорту Ханэда, Гун-Хо вернулся в Токио. Он подумывал вздремнуть в квартире в Дайканьяме, где никого не будет, а потом решил остановиться в новом отеле «Отани». Зарегистрировавшись в отеле, Ган-Хо вышел на улицу.
На секунду он подумал о том, чтобы пойти в корейский ресторан, которым заведовал президент Чхве, а когда понял, что для ужина еще слишком рано, решил провести некоторое время в Роппонги Хиллз, который находился недалеко от Акасаки. Он зашел в торговый центр и начал рассматривать витрины.
“Я хочу купить подарок для президента Чжи Ен Чхве. Она много помогала мне, и я не чувствую, что должным образом выразил ей свою признательность”
Гун-Хо выбрал жемчужное ожерелье, которое было популярно среди женщин среднего возраста.
Гун-Хо прибыл в ресторан госпожи Чой около 7 часов вечера. Президента Цоя там не было. Вместо этого за кассой сидел кто-то еще.
— Разве президент Чхве не приедет сегодня?”
“Так и будет. Она тебя ждет?”
“Нет. Я только что из Кореи, и мне было интересно, смогу ли я увидеть ее сегодня.”
Усевшись за стол, Гун-Хо заказал миску супа из говяжьих костей. Казалось, что несколько иностранных студентов сидели за столом позади Гун-Хо. Они ели японскую говядину-вагю. Услышав, как они поют песню «с Днем Рождения тебя», Гун-Хо подумал, что это, должно быть, чей-то день рождения за этим столом.
— Ого! Президент ГУ! Чему я обязан этим удовольствием?”
Когда Гун-Хо поднял голову, хозяйка ресторана-госпожа Чжи-Ен Чхве-стояла перед его столиком. На ней было яркое платье.
“Один мой друг устраивает выставку резьбы по дереву в художественной галерее в Йокогаме. Я приехал на его выставку.”
“Ты видел Мори Айкко?”
“Да, это так. Сегодня она уехала в город Саппоро.”
— Город Саппоро?”
— Ее бабушка в больнице.”
— А, понятно.”
“Тогда ты проведешь ночь в одиночестве. Ты собираешься вернуться в квартиру в Дайканьяме?”
“Нет. Я уже поселился в новом отеле «Отани».”
— Ну, пребывание там обойдется тебе дорого, но я думаю, так будет лучше. Поскольку вы теперь женатый человек, вы должны быть добры к своей жене.”
— Ха-ха. Я делаю добро своей жене.”
“Ты должен стараться еще больше.”
“Перед тем как приехать сюда, я заехала в Роппонги-Хиллс и купила тебе это ожерелье.”
Гун-Хо вручил президенту Чхве маленькую коробочку, перевязанную лентой.
— О, Ничего себе. Спасибо, но почему вы отдаете это мне? Ты должен отдать его своей жене или Мори Айкко.”
— Ха-ха. Это ожерелье будет хорошо смотреться на Леди средних лет. Вы мне очень помогали, и я чувствую, что мало что сделал для вас взамен.”
“Не говори так. Огромное спасибо.”
Президент Чхве кому-то позвонил.
— Мама-сан?”
Мама-сан? Наверное, она звонила маме-Сан Сегава Джункко.
— Здесь президент Гун-Хо ГУ.”
— Что? Вы спрашиваете, встречался ли президент ГУ С Мори Айкко? Да, они встречались. Но Айкко пришлось уехать в город Саппоро, потому что ее бабушка заболела. Президент ГУ отвез ее в аэропорт.”
Президент Чой и мама-сан немного поговорили по телефону, прежде чем закончить разговор. Они очень быстро заговорили по-японски.
“Ты только что говорил с мамой-Сан? Что она сказала?”
“Она хочет поблагодарить вас за то, что вы пришли к Мори Айкко в нужное время.”
“И это все?
— У Мори Айкко сейчас тяжелые времена. У нее возникли проблемы со съемками тайваньского фильма. Ведущий актер, который родом из Гонконга, вышел из фильма после того, как поспорил об оплате.”
“А что тогда будет?”
«Поскольку они прекратили съемки, на данный момент это повлияет на Мори Айкко, которая является всего лишь одной из актрис второго плана. Вы дали ей немного денег, когда провожали ее раньше, так что у нее есть что-то для транспортировки или каких-то расходов?”
“Да, немного.”
Президент Чой широко улыбнулся и сказал: “Вот почему маме-Сан нравится, что Мори Айкко встречается с вами, президент ГУ.”
— У Мори Айкко финансовые трудности?”
“Она вполне может смириться с этим, если ей не заплатит кинокомпания. Она отказалась от всех других танцевальных возможностей, чтобы стать частью этого фильма. Маму-Сан, вероятно, тоже не устраивает положение Мори Айкко, поскольку она не может зарабатывать деньги на Мори Айкко. Это понятно, учитывая тот факт, что она вложила много денег в выращивание своих гейш, включая Мори Айкко.”
Гун-Хо подумал, что ему следовало бы раньше дать больше денег Мори Айкко.
На следующий день Гун-Хо отправился в Йокогаму. Выйдя на станции Минатомирай, Гун-Хо отправился в картинную галерею.
Там висел огромный баннер с изображением выставки резьбы по дереву Мистера Сакаты Икудзо.
— Я вижу, выставка проходит на втором этаже. В полдень я должен встретиться здесь с президентом Чжон Сук Шином и господином Еситаке Мацудой. Интересно, они уже здесь?”
Ган-Хо поднялся на второй этаж. У входа беседовали президент Чжон Сук шин и господин Еситаке Мацуда.
— Президент Шин!”
“О, вы здесь, сэр.”
— Господин Еситаке Мацуда, давно не виделись.”
Гун-Хо обменялся рукопожатием с господином Еситаке Мацудой.
“Почему ты стоишь здесь? Почему бы тебе не зайти внутрь?”
— Ха-ха. Мы уже выпили по стаканчику. Это действительно хорошо. Я никогда раньше не видел таких произведений искусства. Г-н Еситаке Мацуда сказал, что он тоже был поражен.”
“Ну, тогда позвольте мне совершить экскурсию.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
