Глава 500: Терминальный Бизнес (2) — Часть 1
Пока Чжэ Сик проводил экскурсию по терминалу под руководством президента терминала, Гун-Хо выпил чашку чая в кабинете президента.
Примерно через 30 минут Чжэ Сик Мун, президент терминала, и менеджер по планированию вернулись в офис после экскурсии.
“Как прошла экскурсия?”
— Это было хорошо. Этот терминал напомнил мне терминал, который я помню с детства,сам объект, а также автобусы.”
-Я думаю, нам лучше обсудить наши дела завтра,—сказал Гун Хо президенту терминала Раншенгу Яню. Мы хотели бы отдохнуть сегодня в отеле, так как чувствуем себя очень усталыми из-за долгого перелета.”
“Конечно. Мы забронировали для вас номера в отеле. Я согласна, что сегодня тебе лучше хорошенько отдохнуть. Вы, должно быть, устали.”
“Спасибо.”
«Встреча назначена на 10 часов завтрашнего утра. Китайские представители тоже будут там. Мы заедем за вами в отель в 9:30 утра.”
— Директор департамента транспорта и заместитель мэра не будут присутствовать на совещании, не так ли?”
— Нет, потому что участниками совместного предприятия являетесь вы-президент компании » ГХ » —и я-президент городского терминала Антанг. Мы являемся компанией с несколькими предприятиями, включая два терминала, три пассажирские транспортные компании и две грузовые транспортные компании.
«Я думаю, что директор департамента транспорта и заместитель мэра присоединятся к нам, как только закончится встреча.”
“Совершенно верно. Если мы не придем к соглашению во время встречи, они не придут, но если встреча приведет к созданию совместного предприятия, они присоединятся к нам для подписания письма о намерениях. Однако, поскольку вы здесь, они присоединятся к вам позже, чтобы встретиться с вами независимо от того, что произойдет во время встречи.”
— Понимаю.”
Гун-Хо и Чжэ Сик направлялись в отель, который президент терминала зарезервировал для них. -Мы ожидаем, что завтра состоится напряженная и горячая дискуссия? — спросил Чжэ Сик.”
“Необязательно. Важные условия проекта уже были прописаны в бизнес-плане, который я просмотрел. Нам просто нужно будет проверить несколько вещей, прежде чем подписывать письмо о намерениях. После того, как я и президент терминала подпишем соглашение о намерениях, все присутствующие в зале, включая директора департамента транспорта, встанут позади нас и сфотографируются.”
“Я уже видел такую фотографию в газете.”
“Я делал это несколько раз. Я сделал это, когда участвовал в строительстве промышленного комплекса Цзиньси в провинции Цзянсу, а также когда открыл Dyeon Korea с Лаймонделлом Дьеном. Процедура все та же.”
“Я беспокоюсь. Ты бегло говоришь по-китайски, а я не могу. Если бы ты не был здесь со мной, я бы ничего не смогла сделать сама. Извините.”
“Не бойся. Вы быстро выучите китайский язык.”
— Думаю, мне придется все время смотреть на твое лицо во время завтрашней встречи.”
“Думаю, завтра у нас будет переводчик.”
— Переводчик? Вы сказали, что корейские китайцы неохотно приезжают в эту область.”
— Я думаю, что они приготовят его для нас. Они, вероятно, приведут государственного служащего для этой работы. Это совместное предприятие с компанией, которая принадлежит правительству. Я думаю, они найдут кого-нибудь, кто будет переводить для нас.”
— Неужели? Вы думаете, у них есть кто-то, кто может говорить по-корейски в правительстве?”
“Это может быть кореец или китаец, который говорит по-корейски. Если человек китаец, он или она должны были ранее учиться в Южной Корее или даже в Северной Корее; некоторые люди идут в университет Ким Ир Сена в Пхеньяне, Северная Корея.”
— Университет Ким Ир Сена?”
— Завтра мы это выясним.”
В машине, направлявшейся в отель, Чжэ Сик Мун смотрел в окно.
— Здесь много высотных зданий.”
«Восточная область богаче этой области,но эта область сейчас активно развивается.”
— Некоторые люди носят странные шляпы.”
«Они должны быть этническими меньшинствами.”
— Здесь что, нет светофора? Люди просто переходят дорогу, не останавливаясь.”
«Похоже, что у них сейчас достаточно трафика, требующего светофоров и срединных полос. Посмотрим.”
“На улице так много людей. Чем эти люди зарабатывают на жизнь? А? Есть также KFC.”
“Совершенно верно. Я думаю, у них есть то, что им нужно.”
“Видишь вон тот магазин «Найк»?”
“Да. Я думаю, вы найдете здесь все, что вам нужно.”
Когда он приехал в отель, Ган-Хо сразу же лег на кровать. Он чувствовал себя таким усталым. С другой стороны, Чжэ Сик Мун вышел из отеля и пошел по улице. Он перепробовал несколько магазинов, зашел в укромный переулок, а также попробовал уличную еду вроде блинов.
Чжэ Сик, который был литератором, казалось, наслаждался старыми чувствами на китайском традиционном рынке, в магазинах и в захудалом переулке. Он шел по улице до поздней ночи, не чувствуя усталости.
“Куда же ты пошел? Я ждал тебя. Пойдем поедим.”
“Я просто обошел традиционный рынок и потайные переулки. Это интересный город.”
— Я думаю, тебе действительно нравится это место.”
— Кто знает? Может быть, я жил здесь в своей прошлой жизни, как 500 лет назад.”
“Я так устала сегодня. Я не думаю, что смогу пойти куда-нибудь поесть. Давай просто поужинаем в отеле. Я увидел ресторан на втором этаже. Давай тоже выпьем по бокалу вина.”
— Звучит неплохо.”
На следующее утро, в 9.30 утра, к отелю подъехала «Ауди», чтобы забрать Гун-Хо с вечеринки. Его прислал президент терминала. Дама-офис-менеджер, которая вчера встретила Гун-Хо и Чжэ Сика в аэропорту, тоже приехала на машине.
“Вы хорошо спали, сэр?”
— Да, мы провели очень спокойную ночь. Спасибо, что выбрали для нас хороший отель.”
Уже сидя в машине, Ган-Хо понял, что они едут не к терминалу.
“Куда мы едем?”
“Мы направляемся в головной офис компании «Терминал».”
“О, я думал, что главный офис находится в терминале.”
— Нет, он находится в другом месте.”
“Хм, неужели?”
Главный офис располагался в большом здании на втором этаже. Коммерческих магазинов в здании не было, а транспортная компания занимала весь первый и второй этажи. Гун-Хо и Чжэ Сика провели в комнату для совещаний, а не в кабинет президента.
Когда Гун Хо вошел в зал заседаний, там их уже ждали президент Раншенг Янь и менеджер по планированию Чун Чанг.
— Пожалуйста, проходите и присаживайтесь. Вы хорошо провели время?”
— Да, мы хорошо отдохнули прошлой ночью. Значит, это главный офис, да?”
“Да, это так. Офис здесь курирует всю деловую деятельность двух терминалов, трех междугородних автобусных служб, двух компаний по перевозке грузов, одной автомастерской для грузовых автомобилей и трех автозаправочных станций.”
— Понимаю.”
Менеджер по планированию вручил брошюру Гун-Хо и Чжэ Сику. Дизайн брошюры был не столь драматичен, но в ней было все, о чем упоминал ранее президент Ян. На столе лежали национальные флаги двух стран—корейский флаг и китайский красный флаг с пятью звездами.
“Мы вчетвером обсудим это дело сегодня? Вы-господин президент Ян, господин менеджер по планированию и мы.”
«Переводчик будет здесь, так как это официальная встреча с нашим потенциальным деловым партнером из другой страны. Кроме того, госпожа офис-менеджер останется с нами, чтобы записать встречу.”
Дама-офис-менеджер принесла чай для всех в комнате. В чашке плавали крупные чайные листья, и Гун-Хо сдул их, прежде чем отхлебнуть чаю.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
