Глава 822: слезы президента-владельца Miura Machines (1) — Часть 1
Когда Гун-Хо, Пак Чон Сук и господин Еситака Мацуи прибыли в аэропорт Ханэда, господин Саката Икудзо уже ждал их в аэропорту.
«Сэр, как поживаете?!” -Сказал Чон Сук, заметив Мистера Икудзо, и быстро направился к нему.»
«Эй, Мистер Чон Сук Парк!”»
Чон Сук парк и Мистер Саката Икудзо, казалось, были в восторге, увидев друг друга. Они обменялись объятиями.
Господин Саката Икудзо также радостно приветствовал Гун-Хо и господина Еситаку Мацуи.
«Шачо-Сан (сэр), это было давно. Я действительно рад снова видеть Вас, — затем он посмотрел на Мистера Еситаку Мацуи и сказал, «Господин Еситака Мацуи, я так рад вас видеть.”»»
Гун-Хо подумала, что мистер Икудзо выглядит здоровым и энергичным. На нем был комбинезон и берет. Его костюм определенно не подходил для инженера, но выглядел он как художник, а может, и как живописец.
«Я так рада вас видеть, Мистер Икудзо. Ты выглядишь здоровым.”»
Мистер Икудзо широко улыбнулся в ответ и сказал: «Мне сказали, что Dyeon Korea стала Ppabeurikkeu Campani (публичной компанией). Поздравления.”»
«Спасибо. В конце концов мы добились этого благодаря упорному труду многих людей.”»
Гун-Хо тоже широко улыбнулся, потому что то, как Мистер Икудзо произнес английское слово «публичная компания», показалось ему забавным.
Ган-Хо вытащил свою кредитную карточку, протянул ее мистеру Еситаке Мацуи и сказал ему: «Пожалуйста, используйте эту кредитную карту для аренды автомобиля.”»
«Hai. Я этим занимаюсь.”»
«Компании по прокату автомобилей расположены в аэропорту, не так ли?”»
«У них в аэропорту есть компания по прокату «Тойот».”»
Через некоторое время Мистер Еситака Мацуи вернулся с микроавтобусом «Тойота ИСИС». Он был с шофером. Ган-Хо подумал, что машина выглядит маленькой и уютной.
— Этот микроавтобус похож на японцев.
В автомобиле были установлены раздвижные двери. В машине было достаточно места для четырех человек. Поскольку в багажнике не хватало места для багажа, некоторым приходилось сидеть на свободном месте.
«Пожалуйста, поезжайте к Такаде ниши, — сказал шоферу Мистер Икудзо, сидевший на переднем пассажирском сиденье. Он будет проводником к месту назначения на этот день.»
Некоторое время Гун-Хо наслаждался живописным видом из окна, а потом спросил господина Еситаку Мацуи: «Эта машина — «ИГИЛ», верно? Что это значит?”»
«- Не знаю, сэр. Позвольте спросить шофера. Возможно, он знает.”»
— Спросил Мистер Еситака Мацуи у шофера, которому на вид было за пятьдесят, «Дорайба-Сан (Мистер драйвер), вы случайно не знаете, что такое Исида?”»
«Изида? Это имя древней богини плодородия в мифологии Эджипуто (Египет).”»
Прошло немало времени, прежде чем они наконец прибыли в Такада-ниши.
Когда они подъехали, Мистер Икудзо дал шоферу дальнейшие указания, «Пожалуйста, поверните налево на перекрестке вон там. Мы хотим пойти на второй завод.”»
Когда они подошли к машинам «Миура», у входа их уже ждали двое старых рабочих в форме. Похоже, они ждали гостей Гун-Хо. Эти двое старших рабочих выглядели опрятно и чисто даже в заводской униформе. Первое впечатление, которое Гун-Хо произвел на этих двух рабочих, было то, что они выглядели как старший преподаватель колледжа, а не рабочий на фабрике.
«Рад тебя видеть, Икузо.”»
«Как поживаешь, Цуоши-Ши Миура?”»
Саката Икудзо и Цуеси-Ши Миура были хорошими друзьями. Казалось, они были рады видеть друг друга. После рукопожатия Мистер Саката Икузо представил Гун-Хо мистеру Миуре.
«Это президент Gun-Ho Goo из GH Mobile из Кореи, господин Президент Goo, это президент Miura из Miura Machines.”»
Гун-Хо низко поклонился президенту Миуре и сказал: «Приятно познакомиться, сэр. Я много слышал о вас.”»
Мистер Миура также низко поклонился Гун-Хо и сказал: «Спасибо, что пришли.”»
Когда два владельца бизнеса-одному было под тридцать, а другому под шестьдесят—одновременно низко поклонились друг другу, они едва не ударились головой. Гун-Хо подумал, что японцы, похоже, очень вежливы, как он и ожидал.
Г-н Саката Икузо продолжал знакомить посетителей с президентом Миурой.
«Это мистер Чон Сук парк. Раньше он работал менеджером завода в GH Mobile. Теперь он управляет машинами GH.”»
«Да неужели? Рад познакомиться с вами, сэр.”»
Мистер Икузо продолжал: «Это г-н Еситака Мацуи из GH Media в Корее.”»
«Ты же японец. Приятно познакомиться, сэр.”»
Затем президент Миура представил стоявшего рядом с ним человека группе Гун-Хо.
«Это Янаги Масатоси. Он-директор завода «Миура Машинз».”»
Они низко поклонились друг другу.
Президент Миура повел группу внутрь завода.
Фабрика была невелика по размерам. Вероятно, он был немного меньше, чем машины GH, которыми управлял парк Чон Сук в сельскохозяйственном и промышленном комплексе. Некоторые машины работали, но не издавали громких звуков. Гун-Хо мог заметить рабочих, работающих с машинами.
«Детали машин, такие как подшипники и болты, производятся здесь, верно?”»
«Это верно.”»
«Я думал, что ваша фабрика тоже производит такие штуки, как распределительный вал.”»
«О, мы знаем. Вы сможете увидеть, как их производят вон там.”»
Чон Сук Пак интуитивно знал, что они используют керамические ролики в своих машинах, учитывая тот факт, что он не слышал громкого шума и не чувствовал интенсивной вибрации.
«Это керамические валики, верно?”»
«Это верно. Мы используем керамические роликовые подшипники.”»
«Где вы купили эту машину?”»
«Я сам построил эту машину.”»
«О, это правда?”»
Чон Сук кивнул и огляделся.
В этот момент Гун-Хо тихим голосом спросил Чон Сук Пака: «А ты как думаешь? Хорошо ли выглядит эта фабрика?”»
«На самом деле, это хорошо. Машины здесь работают на большой скорости, но мы не слышим шума. Ты ведь тоже это заметил, верно?”»
«О, они переезжают в другую область. Я думаю, у них там есть дополнительная производственная площадка.”»
В том месте, куда привели группу, на столешницах стояли станки с ЧПУ (компьютерное числовое управление) и расточные станки. Также были замечены несколько фрезерных станков, которые, казалось, были построены в доме. Распределительные валы, вероятно, производились в этом районе. Рабочие там тоже выглядели старыми.
-Снова спросил Гун Хо у Чон Сук парка, «Итак, что вы думаете? Как вы думаете, стоит ли его приобретать?”»
«Ну, я думал, что они будут строить машины вручную, но здесь все автоматизировано. Обычно этими работами занимаются молодые рабочие, но все здесь, похоже, уже стары для этой работы.”»
«Что, если мы уберем эти машины отсюда и установим их в машинах GH?”»
«Я не могу справиться с этими машинами в одиночку. Мне нужно будет нанять рабочих, которые были обучены обращаться с станками с ЧПУ, а также японские рабочие здесь должны будут приехать и остаться с нами в машинах GH в течение нескольких месяцев, чтобы обучить наших рабочих тоже.”»
«Я вижу. Итак, что вы думаете?”»
«Мне действительно нравится то, что я вижу здесь…”»
«Ну, тогда давай купим этот бизнес.”»
«Это только вопрос времени, чтобы узнать, как построить детали, которые они производят здесь с этими машинами, но проблема заключается в продажах. Нам понадобится компетентный продавец, такой же, как директор Dyeon Korea Ким.”»
«Так ли это?”»
«Директория Ким не специализировался в инженерном деле в колледже, но он чрезвычайно хорошо осведомлен даже в теории о машинах и вещах. Это, должно быть, развивалось на протяжении всей его карьеры в этой области в течение нескольких десятилетий. Более того, у него врожденный талант к общению с людьми, и он тоже может быть очень убедительным. С таким продавцом, как он, этот бизнес может работать.”»
«Продажи…”»
В этот момент господин Еситака Мацуи подошел к Гун-Хо и сказал: «Господин Президент Миура предлагает нам пойти в его кабинет и выпить вместе чашечку чая.”»
«Конечно. Это было бы здорово.”»
