Глава 602: Драматическая Производственная Компания-Хуаньлэ Шицзи (2) — Часть 1
Президент хуанлэ Шицзи Чэнь проглотил то, что было у него во рту, прежде чем ответить на вопрос Гун-Хо.
«Мы начали с 1 миллиона долларов.”
— У вас, должно быть, тоже есть долги, поэтому я считаю, что у компании сейчас обесцененный капитал.”
“Честно говоря, да, вы правы. Таково текущее финансовое положение компании.”
“До сих пор вы ставили две драмы, и обе не очень удачные. Я считаю, что получение краудфандинга также не будет вариантом для вашей компании.”
— Полагаю, что так.”
-Я бы хотел взглянуть на финансовые отчеты Хуанле Шицзи, — сказал Гун-Хо, потягивая пиво. Я хочу видеть его текущую кредиторскую задолженность на сегодняшний день.”
“Мне нужно будет попросить об этом бухгалтерию.”
“Если бы вы могли прислать мне по электронной почте финансовые отчеты, я был бы вам очень признателен. Он мне понадобится, чтобы принять решение. Вы найдете мой адрес электронной почты на моей визитной карточке.”
“Конечно. Я пришлю его вам, как только он будет готов.”
Директор Вун-Хак сим, который спокойно ел, сидя в углу стола, так как он не мог понять разговор, происходящий на китайском языке, спросил: “Господин Директор Ву, вы сами режиссируете телевизионные драмы?”
Гун-Хо переводил для директора Ву.
— Господин Президент Чэнь руководил двумя драмами, которые мы до сих пор ставили. Я режиссер драмы «прогресс». Поскольку у нас ограниченное количество сотрудников, я также принимаю участие в создании графики.”
“Если так, то я полагаю, что господин Президент Чэнь обычно подбирал актеров и актрис.”
“Это верно, но я сам подбирал дополнительных актеров и актрис, когда это было необходимо.”
— Должно быть, очень дорого бросить главную звезду здесь, в Китае, не так ли?”
“О, боже мой. Не заставляй меня начинать. Это действительно стоит чрезвычайно значительную сумму денег, чтобы бросить главную звезду. На самом деле, одна из главных причин, почему мы сейчас испытываем финансовые страдания, — это сумма денег, которую мы платили актерам, которые снимались в наших драмах. Это необходимо, чтобы иметь главную звезду в ваших телевизионных драмах, потому что без них вы не можете рассчитывать на высокие рейтинги.”
— Вы сказали, что у вас уже есть рукопись для вашей следующей телевизионной драмы, написанной известным писателем. Вы уже подбирали для него актеров и актрис?”
“Нет, пока нет. Это будет ежедневная телевизионная драма. Мы еще не организовали съемочную группу для него, и у нас еще нет запланированного графика. Сейчас мы находимся на самом начальном этапе.”
— Хм, понятно. Вы обычно арендуете студию для съемок?”
— Мы арендуем только пустующее помещение и строим собственную студию.”
«Разве вещательная станция в Китае субсидирует стоимость производства для аутсорсинга драматической постановки, такой как 100%?”
— Нет, не на 100%. Они действительно предоставляют некоторую субсидию, но определенно не 100%. А как насчет Кореи?”
— Наверное, то же, что и в Китае. Драматические продюсерские компании в Корее зарабатывают свою прибыль в основном за счет продажи своего контента на мировом рынке, а также за счет продажи оригинальных саундтреков. Они не могут полностью полагаться на субсидию радиостанции.”
“Мы тоже так делаем.”
Директор сим взял кусок жареных во фритюре креветок и сказал: “Вы не возражаете, если я взгляну на конспект рукописи, которую вы упомянули ранее, что написал известный китайский писатель?”
“Нет проблем, но она написана по-китайски. Все будет хорошо?”
“Если вы пришлете его мне, я переведу его на Корейский. Если вы еще не подготовили синопсис, возможно, первые 50 страниц рукописи должны быть хорошими.”
— Первые 50 страниц?”
Когда директор Ву выглядел удивленным, Гун-Хо улыбнулся и сказал: “директор сим попросил 50 страниц, которые должны быть объемом контента, когда он будет переведен на корейский язык. Это должно быть около 30 страниц в оригинальной китайской версии. Переведенная версия, как правило, длиннее оригинала.”
— Понимаю. Конечно, я так и сделаю. Я также отправлю его вам по электронной почте.”
Выслушав просьбу Гун-Хо и директора Сима, директор ли рассмеялся и сказал: “Вы действительно бизнесмен, президент ГУ. Вы хотите сначала просмотреть финансовую отчетность компании Huanle Shiji Production Company и синопсис ее следующей телевизионной драмы, прежде чем принимать решение. Конечно, это идеальное отношение инвестора, я думаю. На вашем месте, президент ГУ, я бы сделал то же самое. Ну, я думаю, на сегодня мы почти закончили с деловыми разговорами.”
“Ну, раз уж мы здесь, могу я взглянуть на кабинет Хуанле Шицзи?”
Президент Чэнь рассмеялся и сказал: “Я много слышал о Вас, господин Президент ГУ, от директора ли. Huanle Shiji-это небольшая производственная компания с 15 рабочими. Там особо не на что смотреть. Я не думаю, что ты захочешь посетить офис.”
В этот момент неожиданно вмешался директор сим с вопросом:
— А Шанхайский Инши-Лэйюань далеко отсюда?”
— Инши Лэюань?”
Гун-Хо никогда не слышал о таком месте. Заметив, что Гун-Хо понятия не имеет, что это такое, директор сим коротко объяснил ему, что это за место.
— Это очень известный Шанхайский парк кино. Это один из десяти лучших кинотеатров в Китае. Мне всегда хотелось побывать там. Поскольку я нахожусь в Шанхае, я определенно хочу туда поехать.”
Директор Ву ответил: «Это совсем недалеко отсюда. Он расположен в пригороде Шанхая-городе Чедун в районе Сунцзян. Вы можете свободно войти в парк после покупки входного билета.”
— О, значит, любой желающий может войти в парк кино с билетом.”
“Право. Он открыт для публики. Это место было воспроизведено с традиционными домами и улицами Китая 1930-х годов. Вы не пожалеете, что побывали там. Вы, наверное, слышали о китайском фильме-похоть, осторожность, верно? В нее играли и в Корее. Похоть, осторожность снимались в фильме «Инши Лэюань». Там же снимался и китайский телесериал «романтика под дождем».”
— Хм, понятно.”
Президент Чэнь скинулся с еще одним местом, связанным с кино, чтобы посетить его.
“Возможно, ты захочешь посетить и город Уси. Это город, который вы можете найти выше города Сучжоу. У них есть киностудия Уси, где снималось много исторических фильмов. Там снимались «романтика Трех Королевств» и «разбойники болот».”
Директор Сэукан Ли добавил: «Когда вы посетите город Уси, почему бы вам не забрать президента Мин Хек Кима в Сучжоу по дороге? Вы много раз бывали в Китае, но на самом деле не осматривали достопримечательности. И, может быть, вы хотите повеселиться в Китае на этот раз.”
— Ха-ха. Вот именно. Может быть, мне стоит провести здесь какое-то время для удовольствия, а не только для бизнеса.”
Гун-Хо сказал Сеукан ли: «Ну, давай на этом закончим. Я позвоню вам после того, как ознакомлюсь с финансовыми отчетами компании Huanle Shiji Production Company, их второй драмой, которая в настоящее время выходит в эфир, а также синопсисом следующей драмы.”
— Звучит неплохо. Я верю, что следующая драма будет успешной, если использовать корейские методы производства и работать с корейскими актерами или актрисами. Я надеюсь, что вы внимательно рассмотрите эту возможность и примете благоприятное решение.”
— Хорошо, я так и сделаю. Именно вы, директор ли, представили мне эту инвестиционную возможность, поэтому я, конечно же, рассмотрю ее благосклонно.”
Гун Хо расстался с Сюкан ли, президентом Чэнем и директором У и вышел на улицу.
Нанкин Донг Лу (Nanjing east road) был забит людьми.
“Тпру. Здесь слишком много людей.”
Гун-Хо удивился и тоже пожаловался на оживленную улицу. Директор сим рассмеялся и сказал: “Китай-это страна с населением более 1 миллиарда человек. Конечно, его улицы заполнены людьми.”
— Я постоянно сталкиваюсь с людьми. Давай поедем в гостиницу. Я вижу там деловую вывеску отеля. Там написано: «Центральный отель.’”
— Это выглядит довольно дорого.”
Гун-Хо без колебаний вошел в Центральный отель и заказал два номера.
Гун-Хо протянул директору Симу ключ от номера и сказал: Это зависит от вас, Хотите ли вы отдохнуть в комнате или выйти и повеселиться. Давайте встретимся в вестибюле в 6 вечера за ужином.”
“Я могу сам навестить Инши Лэюань, если вы предпочитаете остановиться в гостинице и отдохнуть, сэр.”
— Нет, я пойду с тобой. Давай завтра сходим в кинозал и хорошенько отдохнем весь оставшийся день. Я хочу лечь на кровать. Может быть, все дело в пиве, которое я выпил за обедом.”
— Никаких проблем, сэр.”
“В этом отеле, кажется, есть сауна. Вы можете расслабиться во время посещения сауны.”
“Это очень мило.”
“Ну, а теперь я поднимусь в свою комнату. Увидимся позже.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
