Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
Ли Цзингран был ошеломлен. «Хм?»
Он редко видел Сюй Ванвана, спорящего с ним с красным лицом, но ему было интересно. Он наклонился и посмотрел ей в глаза. «Почему бы нет?»
«Возможно, она просто захочет узнать у вас вашу контактную информацию. Это также может быть просто выражением ее доброй воли, — шепотом сказала Сюй Ванвань. — Но ты даже не сказал ничего, чтобы отвергнуть ее. Очень вероятно, что вы сделаете ей больно.
«Почему я должен считаться с ее чувствами?»
Сюй Ваньвань серьезно сказал: «Потому что это вызывает наименьшее уважение к другим людям!»
Ли Джингран усмехнулся. «Мисс Сюй, я проявил к вам неуважение?»
— Нет, не слышал.
— Тогда почему ты должен спорить со мной о чужих делах?
Этот человек собирался убедить Сюй Ванвань. Она поджала губы и твердо сказала: «Но… я просто думаю, что этим ты можешь ранить сердце девушки».
«Прямо как я. Иногда я даю волю своему воображению из-за чьих-то слов».
«Конечно, то, что я сказал, всего лишь небольшое предложение. Тебе не обязательно это брать».
Ли Цзингран увидел, как девушка надула губы, серьезно пытаясь его урезонить. Он вздохнул и, наконец, пошел на компромисс: «Хорошо, тогда я приму ваше предложение».
Под заходящим солнцем мужчина опустил голову. Прежняя холодность исчезла, и выражение его лица стало исключительно нежным.
Затем Сюй Ванван кивнул. «Хорошо!»
Она вдруг о чем-то подумала. — О да, ты пришел забрать меня из школы сегодня. Куда вы меня везете?»
«В ресторан перекусить».
— Мы сегодня снова пойдем куда-нибудь поесть? Не слишком ли это экстравагантно?»
«Будут и другие».
Они вдвоем шли плечом к плечу к другому концу дороги.
Девушка, которую только что отвергли, была ошеломлена, увидев эту сцену.
«Эта девушка такая удивительная… она смогла победить такого холодного человека».
«Я очень сожалею, что попросил его контактную информацию только сейчас. Я думал, что худшим исходом будет отказ. Кто бы знал, что он даже не взглянет на меня?
«Тск, она немного потрясающая, но и ты неплохая», — утешал ее хороший друг. — Но тот, кто его сбил, кажется, лучший в нашей школе по естествознанию.
— Тогда неудивительно, он такой выдающийся…
Сюй Ваньван последовал за Ли Цзингранем в элитный ресторан рядом со школой. Она молча шла рядом с ним и, подняв глаза, увидела Чжоу Линь, сидящую в углу ресторана.
На ней было облегающее черное платье с лямкой на шее, обнажавшее ее прекрасные руки и изящные ключицы. Ее очаровательные длинные волосы ниспадали на плечи, что делало ее особенно женственной.
Чжоу Линь тоже посмотрела на Сюй Ванвань, и в ее глазах мелькнуло презрение.
Сюй Ванван невольно нахмурился. Она ущипнула край своей школьной формы и замедлила шаги.
Ли Цзингран намеренно остановилась и повернулась, чтобы взять ее за руку. — Вы не будете возражать, не так ли?
Нет… — Сюй Ванвань мягко покачала головой. — Я просто немного удивлен.
Она думала, что поужинает с друзьями Ли Цзинграня, но не ожидала увидеть кого-то вроде Чжоу Линя.
Ли Цзингран подошел к обеденному столу и сел, не обращая внимания на Чжоу Линя, когда передал меню Сюй Ванваню. «Что ты хочешь съесть?»
«Цзингран, я уже заказал здесь специальные блюда заранее». Красные губы Чжоу Линь изогнулись в улыбке, когда она плавно взяла меню из рук Сюй Ванвань. — Я больше знаком с этим местом.
Сюй Ваньвань неловко убрала руку и села в сторонке, не говоря больше ни слова.
Если бы она знала, что столкнется с такой ситуацией, она бы не согласилась прийти сюда, чтобы поесть с Ли Цзинграном в замешательстве.
Ли Цзингран холодно взглянул на Чжоу Линя. Хотя он ничего не сказал, в его глазах было молчаливое предупреждение.
Улыбка на губах Чжоу Линя застыла. Она небрежно пожала плечами и небрежно бросила меню перед Сюй Ван Ван. «Посмотрите, есть ли что-нибудь еще, что вы хотите съесть, не стесняйтесь добавлять больше».
«Нет необходимости добавлять что-либо еще, только это». Сюй Ванвань убрал меню ни подобострастно, ни властно. Она подняла глаза и с равнодушным выражением встретила недружелюбный взгляд женщины.
Чжоу Линь сузила глаза, но ее руки, лежащие под обеденным столом, были крепко сжаты.
Казалось, она недооценила Сюй Ванвань.
Она не ожидала, что Ли Цзингран приведет ее сюда. Ведь сегодня у них было свидание!
Вскоре подали блюда.
Чжоу Линь заказала бутылку красного вина и налила себе стакан, затем наклонилась, чтобы налить вина Ли Цзинграну.
Она намеренно изогнула свое тело, чтобы показать свое вырисовывающееся декольте. В каждом ее движении было очарование зрелой женщины.
Ли Цзингран не смотрел на нее. Он тихо отодвинул бокал с вином, стоявший перед ним.
«Нет потребности.»
Чжоу Линь снова замер на месте. Она сделала вид, что легко убрала бутылку с вином, и взяла стоявший перед ней бокал, чтобы слегка встряхнуть его. — Джингран, сегодня наше свидание.
Говоря это, она холодно взглянула на Сюй Ванвань. — Если ты беспокоишься о своей маленькой служанке, я могу заплатить, чтобы она поела в другом месте. Зачем приводить ее к нам?
Глаза Ли Цзинграна были холодными. «Она мой человек, поэтому она, естественно, должна остаться со мной».
— Не шути, Джингран. Чжоу Линь едва сдерживала улыбку. «Дядю только что выписали из больницы. Если он услышит эти слова, он снова разозлится».
— Кроме того, я уже поспрашивал. Сюй Ванван была усыновлена только вами в семье Ли. Если она не маленькая служанка, то кем еще она может быть?»
Она сказала эти слова нарочно, чтобы Сюй Ванван услышала.
В конце концов, она чувствовала себя очень подавленной в эти дни.
Сюй Ваньвань была лишь немного красива, так что же заставило ее покорить сердце Ли Цзинграня?
«Мисс Чжоу, меня действительно принял мистер Ли, но я Сюй Ванвань, а не горничная семьи Ли».
«Я очень благодарен ему, поэтому я сделаю все возможное, чтобы отплатить мистеру Ли, но это не повод для того, чтобы вы меня неправильно поняли».
Чжоу Линь фыркнул: «На самом деле, ваши отношения вообще не важны для меня».
«Я просто хочу, чтобы ты понял, что люди из семьи Ли не узнают тебя, а Цзингран может быть только моим женихом».
Чжоу Линь была очень уверена в себе, полагая, что ее опыт и сила могут полностью сокрушить Сюй Ванвань.
Даже если нынешнее отношение Ли Цзинграня к Сюй Ванваню было необычным, это ничего не значило.
В конце концов, благородная семья, такая как семья Ли, больше всего ценила свою историю и происхождение. Сюй Ванвань была просто дикой девчонкой, у которой ничего не было. Ей было невозможно попасться на глаза его родителям!
Сюй Ванван поджала губы и равнодушным тоном сказала: Отношения Ли с тобой тоже не важны для меня. Я просто надеюсь, что вы будете относиться ко мне с уважением».
Чжоу Линь нахмурился. Она не ожидала, что Сюй Ванван будет так спокоен. Она не хотела отставать!
«Тебе лучше научиться уважать себя, прежде чем я буду уважать тебя», — сказала Чжоу Линь, не меняя выражения лица.
«Не забывайте, что отец Ли очень боится последствий вашего существования. Если бы он узнал о вашей сегодняшней встрече с Джинграном, как вы думаете, он был бы счастлив?»
Эти слова казались спокойными, но несли в себе смертельную угрозу..
