Глава 10: Игра в труднодоступные места?
Возвращаясь в свою спальню, Мао Сиюань все больше и больше возмущался. Войдя в свою комнату, он внезапно обнаружил Чэнь Синаня, этого преступника, который редко останавливался в общежитии. Наконец, он открыл рот и сказал: “Ты был прав, отказавшись от Синь Сю.”
Чэнь Синань, который что-то искал, вдруг остановился, наклонился к нему, затем слабо взглянул на него.
Мао Сиюань не стал дожидаться ответа, он уже был удовлетворен выражением лица Чэнь Синаня. — Верно, но почему его должна интересовать эта девушка?- На самом деле это были просто самодовольные мысли Мао Шиюаня. Первой реакцией Чэнь Синаня, услышавшего фамилию «Синь», была попытка вспомнить, о ком говорит этот сосед по комнате, пока он не услышал полное имя-Синь Сю.
— Что планы Синь Сю очень хитры. Во-первых, она пыталась преследовать меня и преграждать мне путь каждый день только для того, чтобы спросить ваш конкретный номер мобильного телефона и адрес. Она разговаривала со мной и улыбалась, а потом пыталась польстить мне, как будто я ее спаситель, но после того, как ты показал, что не интересуешься ею, она просто прошла мимо меня, как будто я был воздухом…”
Чэнь Синань отвел взгляд и продолжил искать документ. “А как же она? Меня это совершенно не интересует.”
Но Мао Шиюань был любопытен. Он наклонился над углом стола и спросил: “как ты думаешь, Синь Сю хочет пойти за мной на этот раз?”
Услышав это предположение, другой сосед по комнате вылил стакан воды на его шорты, ругая: «да Мао, разве ты не торопишься с выводами? Если бы Синь Сю снова погналась за кем-то, этим кем-то все равно был бы Чэнь Синань. Так что даже если он ее отвергнет, в конце концов, для тебя все равно нет места!”
Глава По WordExcerpt
(Т/н: да Мао-уничижительное прозвище для Мао Шиюаня, я не могу понять его значения)
— Иди! Убирайся отсюда!- Огрызнулся Мао Шиюань. Больше всего его расстраивает, когда кто-то называет его «да Мао».’ А что плохого в том, что его фамилия «Мао»?
Чем больше Мао Шиюань думал об этом, тем больше не мог понять. “Когда она ушла, я посмотрел на рекламный щит, на который она смотрела, и обнаружил, что она смотрит на список участников конкурса песни и танца колледжа. Она присоединилась, потому что узнала, что ты будешь одним из судей в тот день?”
Услышав это, Чэнь Синань выпрямился и задумался. Если бы Мао Сиюань не упомянул об этом деле, он бы совершенно забыл о своем обещании Цзи Иню стать одним из судей.
Однако, когда он подумал о Синь Сю, Чэнь Синань внезапно вспомнил, как две недели назад перед кабинетом декана девушка сказала, что совсем его не узнала. Это правда или она просто притворяется? Или это была просто ее схема игры в труднодоступные места?
Как только он собрался продолжить размышления в этом направлении, Чэнь Синань решительно оборвал этот ход мыслей.
Зачем утруждать себя мыслями об этом незначительном человеке?
На одном углу Мао Сиюань продолжал сплетничать: «я слышал, что Синь Сиюэ сменила свою специальность на вещание и хостинг, что действительно далеко от нашего отдела. И с начала этого месяца она больше не сидит на корточках перед нашим общежитием, чтобы принести вам завтрак и полуночные закуски. Если это признаки того, что она бросила вас, то вы также можете предположить, что…”
Чэнь Синань посмотрел на него и медленно сказал: “Ваш китайский на уровне начальной школы?”
— Что?”
Глава По WordExcerpt
Чэнь Синань бросил на него взгляд, который, казалось, говорил: «это пустая трата моей энергии, чтобы объяснить тебе это, идиот.’
— Ты что-то хотел сказать? — растерянно спросил Мао Сиюань.”
Другой сосед по комнате больше не мог видеть этого, поэтому он объяснил: «Ты дурак, он говорит, что твои языковые навыки плохи, потому что ты неправильно используешь слово «брошенный».’ Кто такой А НАН, чтобы быть покинутым, или это твоя очередь быть покинутой?”
(напоминание: а НАН-это прозвище Чэнь Синаня)
Исходя из точки зрения этого соседа по комнате, даже если Шэнь Вэньян оставил его в прошлом, у них никогда не было определенных отношений. Можно только сказать, что Шэнь Вэньян была слишком сильно любима Чэнь Синан, чтобы ей пришлось уехать в далекую страну.
Но как может такой мужчина, как Чэнь Синань, быть брошенным женщиной? До тех пор, пока он использовал свой унаследованный красивый внешний вид, чтобы выделиться, достаточно было одного движения пальца, чтобы привлечь пчел и бабочек. Естественно, кто-то в конечном итоге приклеится к нему, как клей, преследуя его повсюду.
