Глава 221: Спасибо, что позволили мне увидеть его снова (1)
Остаток поездки в автобусе она провела в тревожном состоянии, гадая, что произойдет, когда она увидит книгу. Она никогда не думала, что снова увидит его.
— Какое совпадение! Мисс, вы даже сумели найти дорогу к моему дому!”
По саркастическому тону его голоса было ясно, что он недоволен.
Она на мгновение задумалась, прежде чем встать. — Мистер Чэнь, мне кажется, вы что-то не так поняли. Я пришла сюда не за тобой, — попыталась объяснить она.
“О, неужели? Тогда скажи мне, зачем ты пришел в мой дом?”
Бабушка Чэнь увидела, что эти двое смотрят друг на друга с кинжалами в глазах, и поспешно объяснила: “Цзюньсин, что ты говоришь? Мисс Синь любезно уступила мне свое место в автобусе и даже сопровождала меня сегодня в цветочный магазин. В благодарность я пригласил ее поужинать. Не отпугивай ее!”
Чэнь Цзюньсин выслушал объяснения своей бабушки, но бросил на Синь Сю многозначительный взгляд.
Глава По WordExcerpt
Естественно, она поняла его взгляд. Она считала, что в его глазах она была просто еще одной женщиной, отчаянно стремящейся приблизиться к нему.
Поскольку она не могла связаться с ним напрямую, то решила обратиться к его бабушке. Однако на самом деле это не входило в ее намерения.
Синь Юйюэ подумала, что эта еда все равно не важна.
Ее единственным намерением было заполучить книгу.
Она подошла к бабушке Чэнь и вежливо сказала: «Я ценю твои добрые намерения, бабушка Су. Если в будущем представится такая возможность, я приглашу вас на ужин. А пока не могли бы вы показать мне книгу?”
Бабушка Су не была невежественной личностью. Она могла сказать, что между ними были разногласия, и не осмеливалась заставить Синь Сю остаться. “Тогда жди здесь, Сийюэ. Я пойду поищу его.”
— Спасибо, бабушка Чэнь. Вам нужна какая-нибудь помощь?”
Бабушка Чэнь поспешно сказала: «Нет, нет! Вы должны сесть и выпить чаю. Цзюньсин, пожалуйста, помоги мне составить компанию Сиюэ.”
Когда бабушка Чэнь вела ее наверх, она бросила взгляд на Чэнь Цзюньсина. Несмотря на раздражение, он кивнул. Через каждые два шага она оглядывалась, чтобы убедиться, что они не начали ссориться.
Она подумала, как это странно! Почему они не ладят друг с другом? Это было ненаучно!
Глава По WordExcerpt
Чэнь Цзюньсин тоже чувствовал себя ненаучным. Почему всякий раз, когда он видел эту женщину, ему хотелось посмеяться над ней? Он почему-то почувствовал себя победителем, увидев ее обиженное лицо.
Однако, если хорошенько подумать, она не сделала ничего плохого. Самое большее, что она сделала, — это приняла его за кого-то другого, и это очень расстроило его.
Синь Сю сидела в самом углу дивана и не пыталась нарушить неловкое молчание.
Это был Чэнь Цзюньсин, который стоял позади нее, который, наконец, открыл рот через несколько минут. “Тебя зовут Синь Сю?”
Он слышал это от своей бабушки раньше.
-М-м-м, — рассеянно произнесла она, по-видимому, погруженная в свои мысли.
Увидев это, Чэнь Цзюньсин нахмурился и сказал: “Меня зовут Чэнь Цзюньсин.”
Когда его слова упали, он увидел, что она смотрит на него глубоким взглядом.
Хотя он не знал, что означает этот взгляд, он все же объяснил: “я не тот человек, которого вы ищете.”
Синь Сю горько усмехнулся. — Мистер Чэнь, я знаю, что вы не он. Не могли бы вы нарочно каждый раз напоминать мне об этом? Возможно, я отчаянно пытаюсь найти его, но не настолько, чтобы не различать вас обоих.”
Чэнь Цзюньсин напрягся и открыл рот, чтобы возразить, но она оборвала его первой. “У меня нет никаких намерений, и ты меня не интересуешь. Тебе не нужно быть таким осторожным. Я здесь только для того, чтобы найти книгу.”
Опять эта книга?
Он вдруг вспомнил, что слышал в книжном магазине. Похоже, она искала любовный роман.…
Действительно ли такая книга стоила всех этих усилий?
— У моей бабушки плохие глаза, поэтому она перестала читать книги несколько лет назад. Ты здесь, чтобы одолжить у нее книгу? Тебе не кажется, что это звучит подозрительно?- он не мог удержаться, чтобы не сказать.
Синь Сю взглянула на него и поджала губы.
В этом взгляде легко читалось ее презрение, и ему захотелось накричать на нее. К счастью, в этот момент по лестнице спустилась бабушка Чэнь. — Извини, Сийюэ, — сказала она извиняющимся тоном, — но я искала повсюду и просто не могла найти книгу!”
Синь Сю встала и спросила тоном настойчивости: «ты не можешь найти его?”
Бабушка Чэнь покачала головой. “Я не могу его найти! Но если хочешь, я могу пойти посмотреть еще раз.”
Конечно, Синь Сю больше не осмеливалась беспокоить старую леди. — Спасибо, но в этом нет необходимости. Ничего страшного, если ты не найдешь книгу. Наверное, это просто судьба.”
