Глава 209: деревенский фестиваль и предложение местной специальности (1/3)
Три дня спустя. Вечер.
Большинство жителей деревни собрались на деревенской площади. Повсюду можно было найти костры, большие горшки и столы. На столах стояли всевозможные блюда.
Как я слышал вчера на лодке, мышиная гостиница перекрыла реку, соединяющуюся вниз по течению, и численность грязевой саламандры сильно уменьшилась. Кроме того, пришло известие от Рыболовной Ассоциации, сообщив деревне Шикуму и другим деревням и рыбакам, что рыболовный сезон наконец подходит к концу.
В настоящее время на деревенской площади ведутся приготовления к празднованию окончания рыболовного сезона. Ингредиенты, которые будут использоваться, либо приобретены в городе, либо из последнего улова в этом году. Но в основном это уже сделано, и скоро начнется вечеринка.
И-говорите о дьяволе…
— Феодал здесь!” [Сельский житель]
Какой-то крестьянин выбежал на площадь, чтобы возвестить о прибытии феодала.
Тогда деревенский староста и остальные деревенские власти собрались, чтобы приветствовать его.
Я смешался с толпой на заднем плане и направился к пляжу.
Мы добрались до берега примерно в то же время, когда феодал высадился на берег.
— Добро пожаловать!” [сельский голова]
— Староста деревни Доно, спасибо, что оказали нам такой теплый прием.»[Порко]
После того как феодал поздоровался с деревенским старостой, он поздоровался и со мной.
— И Рема-кун тоже. Спасибо за приглашение. Я с нетерпением жду сегодняшнего праздника.»[Порко]
— Спасибо и вам за то, что вы так старались меня навестить.»[Реума]
Несколько дней назад после очистки горячих источников.
Когда феодал дал задание очистить горячий источник, он упомянул, что также надеется найти местную специальность для своей территории, но эта просьба была сказана только вскользь, так как его главной заботой был горячий источник.
После того, как я очистил горячие источники, мне напомнили о просьбе феодала, поэтому я пригласил его на праздник окончания рыболовного сезона, чтобы дать ему попробовать мою стряпню.
Конечно, феодал мог бы отказаться, но, к счастью, он этого не сделал.
Благодаря этому он может быть с нами сегодня вечером.
Феодала сопровождали два драконьих Тритона и Пигу-Сан. С ним был еще один самец из племени свиней. По дороге я узнал, что он был не кто иной, как шеф-повар графа.
Как только мы вернулись на площадь, сразу же начался праздник окончания рыболовного сезона.
Не было никакого определенного времени, когда начнется фестиваль. Он мог начаться, когда все было готово и все присутствовали.
На этот раз деревенский староста и феодал сделали несколько вступительных замечаний, но они были поверхностными и не заняли много времени.
После этого на углу деревенской площади…
Феодала и его сопровождающих подвели к особому креслу рядом с идолом, которому я молился прежде.
У меня был мой специальный магический набор инструментов для приготовления пищи, расположенный сбоку.
Первым отреагировал шеф-повар феодала.
— О… сложный и портативный набор магических инструментов для приготовления пищи. Есть четыре больших кастрюли и большая плита, которую можно поставить на железную плиту. Удивительные.»[Шеф-Повар]
“Я знаком с искусным мастером, поэтому смог сделать это на заказ. Я авантюрист, поэтому иногда мне приходится оставаться в дикой местности, но как можно больше я хочу есть вкусную еду. К счастью, я могу использовать магию измерений, так что перенос вещей, которые немного больше, для меня не проблема.»[Реума]
— Буфу, я вижу, ты тоже настоящий гурман. Я видел много авантюристов, но это мой первый раз, когда я вижу, как авантюрист ходит с чем-то заказанным на заказ, как это. И эта надпись. Это из недавно известной мастерской волшебных инструментов динома?»[Порко]
Похоже, феодал тоже знает о Мастерской Динома.
— Орлиные глаза, Порко-сама. Как вы уже сказали, это действительно продукт мастерской Динома.»[Реума]
— Как дворянин, вполне естественно, что я знаю, что сейчас в моде. Иначе я не смогу разговаривать с другими дворянами.»[Порко]
Он послал мне кривую улыбку, которая, казалось, говорила: «Ты понимаешь, да?’ Как я и думал, быть дворянином, должно быть, нелегко.
“А теперь я приготовлю блюдо, которое хочу предложить. Лично я думаю, что это восхитительно, но я оставлю вас, джентльмены, судить об этом.
Я уже закончил свои приготовления, так что это не займет много времени. Тем не менее, у меня также есть другие блюда, приготовленные здесь ради фестиваля, так что не стесняйтесь есть во время ожидания.»[Реума]
“Я с нетерпением жду этого. Какие блюда вы приготовили?»[Порко]
“Я бы порекомендовал «Оден» вон там. Жители деревни, которые попробовали его, говорят, что это похоже на обычный суп, приготовленный экстравагантно.
В его состав входят рыба и тофу, а также обработанные овощи и корнеплоды. Если вы едите его с тертым горохом, у него есть вкус, похожий на вкус супа, распространенного в этих краях, что придает ему знакомый вкус, который легко полюбить.
Кроме Одена, есть также тофу агедаши (жареный тофу), гамбургер тофу и суши Инари. Я смог сделать это только благодаря сотрудничеству производителей тофу— «[Рема]
— Инари суши? Вы сказали Инари суши?»[Кичомару]
— Ах, да. Инари суши.»[Реума]
? Один из драконьих тритонов выглядел так, словно больше не мог ждать. Если я правильно помню, он должен быть Кичомару-Доно. Как раз в тот момент, когда я гадал, любит ли он Инари Суси, феодал заговорил.
— Кичомару-Доно может есть только определенную пищу в рамках своего обучения.»[Порко]
— Понимаю.»[Реума]
Что ж, ничего не поделаешь, если он так считает. Было бы лучше, если бы я заранее спросил, что они могут и не могут есть? Как раз когда я думал об этом про себя…
“Но во всем есть исключения. И одним исключением должны быть суши Инари.»[Порко]
“Да. Инари суши, темпура и Сукияки, де гозару.»[Кичомару]
Это объяснение потрясло меня.
Освобожденная еда была сродни представлению иностранца о Японии. И тут я вспомнил кое-что, услышанное от Асаги-Сан, когда я только что вышел из Гимуру.
Деревня драконьего Тритона была основана пришельцем из другого мира. И он был основан иностранцем, который имел неверное представление о Японии и самурайской культуре. Так вот в чем причина?
“Тогда приятно это слышать. По крайней мере, у вас есть что-то, что вы можете съесть. Кстати, есть еще Сукияки и масло, так что мы можем приготовить темпуру, если хочешь. Однако конечный продукт может быть не совсем таким, каким вы его помните.»[Реума]
— О боже! Я…в таком случае, можно мне немного суши Инари? И некоторые сукияку и темпура тоже?»[Кичомару]
“Конечно. Кроме того, есть еще другие блюда, такие как те, которые используют рис – «Чимаки (пирог, завернутый в листья бамбука)» и » Такикоми Гохан (рис, приправленный и приготовленный с различными ингредиентами)». А еще есть » Кинпира Гобу (измельченный корень лопуха, приготовленный в сахаре и соевом соусе)», «жареный во фритюре фаршированный корень лотоса» и «наполненный горчицей корень лотоса».»[Реума]
“Тогда у нас будет один из всех.»[Порко]
“Тогда ладно.»[Реума]
Я передал приказ феодала старосте деревни и попросил его подготовить его.
Между тем, те, которые уже были приготовлены заранее, либо добавлялись в суп, либо готовились на пару, либо обжаривались во фритюре…
“Хм. Я вижу, вы добавили фарш из рыбы и измельченный тофу, как есть, и просто смешали все вместе с овощами перед жаркой. С таким количеством ингредиентов никогда не бывает достаточно.”
-Эта слегка обжаренная во фритюре оболочка тофу полна вкуса. У него нежный вкус.»[Пигуу]
-Этот жареный во фритюре фаршированный корень лотоса великолепен. Я всегда питал слабость к корням лотоса.»[Порко]
— Я всегда находил суши Инари загадочными, так как никогда не видел их в своем родном городе, но должен сказать, что они довольно хороши.»[Кичомару]
— Такикоми Гохан и Кинпара тоже можно найти в деревне. Этот вкус. Это такая ностальгия, де говасу… «[Тайрюзан]
Пока феодал и его свита восхваляли угощение, я приготовил соус для последнего штриха. Все готово!
— Извините, что заставил вас ждать. Вот это блюдо я и хочу предложить. Это называется «Геза»!»[Рюома]
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
