Глава 718: генеральный директор H Group Чой (2) — Часть 1
Была середина июня.
Гун-Хо проверял свою электронную почту в офисе президента GH Development в здании GH, Синса-Таун. Он увидел новое письмо, отправленное вице-президентом Лаймонделла Дайона Брэндоном Берком. Это было письмо двухдневной давности.
«Это пришло два дня назад, и теперь я вижу это письмо, потому что я был слишком ленив, чтобы проверять свою электронную почту каждый день.”
Ган-Хо щелкнул по электронной почте, чтобы открыть ее. Письмо было написано на английском языке.
[В Сиэтле есть известная литейная компания. Они производят качественные двойные винты. Их офисный номер xxxx, а название компании-West Moulding Corp.Удачи вам.]
Ган-Хо ответил на его электронную почту, поблагодарив его за информацию. Затем он вызвал секретаря Ен Су О.
— Это номер телефона компании в Сиэтле. Он производит детали машин, такие как винты. Я хочу, чтобы вы позвонили по этому номеру, представились, как вы звоните из GH Mobile в Корее, и спросили у них цену за их двойные винты.”
— Да, сэр.”
— И еще, пожалуйста, узнайте адрес их фирмы.”
— Да, сэр.”
Мисс Ен Су о набрала номер и заговорила с ними по-английски. Затем она прикрыла смартфон рукой и сказала Гун-Хо: “они спрашивают о спецификации двух винтов, которые мы хотим. Он просит некоторые числа, которые идут после M, чтобы он мог распознать конкретный двойной винт, который мы ищем.”
“Насчет спецификации я не уверен. Скажите ему, что винты будут использоваться в большой экструзионной машине для компаундирования.”
После разговора с этим человеком по телефону секретарь Ен Су О снова вернулся к Гун-Хо и сказал: “он сказал, что есть много типов двойных винтов, которые идут в большую компаундирующую экструзионную машину. Он сказал, что цена варьируется в диапазоне от 10 000 до 100 000 долларов.”
— Этого достаточно. Спросите у него имя владельца или человека, который отвечает за продажи. А также скажите ему, что мы посетим компанию в ближайшее время.”
Секретарь Ен Су о поговорил по телефону и что-то записал на листе бумаги. Похоже, она записывала имя продавца и адрес фирмы. Положив трубку, г-жа Ен Су о показала Гун-Хо листок бумаги с информацией на нем.
«Это их адрес и имя человека, с которым мы можем связаться для приобретения их продукции. Это может быть трудно прочитать из-за моего плохого почерка. Я напечатаю их в Word и верну вам, сэр.”
— Звучит неплохо.”
На следующий день Гун-Хо отправился на работу в GH Mobile в городе Джиксан. В руках он держал отпечатанную на машинке записку с контактными данными компании по производству винтов. Придя в свой кабинет, Гун-Хо вызвал президента Сонга.
«Dyeon Korea нашла заводское здание в Индии и Китае. Они заключили договор купли-продажи этих двух объектов.”
“Мне сообщили об этом, сэр.”
“Как только мы произведем окончательную оплату за заводы, нам придется установить там машины.”
“Как вы думаете, сколько машин потребуется?”
“Я хочу, чтобы эти две фабрики за границей были примерно такого же размера, как наша фабрика Dyeon Korea в городе Асан. Вот почему я хотел найти фабрику, которая стояла бы на земле, которая составляет около 5000 пюнгов.”
“Тогда нам понадобится по меньшей мере восемь машин на каждом заводе.”
“Мы начнем с восьми машин, а затем добавим еще восемь машин, чтобы иметь в общей сложности 16 машин, как Dyeon Korea.”
— Это будет стоить очень дорого. Экструзионные машины Dyeon Korea не производятся в Корее. Я не думаю, что мы сможем найти эти машины в таком большом размере где-либо в Азии. Включая Корею”
“Ты прав. В настоящее время они производятся только в США и Германии.”
— Кроме того, к машине прилагается много оборудования. Нам нужно все это оборудование, чтобы правильно использовать машину, поэтому мы должны будем купить машину в комплекте со всем этим оборудованием, и это будет стоить не менее 500 миллионов вон за машину. Если мы купим 8 из них, это будет стоить нам 4 миллиарда вон.”
“А что, если мы сами построим эту машину? С нашим именем-GH Mobile.”
“Прошу прощения, сэр? Вы сказали, что мы могли бы попробовать построить машину здесь, на нашем заводе?”
“Да. Мы строим эти машины и продаем их Dyeon India и Dyeon Korea.”
— Но у нас нет для этого необходимых инженеров и технологий, сэр.”
“Мне сказали, что если мы получим ключевые детали—двойные винты,—то, возможно, сможем построить машины сами.”
“Нам просто нужно достать только эти винты? Хм … я не уверен, что это возможно, сэр.”
— Давай попробуем. Мы можем передать производство каждой детали на аутсорсинг, и мы просто собираем их здесь, на нашем заводе.”
Ган-Хо достал из внутреннего кармана пиджака записку и показал ее президенту Сонгу.
«Это контактная информация компании по производству деталей машин в США, они производят двойные винты, которые нам нужны. Вы можете увидеть имя человека, ответственного за продажи, а также на памятке.”
“Хм.”
“Почему бы вам не отправиться в поездку в США, это хорошая возможность обновить наши технологии. Возьмите с собой в качестве переводчика директора парка Чон Сук и помощника менеджера Dyeon Korea Myeong-Joon Chae.”
“Нам не нужно брать помощника управляющего Мен Чжун Чэ.”
“А кто же тогда будет тебе переводить?”
“У нас есть сотрудник в GH Mobile, который свободно говорит по-английски. Ранее мы наняли его на тот случай, если нам понадобится переводчик при работе с Chrysler.”
“О, это правда?”
— До этого он семь лет прожил в США. Он очень хорошо говорит по-английски.”
“Он учился в колледже в Штатах?”
— Да, сэр. Позвольте мне представить его вам.”
Президент сон кому-то позвонил.
— Менеджер СЕО? Помощник управляющего Джи-Вун Ким в офисе?”
“Да, он здесь, сэр.”
— Пожалуйста, немедленно отправьте его в кабинет президента ГУ.”
— Да, сэр.”
Через мгновение в кабинет Гун-Хо вошел мужчина лет тридцати с небольшим. Президент сон сказал мужчине: «пожалуйста, познакомьтесь с президентом ГУ.”
Чжи-Вун Ким отвесил Гун-Хо 90-градусный поклон. Он несколько раз видел Гун-Хо в коридоре, когда проходил мимо, но никогда раньше не встречал его вблизи. Помощник Чжи-Вун Ким нервничал перед Гун-Хо, который был президентом-владельцем компании, на которую он работал, а также Гун-Хо был кем-то, кто управлял несколькими компаниями.
Гун-Хо улыбнулся и сказал: “господин помощник Чжи-Вун Ким? Мне сказали, что вы очень хорошо говорите по-английски.”
“Не бегло, сэр, но я могу общаться по-английски, сэр.”
“Где вы учились в колледже?”
— Я учился в колледже в Иллинойсе, сэр.”
“Сколько лет вы прожили в США?”
— Я там уже семь лет, сэр.”
“Твои родители живут в городе Чхонан?”
— Нет, сэр. Они живут в районе Ендеунгпо, Сеул. Они остановились в студии.”
— Хм, понятно. Вы выглядите очень компетентным работником. Надеюсь, вам понравится работать с нами.”
— Благодарю вас, сэр.”
Помощник управляющего Чжи-Вун Ким еще раз низко поклонился Гун-Хо и вышел из кабинета. Гун-Хо сказал президенту сон: «он выглядит скромным человеком.”
— Да, сэр. Он вежлив и имеет очень хорошие манеры.”
— Хорошо, тогда попросите помощника управляющего Кима, который только что был здесь, связаться с этой производственной компанией. Как только вы договоритесь о встрече с ними, совершите поездку в США вместе с директором парка Чон Сук и помощником управляющего Кимом. Если бы мы могли построить машины и продать их компаниям Dyeon по цене, которая в два раза превышает наши фактические производственные затраты, GH Mobile тоже заработает деньги.”
— Это правда.…”
“Я полагаю, что у нас есть несколько рабочих в ремонтной бригаде. Я думаю, что машины могут быть построены командой технического обслуживания. Если им понадобится больше рабочей силы, мы их обеспечим.”
— Понятно, сэр. Мы дадим ему попробовать.”
“И я заметил на прошлой неделе, что мы все еще находимся в процессе найма новых работников. Это сделано?”
— Да, сэр. Мы наняли 50 новых работников и поместили их в соответствующий отдел.”
“Хотя у нас здесь еще 50 рабочих, я не вижу большой разницы.”
«Поскольку у нас уже было много рабочих, наличие еще 50 человек не внесет заметных изменений, особенно после того, как мы отправим их в каждый отдел. Сейчас у нас 650 рабочих.”
“Это очень много. Итак, эти новые 50 рабочих работают на нашей второй Фабрике, да?”
“Право. Большинство из них размещены в отделах в этом месте.”
