Особая благодарность этим покровителям за их поддержку!
ЗВЕЗДНОЕ ОБЛАКО
[Селеста С.] [Азурикса] [Роберт К.]
ОРАНЖЕСТАР
[К.Ром]
ЖЕЛТАЯ ЗВЕЗДА
[Камилла] [Линдс] [Эстер Д.]
Сяо Люлан напоминал ему не потому, что у него с ним были хорошие отношения. Раз он ему не поверил, то и плевать.
Гу Цзяо изначально очень оценила картину, но когда она услышала, что это подделка, она внезапно потеряла всякий интерес и вернула ее юному джентльмену Цинь.
Молодой джентльмен Цинь с отвращением посмотрел на ее лицо и внезапно объяснил: «Не слушайте его! Эта картина оригинальна!»
Гу Цзяо твердо сказала: «Мой муж сказал, что это подделка, значит, это подделка!»
«Ты…»
Молодой джентльмен Цинь был очень рассержен.
Если бы это было в прошлом, ему было бы все равно, что какая-нибудь уродливая девчонка подумает о его картинах, но почему-то он не хотел потерять перед ней лицо сегодня.
Молодой джентльмен Цинь выпрямился и сказал: «Это правда! Он просто не видел мира и ничего не смыслит в живописи!»
— Это ты никогда не видел мир! Гу Цзяо никогда бы не позволила никому так принижать детеныша ее семьи!
Если Сяо Люлан услышал это только потом, когда молодой джентльмен Цинь в последний раз пришел искать Гу Цзяо, чтобы получить письмо, то в настоящее время он действительно испытывал безразличие Гу Цзяо к молодому джентльмену Цинь.
Она даже поссорилась с ним из-за него.
Сяо Люлан внимательно посмотрел на Гу Цзяо, а затем внезапно великодушно сказал молодому джентльмену Цинь: «Если эту картину нужно отдать, то я советую вам не строить из себя дурака».
После этого Сяо Люлан сказал второму дяде Ло: «Давай вернемся в деревню, второй дядя Ло».
«Хорошо!» Второй дядя Ло не вмешивался в дела молодых. Он с улыбкой отогнал повозку.
Молодой джентльмен Цинь наблюдал за двумя людьми, пока они ели блины с зеленым луком на холодном ветру. Он был так взбешен, что просто хотел проклясть эту беспринципную пару!
В конце концов, это дело оставило занозу в его сердце. Когда он принес картину обратно в резиденцию Цинь, его отец не мог дождаться встречи с ним. Он спросил: «Как все прошло? Вы вернули картину?»
«Я получил его обратно …» Молодой джентльмен Цинь хотел что-то сказать, но не решался.
Его отец запаниковал и сказал: «Что случилось? Он ведь не разрушен?»
«Не уничтожен… Увы.» Молодой джентльмен Цинь наконец рассказал слова Сяо Люлана своему отцу.
Отношение его отца было еще более жестким, чем его: «Ты поверишь словам калеки?»
«Он студент Академии Тяньсян». Молодой джентльмен Цинь встретил Сяо Люлана, когда в последний раз искал Гу Цзяо, чтобы получить письмо. В то время Сяо Люлан был одет в форму Академии Тяньсян.
«А как насчет студентов Академии Тяньсян?» — пренебрежительно сказал его отец.
«Они все очень выдающиеся». Молодой джентльмен Цинь ответил.
Отношение его отца было пренебрежительным, когда он сказал: «Разве ты тоже не очень выдающийся? Я потратил столько денег, чтобы пригласить для тебя частного учителя из столицы, какую часть ты потерял им? Кроме того, эти студенты умеют только учиться к смерти. Как они могли видеть мир?»
Молодой джентльмен Цинь внутренне заворчал: вот что я сказал тогда!
Молодой джентльмен Цинь на самом деле был очень гордым человеком. Если бы другие напоминали ему об этом, он не стал бы слушать и полуслова, но глаза и аура Сяо Люлана в тот момент были необъяснимо убедительны.
В конце концов, юному джентльмену Цинь не удалось убедить своего отца, и он мог только наблюдать, как его отец заворачивает картину и позволяет людям отправить ее высокопоставленным лицам в столице.
……
Три дня подряд шел сильный снегопад, дороги в деревне были завалены густым снегом, и повозка с волами просто не могла проехать. Многие люди в селе изначально хотели поторговаться на рынке перед Новым годом, но из-за сильного снегопада у них не было другого выбора, кроме как просто поставить свои товары на полку.
В эти дни все застряли в своих домах, и никто не пришел за пожилой женщиной, чтобы послушать пьесы. Увидев смертельно скучающую пожилую женщину, Гу Цзяо позвал Сюэ Нинсян.
Пожилая женщина не знала, что Сюэ Нинсян и Гу Цзяо раньше были в разногласиях. Когда она приехала сюда, отношения между двумя людьми уже улучшились. Кроме того, пережив инцидент с этими развратниками в прошлый раз, Сюэ Нинсян стала держаться на расстоянии от любых мужчин.
От нее уже нельзя было увидеть никакой привязанности к Сяо Люлану.
Наоборот, время от времени она всегда цеплялась за Гу Цзяо, заставляя пожилую женщину задуматься, не приглянулась ли эта маленькая вдова жене ее внучатого племянника!
Тем не менее, Сюэ Нинсян была хороша в рукоделии, а также в укладке волос, поэтому пожилая женщина по-прежнему очень любила ее.
Еще до конца года ее зять прислал их семье письмо с границы.
Сюэ Нинсян не умела читать, поэтому отнесла его Гу Цзяо.
Э… Гу Цзяо тоже не умел читать. Что дает вам иллюзию, что на этот раз я вдруг смогу читать? Ты действительно хочешь, чтобы я прочитал тебе письмо?
Гу Цзяо просто растерялся!
«Я… я…» Сюэ Нинсян увидел, как Гу Цзяо нахмурился, и в панике сказал: «Ты… раз уж ты не дурак, я подумал, что ты тоже умеешь читать».
Гу Цзяо: С каких пор ты можешь ставить знак равенства между не дураком и грамотным?
Однако Сюэ Нинсян не хотела беспокоить Сяо Люлана. Во-первых, тень в ее сердце не исчезла полностью. Во-вторых, она уже поняла, что все ее действия в прошлом были неуместными, поэтому теперь ей нужно было избегать подозрений со стороны Сяо Люлана.
Сюэ Нинсян опустила голову и не знала, что делать.
Гу Цзяо мрачно почесала свою маленькую головку. Она также была из тех, кто временами уступал слабым. Если бы Сюэ Нинсян поссорилась с ней, она, безусловно, могла бы быть резкой и необоснованной по отношению к ней, но внезапно увидев, как Сюэ Нинсян проявляет слабость, она просто не могла этого сделать.
Гу Цзяо подумала, что на самом деле она не такая мягкосердечная. На этот раз это произошло главным образом потому, что Сюэ Нинсян помогала ей делиться большим количеством рукоделия. Она была очень полезной соседкой.
Она тоже решила быть полезной соседкой, а взамен Сюэ Нинсян постоянно помогала со всем рукоделием по дому!
Затем Гу Цзяо отнес письмо в комнату Сяо Люлана. Теперь ей не нужно было стучать всякий раз, когда она входила в его комнату.
Сяо Люлан провел последние несколько дней в постели, медитируя и восстанавливая силы. Зная, что ему все еще нужно учиться, Гу Цзяо лично сделал небольшой столик, который можно было поставить на кровать, и в настоящее время он практиковал каллиграфию на этом столе.
Это был семнадцатилетний молодой человек с худощавой фигурой и чистым, но холодным лицом. Его запястье было похоже на нефритовую кость, и он обладал элегантным и благородным темпераментом.
Как мог быть такой красивый человек в мире?
Гу Цзяо погладила подбородок.
«В чем дело?» Сяо Люлан заметил ее появление и повернулся, чтобы посмотреть на нее.
Он уже несколько раз ловил на себе взгляд Гу Цзяо, но Гу Цзяо ни разу не смутился. Она подошла, естественно и уравновешенно, села с другой стороны маленького столика и протянула ему письмо, сказав: «У меня есть письмо для вас, чтобы прочитать».
Пока она говорила, Гу Цзяо заметил красную бумагу на маленьком столике: «Хм? Что это?»
«Красная бумага, от Фэн Линь.» Сяо Люлан ответил, как бы объясняя, что сам не покупал.
Гу Цзяо не волновало, откуда оно взялось. Она с любопытством спросила: «Для чего это?»
Сяо Люлан на мгновение задумался и сказал: «Украшения для вырезания из бумаги и двустишия Праздника Весны».
Глаза Гу Цзяо внезапно заискрились. Раньше она никогда не вырезала из бумаги и не расклеивала двустишия.
В своей предыдущей жизни она всегда смотрела, как другие люди вешают эти вещи, что также вызывало у нее зависть. Однако, в ее понимании, такие дела делались только тогда, когда семья собиралась вместе на Новый год.
У нее не было семьи, с которой можно было бы воссоединиться, поэтому она никогда не делала ничего подобного.
«Хотите написать это?» — спросил Сяо Люлан.
«Я не могу». Гу Цзяо склонила голову и указала двумя указательными пальцами друг на друга.
Сяо Люлан вспомнил, как она указывала на слова в рецепте и спрашивала его, как произносить их одно за другим. Он также вспомнил, как она сразу же схватила кисть, чтобы расписаться перед операцией.
Она явно хотела научиться писать.
Гу Цзяо: Нет! Я не!
Сяо Люлан взял книги с маленького столика и положил их на кровать вместе с письмом. Затем он разложил на маленьком столике листок красной бумаги. Он сказал: «Я научу тебя».
Гу Цзяо: «…»
*****
Сюэ Нинсян: Эй, ты что-то забыл ← _ ←?
Читать заранее главы GSPW! Обновление расписания 5 раз в неделю (с понедельника по пятницу).
Вы можете прочитать до 20 предварительных глав в нашем, так что вы должны проверить это. ^^
Нет, но хотите нас поддержать? Затем,
ИЛИ, если вы не можете поддержать нас деньгами, вы всегда можете поддержать нас эмоционально — просто надейтесь на наш сервер. Хе-хе-хе~
————————————————— ————————————————— —-
Также, пожалуйста, ознакомьтесь с другими нашими переводами!
Все, кроме меня, возрождаются
Ее отец трус и бессмысленно сыновний. Ее мать слаба и доверчива. Ее старший брат — бродяга.
Когда она вышла замуж за Ванфу, она страдала, и к ней относились холодно. И к тому времени, когда она рожала, ей суждено было умереть с нерожденным ребенком в животе.
Это должна была быть жизнь Нин Нуана.
Однако на этот раз все, кроме нее, возрождаются.
Нин Нуан в растерянности. Она почувствовала, что отец вдруг стал опорой семьи, мать стала вспыльчивой, и даже ее старший брат, который целыми днями гулял только с собаками и играл с птицами, начал брать в руки книги и внимательно их читать.
Есть также тот подросток, который появляется у стены ее двора каждый день, называя ее «Ах Нуан, Ах Нуан» с честным лицом.
