Глава 218: на обратном пути с совещания
Мы вышли из купеческой гильдии, но ни Карм-Сан, ни я не произнесли ни слова, даже пройдя некоторое время.
Сначала я должен извиниться.
— Карм-Сан. Прости, что я так грубо с тобой разговаривал.»[Реума]
“Я знаю, что ты не хотела ничего плохого, но почему ты так себя вела?” [Грум]
Он был спокоен, но по его голосу было видно, что он сдерживает свои эмоции. Я думаю, что после этого кто-нибудь рассердится, но…
— Потому что я не хотел, чтобы ты там что-то говорила. Я не хотел подвергать остракизму ни вас, ни других сотрудников. Я не знаю, что этот парень по имени Ванз собирается сказать людям там на той встрече, которую он организовал, но не было бы ничего удивительного, если бы несговорчивые люди в конечном итоге получили ярлыки.”
Это нормально-отказаться от сделки, когда вам не нравятся условия или вы не согласны с приведенными причинами, но «эмоции» — это досадная вещь. Как только идея под названием «сотрудничество» заразит всех, и она перестанет быть «заключением» и станет «предпосылкой», тогда те, кто отказывается, будут рассматриваться как «злодеи».
— Нежелание поддаваться давлению со стороны сверстников может показаться приятным, но это ничем не отличается от нарушения мира. Тот, кто сорвал встречу Ванца, был не кто иной, как я. Вот почему я плохой парень. Конечно, я играл злодея, потому что считал, что в этом есть необходимость, но в любом случае одного злодея было достаточно.»[Реума]
“Я так и думал, что так оно и было.” [Грум]
Карм-Сан вздохнула, а затем подтвердила одну вещь за другой со мной.
“Я тоже понял в ходе встречи, что что-то не так. Этот Ванц был слишком подозрителен. Возможно, за его предложениями работать сообща и предотвращать преступления стоит какая-то собственная программа.
Я думаю, что остракизм-это немного чересчур, но отказ определенно произведет плохое впечатление на других участников. Никакой выгоды от этого не будет. Это значило бы облить грязью свою репутацию.
Вот почему … ты велел мне молчать. И если вы будете молчать, ваши действия станут «только вашими». Это то, что вы хотели им показать, верно, босс?
И чтобы убедиться в этом, вы действовали именно так. Говорят, что людям легче видеть плохое в других людях. Независимо от того, что ты сказал, я уверен, что многие взрослые там не были счастливы с тобой, так как ты был ребенком, и все же ты вел себя так высокомерно. Кроме того, это их первая встреча с тобой, так что все еще хуже.
Когда я впервые встретил тебя, то подумал, что ты сын какого-то аристократа, играющего в магазин для развлечения. Я уверен, что там было много людей, которые думали так же. Принимая такое высокомерное отношение и приказывая мне молчать, вы сделали вид, что у меня нет полномочий и я не могу ослушаться вашего приказа, что делает еще более вероятным, что они видят, что вы просто действуете по своему усмотрению… я прав, босс?»[Реума]
“Я счастлив, что у меня есть подчиненный, который может все понять, не требуя от меня объяснений.»[Реума]
“Не смейся надо мной!” [Грум]
-Закричал Карм-сан в редкой вспышке гнева. Это может быть впервые. Я знаю, что он беспокоится обо мне, и мне больно сознавать, что он делает такое лицо из-за меня, но … …
“Я не издеваюсь над тобой, Карм-Сан. Я доверяю тебе. Вот почему я хочу быть в состоянии доверить тебе все, если случится худшее. Пока ты там, и все остальные тоже там, тогда я не нужен. Прачечная Bamboo Forest будет работать без проблем.»[Реума]
“Так вот почему это нормально-выбрасываться? Почему ты все время пытаешься пожертвовать собой в одиночку??” [Грум]
— Потому что иногда это необходимо. Человек, ответственный за что-то, за кого-то, за что угодно, должен взять на себя ответственность, когда этого требует время. Босс-это тот, кто защищает своих работников. По крайней мере, я так думаю. Но, конечно, отставка — это всегда последнее средство.»[Реума]
“Но все же! — А? Последнее средство?” [Грум]
“Да. Зачем ты делаешь такое странное лицо? Я сказал, что готовлюсь к худшему, но это не значит, что я уже собираюсь все бросить.»[Реума]
Это место было похоже на ловушку. Попав в ловушку, вы не сможете освободиться, не пострадав. Нам удалось заметить ловушку и освободиться, но в конце концов мы не стали сотрудничать с другими и произвели плохое впечатление на людей, которые согласились с Ванцем.
Существует страх и нежелание нарушать мир, и я слишком хорошо знаю, какой риск это влечет за собой и какие акты мести могут последовать за этим. Вот почему я хотел убедиться, что смогу защитить свой магазин и своих сотрудников даже в худшем случае. Это был его долг как босса.
Но…
— Подвергнуться остракизму-это просто вопрос «что, если». Мы на самом деле не знаем, что произойдет, поэтому, если ничего не произойдет, мне не нужно жертвовать собой. И даже в худшем случае, пока я не совершил преступления, я мог бы сделать вас управляющим, в то время как я остаюсь инвестором, который занимается только финансовыми вопросами, и ситуация была бы почти такой же, как сейчас.»[Реума]
Кроме того, даже если я не смогу делать свои дела в Гимуру, я могу просто взять его в другой город. Например, я мог бы переехать в Гаунаго, где находится поместье феодала.
Рейнхарт-Сан лично попросил меня открыть там филиал, как только я смогу, и большинство людей, работающих в главном магазине, кроме Дольче-Сан, работают вдали от дома.
Прошел почти год с тех пор, как я открыл свой магазин, и я привык к нему, но это не так, как если бы он был в этом городе. Гимуру и Гаунаго также находятся в пределах герцогства Джамиль, и они достаточно близки, чтобы Дольче-Сан мог регулярно возвращаться домой, если захочет. Конечно, сначала мне нужно узнать мнение каждого.
Должно же быть что-то, что мы можем сделать.
“Я понимаю, что ты беспокоишься обо мне, но, пожалуйста, не делай такое лицо. Вместо этого давайте смотреть вперед и делать все возможное, чтобы избежать наихудшего сценария. Именно в те моменты, когда мы потерпели неудачу, нам нужно внимательно посмотреть на ситуацию и попытаться исправить ее. Итак, ты можешь одолжить мне свой ум и силу, Карм-Сан?»[Реума]
Когда я сказал это, Карм-Сан попыталась что-то сказать, но не смогла. Он попробовал еще раз, но опять потерпел неудачу. Каждый раз, когда он пытался, выражение его лица немного менялось. Очевидно, он и сам не знал, сердиться ему или грустить.
В конце концов, он просто глубоко вздохнул.
“Босс.” [Грум]
— Да?»[Реума]
“Это я первым спросил, почему, а ты уже некоторое время рассуждаешь гипотетически.” [Грум]
“Право.»[Реума]
— Я знаю, что сделал поспешные выводы, но все же! Ваши действия слишком запутанны, босс!” [Грум]
— Мне очень жаль.»[Реума]
Это было все, что я могла сказать в ответ, и Карм-Сан снова вздохнула.
— Я расстроен, босс. Всего несколько дней назад я сказал, что я здесь, чтобы поддержать вас.” [Грум]
“Да.»[Реума]
“Но сегодня этот Ванз смутил меня, и я даже не понял и подумал, что ты делаешь из себя козла отпущения. В довершение всего тебе даже пришлось сказать мне, чтобы я держал голову высоко и смотрел в будущее. Я знаю, что сейчас у нас нет времени на прошлое, но разве это нормально? Что я делаю?” [Грум]
Карм-Сан слабо рассмеялась.
Но…
“Я знаю, что это странно слышать от меня, но Карм-Сан, ты все еще молода, и все же, знаешь, ты не выглядела хуже, чем взрослые там. Или, может быть, в глубине души ты уже видишь себя равным Сержу-Сану?»[Реума]
“Конечно, нет! Серж-сама гораздо более опытный торговец, чем я. Я ни за что не хотел бы видеть себя равным ему.” [Грум]
“Я уверен, но я верю, что Серж-Сан тоже прошел через множество успехов и неудач. По сравнению с ним мы просто кучка детей, у которых почти никого нет. Но это просто означает, что нам нужно накапливать опыт с этого момента. Если есть что-то, чего мы не знаем, то нам просто нужно это изучить. Нам дали время и возможность именно для этого.»[Реума]
“…Право. Вы абсолютно правы.” [Грум]
Карм-Сан кивнул.
— Вы знаете, босс. По какой-то причине иногда, когда я разговариваю с тобой, мне кажется, что ты старше меня.” [Грум]
“Ha ha ha.»[Реума]
Я просто рассмеялась над его словами, но он, казалось, не возражал.
“Я знаю, что мне еще многому предстоит научиться, но я не лгал, когда говорил, что я здесь, чтобы поддержать вас, босс. Давайте продолжим работать вместе, и я хотел бы услышать больше о тех вещах, о которых вы говорили относительно обязанностей босса.” [Грум]
— Да, давайте сделаем все, что в наших силах.»[Реума]
Мы склонили головы примерно в одно и то же время, но…
“Как бы то ни было, у меня все еще есть пара вещей, которые я хотел бы сказать, особенно о том, что вы действуете самостоятельно, чтобы подготовить себя в качестве козла отпущения, так что давайте поговорим об этом позже, хорошо?” [Грум]
— А?»[Реума]
— Серж-сама и семья герцога также попросили меня связаться с ними, если что-то случится, поэтому я сообщу о сегодняшнем происшествии.” [Грум]
— Докладывай!? Но я же твой босс!?»[Реума]
“Это правда, но у меня также есть личные отношения… я просто получаю помощь от некоторых людей, которых знаю. Это все. Не так уж странно видеть, как люди идут в бар и жалуются другу на своего беспокойного босса, верно?” [Грум]
Т-это правда… и не похоже, чтобы какая-то конфиденциальная информация просочилась, но… подожди секунду. Он действительно сумасшедший, не так ли? Но у него снова невозмутимое лицо, так что я не могу сказать, серьезно он или нет!
“Ммм, я просто готовилась к худшему, понимаешь? Готовлюсь к худшему. Это не достойно отчета, верно?»[Реума]
“В таком случае вас не должно беспокоить, что я доложу об этом.” [Грум]
— Подожди, подожди, давай не будем торопиться, давай поговорим.»[Реума]
— О том, что делать дальше? Ну, по крайней мере, я не думаю, что мы должны участвовать в этих встречах…»]
Я знаю, что это моя вина, но Карм-Сан была очень груба со мной всю дорогу до магазина.
“Как я и говорил… а? Неужели у нас сегодня будут гости?»[Реума]
— Гости? Это довольно резкая смена темы.” [Грум]
— Я имею в виду, посмотри.»[Реума]
На пустой стоянке возле магазина стояли три экипажа.
Я не чувствую от них ничего странного, и сорная слизь, которую я прятал в траве на всякий случай, тоже не чувствует ничего плохого.
“Это странно. Это слишком много экипажей, чтобы парковаться незаконно.” [Грум]
“А пока давайте зайдем в магазин.»[Реума]
Когда мы вошли в магазин…
— С возвращением, Рема-сама.»[Рурунез]
— Суп, Реума! Ты выглядишь гораздо бодрее, чем я думал!»[Хюдзу]
— …Почему?»[Реума]
Когда мы вошли в магазин, Рурунез-Сан, служанка семьи герцога, и хюдзу, охранник семьи герцога, были там вместе с несколькими людьми, с которыми я был знаком.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
