Глава 315: Третьесортная игра
«Это должна быть ближайшая к компании станция». [Рёма]
Я знал, что нахожусь в иллюзии, но дверь, которая только что закрылась, определенно принадлежала станции, которая мне была хорошо знакома. Более того, звуки ссорящихся по телефону людей, запах пропитанного дымом воздуха… Все было неотличимо от реальности.
«В любом случае, я не могу торчать здесь вечно…» [Рёма]
«Руководитель!» [???]
«!?» [Рёма]
В тот момент, когда я собрался с мыслями, справа от меня раздался знакомый голос, и я обнаружил, что поворачиваюсь к нему с мечом, но меча уже не было, а на его месте была потертая деловая сумка. Более того, рука, державшая его, также принадлежала бывшему телу «Такебаяси Рёма».
«Извините, что заставил вас ждать. Эмм, что ты делаешь?» [Табучи]
— Табучи-кун? [Рёма]
Передо мной стоял слегка пухлый мужчина в костюме и с любопытством смотрел на меня своим знакомым голосом.
«Я действительно этого не понимаю, но раз уж мы уже встретились, пойдем». [Табучи]
«…Куда?» [Рёма]
«Где еще? На прощальную вечеринку, конечно!» [Табучи]
«Прощальная вечеринка?» [Рёма]
«В любом случае, пойдем. Мы можем разговаривать во время прогулки». [Табучи]
На мгновение я задумался, о чем он говорит, но не похоже, что он планировал напасть на меня, поэтому я решил пока просто следовать за ним.
«Ах, кстати… Давненько я не выходил на улицу днем по причинам, не связанным с работой. Это кажется несколько странным». [Табучи]
«…Действительно? Ну, я полагаю. [Рёма]
Возможно, я тоже чувствовал то же самое, когда впервые перевоплотился.
«Начальник, с тех пор, как вы опередили нас и уволились, вы уже привыкли к своей новой жизни? После вашего ухода нам было очень тяжело». [Табучи]
«Жесткий?» [Рёма]
«Да, потому что наша компания обанкротилась». [Табучи]
«Так получилось?» [Рёма]
«Сегодня мы закончили уборку, поэтому, когда все было улажено, мы решили устроить со всеми праздник. Тебя тоже пригласили, поэтому мы решили, что приложим все усилия. Верно. Еще немного рано, но поздравляю с повторным трудоустройством!» [Табучи]
«Второе трудоустройство…» [Рёма]
— Разве ты не сказал мне по телефону? Ты сейчас работаешь в прачечной, верно? Это совершенно другая отрасль, но здесь нет сверхурочной работы, а ваши коллеги совсем не похожи на ваших старых коллег. Начальник отдела тоже больше не может тебя беспокоить. [Табучи]
Что ж, это правда. Люди в прачечной, конечно, лучше, чем какой-нибудь начальник отдела.
«Кстати, вы знали, что начальник отдела попал в больницу?» [Табучи]
— Эмм, нет. [Рёма]
«После вашего ухода была огромная суматоха. Всю работу, которую вы оставили, свалили на начальника. Сначала он кричал, чтобы мы ускорили темп, но со временем стало очевидно, что ему придется справиться с этим самому, но вскоре после того, как он начал работать, он потерял сознание.
В преддверии краха он был гораздо более раздражительным, но он не мог свалить это на нас, так как это только затянуло бы работу, поэтому он начал вымещать свою ярость на людях, которые вошли в систему через связи. Они по-прежнему мало работали и много жаловались, а поскольку благодаря своим связям никогда не подвергались необоснованным требованиям начальника отдела, то относились к этой работе легкомысленно. Когда начальник отдела потерял его и вылил на них, они тут же сдались и ушли». [Табучи]
— …Мне немного жаль. [Рёма]
Я поймал себя на том, что говорю это, когда понял, что всем остальным придется взять на себя работу, которую я оставил позади, но Табути покачал головой.
«Не нужно жалеть. И начальник отдела, и люди, попавшие в него через связи, поплатились за то, что взвалили на тебя всю эту необоснованную работу и притворились, будто ничего не знают. Поручить одному человеку справиться с таким нелепым объемом работы — проблема. Ну, и все остальные в компании тоже были такими. Все хотели извиниться перед руководителем. Это была черная компания, где неоплачиваемая сверхурочная работа была нормализована, но только благодаря вам работа могла как-то завершиться». [Табучи]
— Они тебе это сказали? [Рёма]
«Ага. Ну, в любом случае все с самого начала знали, что ты полагаешься на свою абсурдную выносливость, чтобы выдержать не только свою, но и нашу рабочую нагрузку. Все были за это благодарны. Не то чтобы они поняли это только после того, как ты ушел. Просто все привыкли и, сами того не осознавая, начали во всем на тебя полагаться, думая: «Если это будет руководитель, то все будет хорошо». Поэтому все хотели перед тобой извиниться и решили пригласить тебя на сегодняшний праздник». [Табучи]
«Понятно… я думаю, это считается признанием?» [Рёма]
«Конечно, все вас признают, супервайзер. Если бы не вы, мы бы не смогли так долго продолжать работать в такой компании. Без вашей поддержки мы, вероятно, сломались бы морально или физически, или даже и то, и другое, и давно бы ушли». [Табучи]
Прежде чем мы узнали об этом, мы прибыли в пункт назначения. Узкая дорога привела к знакомой витрине. Расположение было не очень хорошим, но я часто пользовался им, потому что оно было открыто допоздна, а еда была восхитительной. Я не мог часто приходить домой, поэтому часто посещал это место.
Дверь скрипнула, когда вошел Табучи, и я последовал за ним, отодвигая занавеску.
«Добро пожаловать! У вас есть бронь, да? Пожалуйста, входите. [Официантка]
Девушка-совместительница нас знала и провела в подсобку. Эта девушка работает здесь уже как минимум восемь лет. Это очень долго, чтобы работать на одной и той же работе неполный рабочий день.
«Супервайзер, сюда». [Табучи]
По указанию Табучи мы вошли в комнату с татами. Когда раздвижная дверь открылась, я увидел, что наши бывшие коллеги уже начали вечеринку.
«Ой! Они здесь!» [Коллега 1]
«Табучи-сан и руководитель! Спасибо за ваш труд!» [Коллега 2]
«Но мы уже начали без тебя~!» [Коллега 3]
«Ты уже пьян? Ну, нас отпустили с работы, так что я понимаю это чувство, но…» [Коллега 4]
— Я пойду за водой! [Коллега 5]
— Да ладно, вы двое, не стойте просто так, подойдите сюда. [Баба]
— Баба-сан? [Рёма]
Из угла комнаты с татами к нам обратился голос, и принадлежал он не кому иному, как Бабе-сану, который был почти в пенсионном возрасте.
«…Давно не виделись.» [Баба]
«Давненько не виделись…» [Рёма]
Между нами повисло неловкое молчание. Когда мы отошли в угол комнаты, Баба-сан открыл рот, как будто принял решение.
«Это странно, не так ли? Мы виделись каждый день на работе, и тогда тоже было бесчисленное количество пьянок. Возможно, это потому, что прошло много времени». [Баба]
«Возможно, это так». [Рёма]
— С тобой все в порядке? [Баба]
«Да, у меня все хорошо. В конце концов, это мое единственное спасение, и теперь мне повезло, что меня окружают хорошие люди». [Рёма]
«Это хорошо.» [Баба]
Баба-сан раньше активно работал в отделе продаж, но, похоже, его перевели из-за конфликта с начальством. Он стал моим подчиненным из-за сроков моего прихода в компанию и его перевода, а также разницы в опыте работы, но он намного старше меня. Он был прилежным, хорошо выполнял свою работу, и я доверял ему в работе, но в остальном мы не были особенно близки.
— Я хотел извиниться перед тобой, Такебаяси-кун. [Баба]
«О работе? Я слышал от Табучи. [Рёма]
— И это тоже, но не только это. Речь идет о том времени, когда я стал вашим подчиненным. Наверное, мне тогда было не очень приятно. Должно быть, я заставил тебя чувствовать себя некомфортно. [Баба]
«Ну…» [Рёма]
Отношения молодого начальника и его старшего подчиненного в компании все еще были необычными, когда мы с ним впервые встретились. Должно быть, в самом начале он столкнулся с множеством предубеждений и насмешек. Принимая это во внимание, я тщательно подбирал слова.
«Честно говоря, я был озадачен тем, что внезапно у меня появился подчиненный постарше, и я не мог понять, как с этим справиться. Было бы неправдой сказать, что неприятных моментов не было». [Рёма]
«…» [Баба]
«Но со временем эти чувства исчезли. Поначалу ваша работа была на уровне новичка, но, правильно следуя инструкциям, вы узнали, что нужно делать. Я также узнал от вас много нового об ответственности и правильном отношении к работающему взрослому человеку. Возможно, это странное сравнение, но любые неприятности, которые ты мне причинил, на самом деле были ничем по сравнению с боссом или теми ребятами, которые проникли сюда через свои связи. [Рёма]
«Я понимаю. Ну, я полагаю, ты сможешь простить большинство вещей, если сравнишь их с ними. [Баба]
После этого он мог бы сказать «спасибо», но я не был уверен, поскольку в центре комнаты внезапно стало оживленно.
«Руководитель! К нам присоединился неожиданный специальный гость!» [Коллега 1]
«Особый гость?» [Рёма]
«После вашего ухода на пенсию нам позвонил кто-то, кто не смог с вами связаться, кто-то, кто хотел с вами встретиться, потому что прошло много времени». [Коллега 2]
«Я понимаю.» [Рёма]
«Я уверен, вы будете удивлены!» [Коллега 3]
Кто бы это мог быть? Я наблюдал, как Табучи бросился ко входу в комнату и открыл раздвижные двери. Он на мгновение остановился, чтобы оглянуться на нас, прежде чем наконец раскрыть сюрприз.
«!!» [Рёма]
Когда я увидел там две фигуры, я окончательно встревожился. Хотя я знал, что это иллюзия, я не мог отвести взгляд и почувствовал, как мое тело напряглось.
«…Мама? Папа?» [Рёма]
Слова сорвались с моих губ, и мама улыбнулась, а отец неловко отвел взгляд. Только моя мать осторожно подошла к нам.
— Рёма, прошло много времени. Вы никогда не приходите домой, вообще не связываетесь с нами. Если вы изменили свою контактную информацию, вам следовало сообщить нам об этом. Нам пришлось связаться с вашей компанией, чтобы связаться с вами, понимаете? Мне очень жаль, что я вас всех побеспокоил». [Мать]
Моя мать поклонилась Табучи и остальным. Пока я смотрел в изумлении, она снова перевела взгляд на меня.
«Господи, мы наконец-то встретились, но ты просто сидишь и не говоришь ни слова. В этом отношении ты такой же, как твой отец. Дорогая, ты тоже приходи сюда. [Мать]
«Ах». [Рёма]
Мой отец медленно подошел по указанию матери. Он был нелюдимым человеком, которого интересовало только изготовление мечей. Очевидно, он пришел сюда только после долгих колебаний.
— …Я причинил тебе много неприятностей. [Отец]
«Твой отец хочет извиниться за все, что произошло на данный момент. В прошлом были разные проблемы, и это понятно, если ты хочешь избегать нас, но мне бы очень хотелось, чтобы мы снова могли жить вместе». [Мать]
Ее слова нашли отклик в моем сознании. Я почувствовал сильное прикосновение к своему сердцу, и все остальные звуки исчезли, когда ее руки нежно потянулись к моим.
«Итак, давай снова жить вместе, мы втроем…» [Мать]
Но прежде чем она успела закончить предложение, я взмахнул мечом и пронзил ее прямо из головы.
