Том 2 Глава 52
— Спросил я у последних двух кандидатов.
“Раз уж ты остался здесь, я так понимаю, ты не против слизняков? Все остальные ушли.»[Ryouma]
Оба молча кивнули.
“Тогда не могли бы вы назвать мне свое имя? Кроме того, если есть какие-либо условия, которые вы хотели бы иметь, пожалуйста, не стесняйтесь говорить. Мужчина может начинать.»[Ryouma]
Сначала я окликнул мужчину средних лет. Эти люди довольно интересны. Прежде всего, одежда, в которой они были, очень отличается от одежды, которую носят люди в городе. Они выглядят точно так же, как китайские актеры в фильмах о кунфу, поэтому я заметила их, как только вошла в комнату. Не говоря уже о том, что стержень мужчина носит и украшение для волос женщины…
Думая об этом про себя, пока я наблюдал за ними, мужчина заговорил.
“Меня зовут Фей. Это вот моя дочь, Лерин [1]. Было бы здорово, если бы вы могли нанять нас обоих.” [Фея]
Он говорит совсем как один! И похоже, что он-отец этой женщины.
— Значит, вы отец и дочь.»[Ryouma]
“Она похожа на свою мать, поэтому совсем не похожа на меня. Кроме того, мне нужно тебе кое-что сказать.” [Фея]
Когда Фей сказал это, он показал мне свою правую ногу. К нему была прикреплена шина.
“Вообще-то я торговец из страны под названием Зилмар, но там стало опасно из-за войны, и я уехал. К сожалению, я потерял все свои деньги, когда приехал в эту страну. Теперь у нас остались только мои вещи и моя дочь.
Сначала у нас вообще не было денег, но, работая на шахтах, мы постепенно копили деньги. Очень жаль, что пещера рухнула и теперь моя нога сломана. У нас нет достаточно денег, чтобы попросить целителя вылечить меня, поэтому пройдет некоторое время, прежде чем я смогу выздороветь. Это что, проблема?” [Фея]
Сломанная кость, да?
Если я правильно помню, медиум хил должен быть в состоянии позаботиться об этом. Если нет, то продвинутый Мега исцелиться должен. Я не могу использовать ни то, ни другое, но мои исцеляющие слизь могут. И даже если фей не может лечиться, я могу просто поместить его в качестве администратора.
“Ты можешь просто работать секретарем в приемной, пока не поправишься. Это не будет проблемой.»[Ryouma]
— Неужели?” [Фея]
“Утвердительный ответ. Быть администратором-это тоже отличная работа. Там не будет никаких проблем, пока вы можете иметь дело с клиентами должным образом. Есть ли у вас какие-то особые пожелания относительно зарплаты?»[Ryouma]
“Никто. Пока мы можем жить, этого вполне достаточно.” [Фея]
— А, понятно. Тогда давайте перейдем к следующей дочери … Лирин-Сан, верно? У вас есть какие-нибудь особые пожелания?»[Ryouma]
“Пока вы нанимаете нас обоих и даете нам достаточно денег, чтобы жить, я не жалуюсь. Жилье тоже было бы неплохо, или, может быть, введение в дешевое место. Сейчас мы живем во временном жилье гильдии. Как только мы найдем работу, нам придется уехать.»[Leerin]
“Из-за ноги меня никто не хочет нанимать. Сейчас мы кое-как сводим концы с концами благодаря тому, что дочка делает всякую случайную работу. У нас больше нет больших денег. Если вы найдете нам дешевое жилье, мы не будем жаловаться.” [2]
Если им нужно жилье, то это то жилье, которое я построил вместе со своим магазином. Сейчас он пустует, так что они могут просто воспользоваться им. Они также, похоже, не ищут особенно высокой заработной платы, поэтому зарплаты, которую мы планировали, должно быть достаточно. И хотя они иностранцы, мы можем понимать друг друга, так что это хорошо.
Кроме того, хотя эти люди, кажется, что-то скрывают, они довольно сильны. Они такие же, как Джефф-сан и другие. Я не вижу никакого отверстия. На самом деле, они намного сильнее любого бандита, с которым я сражался до сих пор. Я, вероятно,смогу оставить охрану магазина им, если найму их.
«У нас есть жилье для сотрудников. Ты можешь остаться там.»[Ryouma]
— Вот как!? Это же здорово, нэ!” [Фея]
Все остальные уже разошлись по домам, и я не думаю, что есть какие-то проблемы с их способностями, но… есть одна вещь, которую я должен подтвердить.
“Есть только одна вещь, которую я хочу спросить. А до этого-гильдмастер.»[Ryouma]
“А что это такое?»[Grisera]
“Я действительно сожалею об этом, но могу ли я попросить вас оставить нас наедине? Речь идет о магазине.»[Ryouma]
Я так и сказал, но мне очень хочется, чтобы она ушла.
Эти двое, вероятно, не из честной торговли.
Это не слишком странно для людей в этом мире, чтобы убивать в целях самообороны. Я лично убил около 30 бандитов сам, но это ничего перед этими двумя.
Это мое первое такое чувство. вот что они имеют в виду, когда говорят: «запах смерти?- Дело не только в Японии. Я впервые чувствую это даже в этом мире.
На всякий случай, может быть, гильдмастеру лучше уйти. Будет нелегко сражаться, если мне придется защищать и ее тоже.
Я уверен, что ясно дал ей понять, что хочу, чтобы она ушла, но…
“Зачем ты меня выгоняешь? Если что-то не так, тогда скажи мне.»[Grisiera]
К сожалению, это имело противоположный эффект, и теперь она хочет услышать мою причину.
“Это касается секрета нашего магазина.»[Ryouma]
И все же я хочу, чтобы она ушла. Я подразумевал, что в то время как держать меня на двух.
Именно тогда Фей сделал свой ход.
— Мастер гильдии, довольно, йоу. Он уже раскусил нас, не так ли?” [Фея]
Хм? Это немного отличается от того, что я ожидал.
— Босс, интересно, кто ты такой, а? Может мы и бывшие убийцы, но мы не собираемся драться с тобой, йо. И гильдмастер тоже, не так ли?” [Фея]
Правда, я действительно не чувствую никакой враждебности, исходящей от него.
— Мастер гильдии, вы знали?»[Ryouma
[1] RAW говорит リーリン, что буквально Leerin. Если у вас есть какие-либо лучшие интерпретации названия, просто оставьте его в комментариях.
[2] я сниму акцент здесь и использую другой стиль, где я просто добавляю японские акценты в конце в ромадзи, так же, как я делаю для Райпина, Асаги и других. Дайте мне знать, какой из них вы предпочитаете в комментариях. Также можно просто убить их характер и просто заставить их говорить, как и все остальные. Дайте мне знать, если вы предпочитаете это. Или если у вас есть какие-то другие идеи, просто скажите это.
Том 2 Глава 52 часть2
“Естественно. Я не знаю о других, но когда я представляю кого-то, особенно кого-то из другой страны, я удостоверяюсь, что представляю кого-то хорошего. В конце концов, нельзя же случайно представить себе шпиона. Однако эти двое действительно сбежали из своей страны. Тем не менее, это довольно удивительно, что вы заметили, что что-то было не так с этими двумя.»[Grisiera]
“Но я думаю, что наша маскировка была довольно хороша.»[Leelin]
“Пока что нас нашли только гайдмастер и ты. Босс, вы ведь не просто нормальный человек, не так ли? Это делает его действительно любопытным.” [Фея]
Лилин-Сан выглядел подавленным, но Фей-Сан просто задал этот последний вопрос со слабой улыбкой.
“У меня не такое острое зрение, как у гильдмастера, но я давно изучаю боевые искусства, поэтому могу сказать, когда кто-то силен или слаб. Кроме Того… «[Ryouma]
— А кроме того?” [Фея]
“Я заметила, что у тебя было с собой какое-то спрятанное оружие.»[Ryouma]
— Фей! Лилин! Ты и без меня такие вещи привозил!?»[Grisiera]
— Ого … ты и это заметила?” [Фея]
«Материал, касающийся скрытого оружия, был вбит в меня очень сильно в прошлом. Самые страшные существа в этом мире-это люди. Они используют свои головы, обманывают людей, и когда ваша охрана падает, они наносят удар. То, что позволяет людям делать это, — это скрытое оружие. Если кто-то хочет защититься от них, то ему нужно изучить скрытое оружие, или так мне часто говорили… «[Ryouma]
Здесь я говорю только о своем настоящем отце, но теперь, когда я думаю о нем, это точно вызывает ностальгию…
“На меня часто нападали. Иногда, когда мы проходили мимо друг друга в доме, а иногда, когда я просто занимался своими делами.»[Ryouma]
“И как же ты прожил свою жизнь?»[Grisiera]
“Ты вроде как чувствуешь себя нашим народом, но чувствуешь себя по-другому.»[Leelin]
“Ты такой же, как и мы, но, похоже, только выучил технику.” [Фея]
Они могут сказать это только по моей ауре? Это потрясающе…
«Мой учитель думал, что я мои навыки, но я только начал использовать их 3 года назад против бандитов.»[Ryouma]
— Значит, это разница в годах. Мы взяли много рабочих мест, чтобы взять бандитов или предателей. В нашей стране вспыхивает много войн, поэтому общественный порядок действительно плохой. Если такие люди, как мы, не ходят вокруг да около, убивая людей здесь и там, трудно управлять порядком. Эта часть о том, чтобы быть торговцем, не была ложью. Обычно мы работаем коробейниками.” [Фея]
— Наш босс погиб на войне, и наша работа, и наша страна стали бессмысленными, поэтому мы пришли сюда. Мы не сделали ни одной работы, которой можно было бы гордиться. Вы все еще будете нанимать нас, несмотря на это?»[Leelin]
“Поскольку гильдмастер признал тебя, я приму тебя до тех пор, пока ты будешь делать свою работу должным образом.»[Ryouma]
Если они не вызывают проблем и работают должным образом, то прошлое действительно не имеет значения. У каждого есть один-два секрета, верно?
— Неужели? Мы были уверены, что никто не захочет нас, как только они узнают о нашем прошлом.” [Фея]
— Мы даже приготовились бежать.»[Leelin]
— Пожалуйста, не убегай. Мой магазин действительно нуждается в помощи прямо сейчас, и там никого не осталось от найма… в любом случае, что имеет значение сейчас. Ваше прошлое на самом деле не имеет значения, поэтому, пожалуйста, приходите работать в мой магазин. Кроме того, можно ли также попросить вас работать телохранителями?»[Ryouma]
Если гильдмастер знал об их ситуации и все же решил представить их друг другу, тогда все в порядке. В конце концов, у нее глаза получше, чем у меня.
Время от времени ей даже кажется, что она знает, что мне на самом деле уже за 40… я надеюсь, что это просто мое воображение.
— Мы будем много работать.” [Фея]
— Предоставь безопасность нам.»[Leelin]
“Тогда я официально тебя найму. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами.»[Ryouma]
После того как мы обменялись поклонами, заговорил гильдмастер.
— Закончили? Тогда идти. Карета уже подготовлена.»[Grisiera]
— Благодарю вас, гильдмастер.»[Ryouma]
“Что-то вроде этого… не обращай внимания. Фей, Лилин, обязательно хорошенько поработайте, хорошо? Этот детский магазин действительно многообещающий. И в следующий раз, не носите скрытое оружие на вас!»[Grisiera]
“Мы не можем сохранять спокойствие без них.»[Лилин и фей]
“Как долго вы собираетесь действовать как убийцы?? Ты же теперь купец, верно?? — Хотя они и такие, они не плохие люди. Они тоже никогда не совершали никаких преступлений. Пожалуйста, позаботьтесь о них.»[Grisiera]
— Я так и сделаю.»[Ryouma]
— Возьми и это тоже. Это их резюме. У них есть опыт работы в армии. Покажи их тем двоим из дома Сержа». [Grisiera]
— Ладно… Погоди минутку, а не лучше ли было бы, если бы ты просто передал мне это с самого начала?»[Ryouma]
— Хи-хи. Эта старая бабуля просто хотела посмотреть, как хороши твои глаза. Я хотел увидеть качество рабочих, которых вы в конечном итоге выбираете, выбирая слепых. Это было немного шокирующе видеть, как все эти другие парни уходят просто так, но эти двое-настоящие. Они определенно могут сделать эту работу. О, и твои глаза не так уж плохи. Хотя я не уверен, что они очень хороши с точки зрения торговца. Ну, в любом случае, сделайте все возможное.»[Grisiera]
“Спасибо тебе.»[Ryouma]
Я покинул Гильдию вместе с Фей-сан и Лилин-сан, а затем мы вернулись в магазин с экипажем, который приготовил гильдмастер.
Том 2 Глава 52 часть3
Когда я вернулся в магазин, там уже собралась большая толпа покупателей. Это было не так много, как толпа с этого дня, но 2 сотрудника были очень заняты.
— С возвращением, босс!»[Carm and Carla]
«Какая удивительная толпа…» [Leelin]
“Это магазин владельца? Это действительно хорошо получается.” [Фея]
“Я помогу им выбраться. Карм-Сан, Карла-Сан, Я помогу. Давайте сначала разберемся с клиентами.»{Ryouma]
— Я тоже буду работать, босс. Я, по крайней мере, могу нести вещи.»[Leelin]
“И я тоже. Я, по крайней мере, могу нести белье.” [Фея]
— Спасибо тебе! Но не напрягайтесь слишком сильно. Просто делай, что можешь.»[Ryouma]
Они предложили помочь самим себе, так что я не буду сдерживаться. Фей-Сан должен был быть просто секретарем в приемной, но, похоже, он тоже немного умеет работать.
Таким образом, мы справились с обеденным наплывом клиентов, и нам каким-то образом удалось закончить все к нашему закрытию.
Повесив перед магазином табличку «Закрыто», я закрыл магазин на весь день.
— Фу… отличная работа, ребята!»[Ryouma]
“И ты тоже, босс!»[Carm, Carla, Fei, Leelin]
— Рюма-сама, это те новые рабочие, которых вы наняли сегодня?” [Грум]
— Да, этот мужчина-Фей-сан, а женщина-Лилин-Сан.»[Ryouma]
“Меня зовут Фей. Очень приятно с вами познакомиться.” [Фея]
“Меня зовут Лилин. Очень приятно с вами познакомиться.»[Leelin]
“Меня зовут Карм НОРАД.” [Грум]
“Меня зовут Карла НОРАД. Очень приятно с вами познакомиться.” [Карл]
“Ты должна была начать работать завтра, но вместо этого тебе пришлось работать сегодня.»[Ryouma]
“Вы также предоставляете нам место для проживания, так что это уже данность, я полагаю.»[Leelin]
— Помогать людям, когда они заняты, вполне естественно. Тем не менее, есть кое-что, что я хотел бы спросить.” [Фея]
“В чем дело, Фей-Сан?»[Ryouma]
“Сегодня мы несли много белья, но когда ты его постирала? Мы просто поместили белье, которое получили от клиентов, в стену, а затем извлекли их из шламов.” [Фея]
“А, понятно. Я все еще не объяснил тебе, как мы стираем здесь одежду.»[Ryouma]
Дав им обычные объяснения относительно более чистых шламов и набедренной повязки гоблинов, они оба смогли понять. Кроме того, увидев, насколько занят магазин сегодня, они смогли подтвердить своими глазами, что имел в виду гильдмастер, когда она сказала, что мой магазин был многообещающим. Когда я сказал им, что сегодня на самом деле день открытия магазина, они были шокированы.
Даже в моей предыдущей жизни, единственное место, которое я мог бы придумать, чтобы привлечь так много клиентов в день открытия, вероятно … салон пачинко, самое большее. В любом случае, это действительно странно в этом мире для магазина, чтобы привлечь так много клиентов в день его открытия. Но после разговора с покупателями, я смог выяснить, что сделало магазин таким популярным. Судя по всему, авантюристы распустили слухи о магазине.
Авантюристы, участвовавшие в покорении гоблинов, рассказали своим друзьям-авантюристам, семьям и даже широкой публике о моей прачечной. А потом Полин-сан и ее друзья сами распустили еще больше слухов. Кроме этих двух основных источников, были также люди, которые узнали о магазине из других мест.
«Прачечная здесь очень доступна, поэтому было много людей, которые хотели попробовать его сегодня утром.»[Ryouma]
— Затем люди, которые пробовали его утром, рассказывали другим о своем опыте, и люди приходили толпами во второй половине дня, чтобы испытать магазин на себе. Похоже, что эта ситуация, вероятно, будет продолжаться в течение некоторого времени.” [Грум]
Хотя там нет ни телефонов, ни Твиттера, сарафанное радио все еще очень сильно. Возможно, я немного недооценил его. Или, может быть, это просто не очень хорошая идея, чтобы просто случайно использовать то, что я мог бы продвигать свой магазин… но, нет… иметь много клиентов-это хорошо.
Ну, отложив то, что уже сделано, так как у нас наконец-то есть время для передышки, может быть, мне стоит вылечить ноги Фей-Сан.»[Ryouma]
— Карм-Сан, Карла-Сан, могу я попросить вас позаботиться обо всем остальном?»[Ryouma]
“Конечно.»[Carm and Carla]
“Большое вам спасибо. Тогда вы двое, пожалуйста, пойдете со мной.»[Ryouma]
Я отвел Фей-сан и Лилин-сан в комнату отдыха магазина, где попросил их посидеть и немного подождать. Чуть позже я вернулся с 2-мя целебными слизями.
Когда я сказал им, что исцеляющие шламы могут использовать высокое исцеление, они были потрясены, но тем не менее были благодарны, что Фей может быть исцелен.
Я приказал двум исцеленным слизнякам исцелить Фея, и нога Фея была полностью исцелена. Фей сломал ногу, поэтому потребовалось 3 броска каждой слизью, чтобы полностью исцелить его ногу, в общей сложности до 6 бросков высокого исцеления в целом.
“Спасибо тебе. Я рад, что моя нога наконец-то зажила. Спасибо. Действительно.” [Фея]
«Обычно, это будет стоить много денег, чтобы попросить целителя для лечения. Вы уверены, что это действительно нормально для нас, чтобы получить вашу помощь бесплатно.»[Leelin]
“Это моя работа, чтобы убедиться, что сотрудники могут работать эффективно. Если это то, что я или мои слизняки могли бы сделать, то нет никакой необходимости взимать за это плату. Вот почему это нормально, чтобы сделать это лечение бесплатным.»[Ryouma]
В городе есть целитель, который может использовать промежуточную исцеляющую магию, но из-за навыка и маны, необходимых для такого заклинания, это стоит довольно много денег, чтобы попросить его бросить свое заклинание один раз. Для чего-то на уровне сломанной кости, что потребовало бы больше, чем просто одно литье, цена легко взлетает вверх. Очевидно, причина, по которой Фей-Сан выполнял случайную работу здесь и там в гильдии, воздерживаясь от лечения у целителя, заключалась в том, что он надеялся вылечить свою сломанную ногу со временем.
“Если бы мы покинули страну немного богаче, то сразу же смогли бы исцелить ее с помощью магии, но, к сожалению, мы уже использовали большую часть нашего богатства в качестве взятки, чтобы просто уехать.” [Фея]
“Так вот почему у тебя нет денег.»[Ryouma]
«Стражи границ нашей страны очень жадные. Пока вы платите им, они будут закрывать глаза на преступление и даже на то, что кто-то бежит из страны. В случае, если у вас нет денег, они поймают вас и передадут стране, чтобы получить вознаграждение, поэтому мы не могли не заплатить им. И если бы мы попытались удешевить взятку, то, если бы награда была выше, нас бы либо поймали, либо было бы очень трудно бежать.” [Фея][
“Из-за той работы, которую мы делали в стране, если другие узнают, наша награда будет намного выше, чем у нормального человека. из-за этого есть люди, которые ловят нормальных людей, надеясь, что они окажутся такими же людьми, как и мы, что принесет им огромную прибыль. Из-за этого люди, которые бегут, обычно платят почти всем, что у них есть. Нет смысла пытаться сэкономить деньги, когда на кону стоит твоя жизнь.»[Leelin]
Фей-сан и Лилин-Сан тихо заговорили.
Зилмар, конечно, звучит как опасная страна… они также упомянули, что в ней ведется много войн. Интересно, Скоро ли эта страна будет уничтожена?
Поговорив с ними немного, я выделил фей-Сану и Лилин-Сану их комнаты, а затем позволил им рассортировать багаж по своим комнатам.
После этого я вернулся в магазин и выслушал отчет Карлы-Сан о доходах нашего магазина.
«Сегодня мы заработали 791 среднюю медную монету и 8 мелких медных монет, в общей сложности до 7918 костюмов.” [Карл]
Я спросил двух профессионалов, как этот вид дохода сравнивается с другими магазинами, и, по-видимому, ежедневный доход среднего магазина без каких-либо благородных клиентов составляет около 4000 костюмов.
Сегодняшние доходы были довольно шокирующими даже после вычитания понесенных расходов. Это было еще более шокирующим, когда вы понимаете, что это на самом деле доход магазина за день его открытия.
— Какая удивительная прибыль!” [Грум]
“Такими темпами мы могли бы сравнять прибыль большого магазина без всяких благородных покупателей!” [Карл]
“А сколько это будет стоить в день?»[Ryouma]
— Около 20 000 костюмов. Более того, их трудно классифицировать. В конце концов, как только дворяне начинают попадать в картину, доход магазина взлетает вверх. Будучи в состоянии продать предмет высокого класса просто дает так много прибыли, даже после вычитания расходов.” [Грум]
“Есть также много людей, которые любят тратить свои деньги на чрезмерно роскошные товары.” [Карл]
«Я вижу… Ну, в нашем случае дворяне, вероятно, не войдут в уравнение, так что если бы мы могли сделать 2,5 раза тур доход сегодня, то мы должны быть в состоянии сделать тот же доход, что и большая компания.»[Ryouma]
«Учитывая, сколько мы заработали сегодня, мы могли бы достичь именно этого в течение месяца. Гильдия искателей приключений все еще не пришла, и мы также, вероятно, получим больше клиентов.” [Карл]
“На самом деле, может наступить время, когда наш доход в один день будет больше, чем средняя золотая монета.” [Грум]
“Ха-ха-ха, это, наверное, невозможно.»[Ryouma]
Средняя золотая монета — это 50 000 костюмов. Это невозможно.…
“Вполне возможно!»[Carm and Carla]
— А? — Неужели?
— Это шахтерский городок. Есть много шахтеров и людей, занятых в металлургической промышленности. Хотя сегодня людей меньше, чем раньше, из – за того, что одна из шахт была заброшена – или, по крайней мере, это то, что я слышал, — но даже тогда должно быть еще около 10 000 человек.” [Карл]
— Эти клиенты не будут просто приносить один пакет, когда они чистят свое белье. Хотя это может быть трудно получить среднюю золотую монету регулярно, но это все еще возможно, если, например, Гильдия искателей приключений должна была прийти с большой работой.” [Грум]
«Я вижу… «[Ryouma]
Другими словами, иногда это возможно.
«Более того, если Рюма-сама построит филиал магазина в другом городе, достижение этого ежедневного среднего дохода от золотых монет не должно быть трудным.” [Грум]
“Ты уже подумываешь о филиале магазина? Это слишком быстро.»[Ryouma]
— Возможно, но нет никакого вреда в том, чтобы думать.” [Грум]
“Если мы сможем заполучить в свои руки несколько надежных работников, строительство филиала магазина должно быть пустяковым делом.” [Карл]
Ну, это правда, что мы сделали так много сегодня, хотя это наш первый день. Но давай пока оставим это в стороне. Прямо сейчас мы должны проверить воду и посмотреть, как идут дела.
“А, понятно. А я и забыл. Вот резюме двух новых работников, которых я нанял.»[Ryouma]
“Мы это выясним.»[Carm and Carla]
Близнецы начали читать резюме, которое я им дал.
“Вы сказали, что этого достаточно, чтобы платить работникам приличную зарплату, но они также будут работать телохранителями, поэтому, пожалуйста, дайте им большую зарплату. Сделайте это 150 костюмов в день.»[Ryouma]
“У вас двоих есть военный опыт? Это обнадеживает.” {Карл]
После этого я обменялся приветствиями с четверкой и вернулся на квартиру.
Вернувшись, я доложил обо всем Рейнхарту-Сану и компании.
Когда они услышали, сколько я заработал, они были шокированы.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
