Особая благодарность этим покровителям за их поддержку!
ЗВЕЗДНОЕ ОБЛАКО
[Селеста С.] [Азурикса] [Роберт К.]
ОРАНЖЕСТАР
[К.Ром]
ЖЕЛТАЯ ЗВЕЗДА
[Камилла] [Линдс] [Эстер Д.]
Семейные обстоятельства Фэн Линя были лишь немногим лучше, чем у первоначальной семьи Сяо Люлана. Судя по его ежедневным расходам на еду и одежду, все было не так уж и хорошо.
Несмотря на это, он всегда был безоговорочно великодушен по отношению к Сяо Люлану. Возьмем, к примеру, эти красные бумаги, если вы купите несколько десятков штук этой бумаги, это будет стоить почти полтаэля серебра.
Обычно в академии он ел только соленья и паровые булочки.
К вечеру снег снова начал трепетать и кружиться в небе.
Фэн Линь остался в академии один.
В настоящее время он читал книгу в своей комнате в общежитии. Одна масляная лампа была недостаточно яркой, но он не хотел зажигать вторую.
Холодный ветер дул за дверь, заставляя его дрожать.
Он не жег угля. Во-первых, академия не позволила ему. Во-вторых, он тоже был не против.
Всего в этой комнате жило четыре человека, и эти одноклассники бывали здесь в обычные дни, поэтому было не так холодно. Но теперь, когда он был совсем один, он только чувствовал, как весь холодный ветер шёл прямо ему в живот.
Это был его первый год на чужбине.
Он скучал по родителям и тосковал по сестрам, скучал по дому, но не мог вернуться.
Его дом действительно был далеко, но он также скопил несколько таэлей серебра на дорожные расходы. Однако в настоящее время важнее было все свое время уделять учебе, он не хотел откладывать учебу даже на день.
Каждое из трех последовательных поколений его семьи произвело на свет только одного сына. В его поколении еще не родился второй сын. Чтобы обеспечить его учебу, одна из его сестер вышла второй женой за вдовца, а другая была обручена с торговцем чаем, которому было более полувека.
Они положили всю свою жизнь ради него, поэтому ему пришлось сильно постараться и вернуться в родной город в шелковых одеждах[1].
Выпустив из рук теплое дыхание, Фэн Линь плотно завернулся в одеяло и продолжил читать с головой.
Тук-тук-тук!
Вдруг кто-то постучал в дверь.
Странный. Кто придет искать его в это время?
В академии были каникулы, и все разъехались по домам, даже преподаватели вернулись домой на Новый год. Короче говоря, он был единственным, кто остался в этой пустой академии.
«Только не говори мне, что это привидение…» Он успел испугаться, лицо его побледнело, и он еще плотнее закутался в одеяло. «Ты… Кто ты?»
«Это я.»
Из-за двери донесся знакомый голос девушки.
Фэн Линь поднял одеяло, подошел и, не снимая обуви, открыл дверь. Когда он увидел Гу Цзяо, полностью покрытого снегом, он внутренне выругался «к черту все это»!
Это было мужское общежитие!
Что она делала здесь одна?!!
«Что ты здесь делаешь? Что-то не так с братом Сяо?» Помимо этого, Фэн Линь не мог придумать никакой другой причины. Не дожидаясь ответа Гу Цзяо, он сразу же надел плащ и сказал Гу Цзяо: «Где брат Сяо?»
«Дома.» Гу Цзяо ответил.
Фэн Линь вышел из комнаты, ничего не сказав.
Глядя на его пылающую спину, Гу Цзяо спокойно сказал: «Повозки нет».
В Новый год, особенно когда была метель, не было возможности нанять телеги и кареты.
Фэн Линь сказал, не подумав: «Даже без кареты, ты не можешь ходить на ногах? Поторопись!»
Гу Цзяо: «О».
Но тот, кто беспокоился о том, что она не сможет ходить, был не ею.
Факты доказывали, что физическая сила Фэн Линя была не так хороша, как у Гу Цзяо. По пути лицо Гу Цзяо совсем не было красным, и она не задыхалась, с другой стороны, Фэн Линь несколько раз чуть не упала.
Когда они наконец добрались до дома Гу Цзяо и Сяо Люлана, Фэн Линь почувствовал, что его ноги больше не принадлежат ему.
Он толкнул дверь из последних сил и посмотрел вперед, но, увидев сцену внутри, был ошеломлен.
Он увидел Сяо Люлана, сидящего в кресле в главной комнате и наблюдающего, как пожилая женщина учит Гу Сяошуна делать украшения для вырезания из бумаги. Каким розовым было его лицо, таким розовым оно было. В какой части он вообще выглядел больным?
«Вы вернулись». Сяо Люлан поприветствовал их двоих.
«Маленький Фэн здесь, присаживайтесь!» Пожилая женщина тоже поздоровалась.
Гу Сяошун всегда недолюбливал Фэн Линя, но сегодня он неожиданно не бросил на Фэн Линя пренебрежительный взгляд.
Фэн Лин был в полной растерянности. Он непонимающе посмотрел на Гу Цзяо и сказал: «Разве нет, брат Сяо…»
Гу Цзяо развела руками: «Это то, что ты сказала, я ничего не говорила».
Фэн Линь: «…»
Почему он раньше не нашел эту женщину такой хитрой?
Фэн Линь провел свой первый Новый год вдали от дома в доме Гу Цзяо и Сяо Люлана. Из-за присутствия Гу Цзяо и Гу Сяошуня, людей, которых он ненавидел, он думал, что ему будет неудобно, но неожиданно атмосфера оказалась гармоничной.
Гу Цзяо готовила клецки по деревенским обычаям, а также пекла лепешки из липкого риса с османтусом по обычаю родного города Фэн Линь и Сяо Люлана. Когда аромат его родного города достиг кончика его языка, у Фэн Линя внезапно вырвались слезы.
Он не был тронут, просто это было очень-очень-очень вкусно!
Ву!
Разве эта маленькая злая женщина не была здесь местной? Как она сделала клейкие рисовые лепешки с османтусом такими вкусными, а?!
Фэн Линь ел со слезами на глазах.
Сначала он плакал, потому что был тронут тем, насколько это было вкусно, но позже это напомнило ему о его родном городе. Он начал думать о своих сестрах и своих пожилых родителях дома.
Он понятия не имел, как у них дела в этом году, пока его не было дома.
Увидев, как он так отчаянно плачет, Гу Сяошун решил не высказываться против него в первый раз и даже дал ему свою долю клейких рисовых лепешек.
Это был, несомненно, оживленный канун Нового года не только для Фэн Линя, но и для Гу Цзяо и других.
Гу Цзяо провела всю свою предыдущую новогоднюю ночь в одиночестве в организации. Когда она подросла, то уже не была подопытной в организации, а просто перебралась из лаборатории в другую комнату, в конце концов она осталась одна.
Гу Сяошун обычно проводил канун Нового года с семьей Гу, но в семье Гу было много людей, и никто не обращал на него внимания. Например, он сбежал сегодня вечером и мог поклясться, что никто не узнает.
Пожилая женщина не могла вспомнить, как она провела свои предыдущие годы. В любом случае, она, несомненно, хорошо провела этот год. Она лично публиковала куплеты о Весеннем празднике и учила Гу Сяошун забавно делать украшения для вырезания из бумаги, и, конечно же, это было хуже, чем ее собственное, что сразу же успокоило ее сердце! Кроме того, Цзяо Цзяо тоже сделала исключение и на этот раз разрешила ей съесть пять цукатов. Обычно ей давали только два.
Сяо Люлан был очень спокоен. Он никогда не проявлял эмоций на лице, но Гу Цзяо все еще чувствовал слабое чувство грусти, исходившее от него.
И это было больше, чем обычно.
Несколько человек не спали до полуночи.
В доме было всего три комнаты. Пожилой женщине было неудобно тесниться с другими, поэтому Гу Цзяо убрала комнату Сяо Люлана и попросила Фэн Линь временно остаться там.
У Фэн Линя и Сяо Люлана были хорошие отношения, но он не знал, что Гу Цзяо и Сяо Люлан до сих пор не жили в одной комнате дома, поэтому он очень охотно остался.
Считая ночь в гостинице, это был второй раз, когда они спали вместе. Кровать Гу Цзяо была намного шире, чем в гостинице, и одеяло тоже было достаточно толстым.
В канун Нового года необходимо оставить включенным свет. Таким образом, масляная лампа на столе продолжала излучать слабое свечение.
Два человека легли на свои места. Сяо Люлан закрыл глаза, но Гу Цзяо знал, что он не спит.
— У тебя был хороший год? — тихо спросил Гу Цзяо.
Прежде чем Сяо Люлан успел ответить, тонкая маленькая ручка потянулась к его одеялу и схватила его холодную и окоченевшую руку.
Гу Цзяо: «В следующем году будет еще лучше».
Читать заранее главы GSPW! Обновление расписания 5 раз в неделю (с понедельника по пятницу).
Вы можете прочитать до 20 предварительных глав в нашем, так что вы должны проверить это. ^^
Нет, но хотите нас поддержать? Затем,
ИЛИ, если вы не можете поддержать нас деньгами, вы всегда можете поддержать нас эмоционально — просто надейтесь на наш сервер. Хе-хе-хе~
————————————————— ————————————————— —-
Также, пожалуйста, ознакомьтесь с другими нашими переводами!
Все, кроме меня, возрождаются
Ее отец трус и бессмысленно сыновний. Ее мать слаба и доверчива. Ее старший брат — бродяга.
Когда она вышла замуж за Ванфу, она страдала, и к ней относились холодно. И к тому времени, когда она рожала, ей суждено было умереть с нерожденным ребенком в животе.
Это должна была быть жизнь Нин Нуана.
Однако на этот раз все, кроме нее, возрождаются.
Нин Нуан в растерянности. Она почувствовала, что отец вдруг стал опорой семьи, мать стала вспыльчивой, и даже ее старший брат, который целыми днями гулял только с собаками и играл с птицами, начал брать в руки книги и внимательно их читать.
Есть также тот подросток, который появляется у стены ее двора каждый день, называя ее «Ах Нуан, Ах Нуан» с честным лицом.
