TL Примечание: Следующая глава может быть не в понедельник, а во вторник. Зависит от того, насколько я буду занят. В любом случае наслаждайтесь.
Edit: 2016/03/28 отредактировал кучу опечаток. Спасибо всем, кто упомянул их в комментариях.
Том 4 Глава 6 Тур 2
Под ослепительным светом солнца, среди страстного усердия зрителей, я сидел справа от каменного пьедестала, на самом среднем месте из семи стульев.
Когда мне каким-то образом удалось закрепить места для всех, я почувствовал, что группа Илии приближается через теневые слизняки, скрывающиеся в их тенях. Я посмотрел в их сторону и увидел их сквозь промежутки между многочисленными зрителями. Я махнул рукой, и они подошли.
— Рюма-Хан~ извини, что заставил тебя ждать.»[Miyabi]
“Мы купили немного выпивки. И МММ … это колотый лед в порядке?»[Kanan]
Канан-Сан протянул мне прозрачный пакет, наполненный прозрачным льдом и фруктовым соком, из которого торчала соломинка.
“Большое вам спасибо.»[Ryouma]
— В последнее время было очень жарко, так что я купила все сразу, как только увидела что-то холодное.»[Kanan]
“Ну, я начал продавать колотый лед из-за жары, так что если вы купили его по этой причине, то думаю, что это успех.»[Ryouma]
Колотый лед-это продукт, основанный на воспоминаниях моей прошлой жизни. Прямо сейчас я продаю его как один из ограниченных продуктов моего магазина, и в настоящее время это один из моих самых продаваемых товаров.
Такие продукты, как мороженое, мороженое и шербет, на самом деле существовали задолго до того, как я даже пришел в этот мир, несмотря на то, что у них не было холодильников. Они были в состоянии сделать их через использование магов, но из-за этого не было много магазинов, которые могли бы продать их. Сделать их даже с одним или двумя волшебниками было нелегко из-за пределов магической силы. Кроме того, добавляя к тому, что сахар был необходимым ингредиентом для приготовления шербета и мороженого, они, естественно, оказались дорогими.
Но в нашем магазине те, кто создает лед, — это ледяные шламы, которые могут использовать ледяную магию и многие шламы, которые могут использовать магию барьера. Из-за этого наш магазин может позволить себе продать много по дешевой цене невозможной для других магазинов.
Кроме того, другие магазины не могут имитировать прозрачные пакеты, которые мы используем, что предотвращает просачивание воды. Эти мешки вместе с соломинками являются продуктами липкой слизи липкой жидкости и твердеющей жидкости. Я соединяю эти две жидкости, протираю их над металлической формой, сушу их, а затем отрываю их. Полученный продукт похож на виниловую сумку, которая чрезвычайно проста в использовании. Поскольку продукт не находится в обращении, это не может помочь, что другие магазины не в состоянии приобрести его.
Или, скорее, если им удастся достать их, я должен буду выяснить, где они их взяли… ну, в любом случае, колотый лед, продаваемый нашим магазином, необычайно дешев. Пара, что с таким местом, как эта арена здесь были люди быстро тратить, то у вас есть рецепт для убийства.
Кроме того, я немного отвлекаюсь, но тот, кто придумал эту сумку, был не мной, а менеджером филиала прачечной, Колкинс-Сан. Привыкнув к управленческой работе, Колкинс-Сан прислал мне письмо, в котором сообщал, что снова занялся исследованием шламов. У меня нет никакого намерения вмешиваться в частную жизнь моих сотрудников, пока они могут делать свою работу, поэтому я просто отправил ему назад одобрительный ответ.
Через полгода после этого пришло письмо с несколькими прототипами виниловой сумки. Я был очень тронут, когда увидел эти сумки… я уже забыл о виниловых сумках, поэтому, когда я их увидел, это было так ностальгически. Я сразу же понял, что виниловые пакеты будут полезны, поэтому дал Колкинсу-Сан специальный бонус, который также служил исследовательским фондам.
Что касается соломы, то она была необходима перед продажей колотого льда. Я создал его с методом производства мешков в качестве эталона. Он был сделан в значительной степени таким же образом, за исключением соотношения липкой жидкости и отверждающей жидкости и используемой формы.
Пока я был погружен в свои воспоминания после того, как увидел колотый лед, Риера-сан и Себастьян-Сан достали бумажный пакет, наполненный едой, и сосуд, сделанный из тонких бамбуковых полосок.
“А какая еда тебе нужна? Там есть попкорн и жареная кукуруза.” [Riera]
“Есть еще хот-доги и кукурузные сосиски.»[Sebasu]
Похоже, они много купили…
Кстати, попкорн, хот-доги и кукурузные сосиски были в этом мире с давних пор. Они определенно были представлены потусторонниками до меня.
— Может быть, мы слишком много купили?” [Riera]
— Не волнуйся, главное, чтобы ты была сыта по горло.»[Ryouma]
“Что ж, это правда.” [Элия]
Пока они ели, все шестеро заняли свои места и стали смотреть матчи. Я тоже взял себе кукурузную собаку, когда слушал отчет шестерки относительно магазина.
— Верно … я думаю, что обслуживание было хорошим. Они также хорошо объяснили продукты.” [Элия]
“Я не думаю, что там были какие-то особые проблемы, но если бы я был разборчив, то я думаю, что они были заняты?” [Мишель]
“Но тут уж ничего не поделаешь. В конце концов, там была огромная толпа клиентов, кроме нас.” [Riera]
“Нет, спасибо Вам большое. Это будет служить мне хорошей ссылкой для принятия решения о том, следует ли мне добавить больше сотрудников, или сотрудники просто еще не привыкли к своей работе.»[Ryouma]
Умеренная деловитость из-за процветающего и живого магазина-это нормально, но если они ошибутся из-за своей деловитости, это будет проблематично. Клиенты также не любят видеть клерков, которые слишком заняты и всегда спешат. Я должен буду проверить их в ближайшее время.
Пока я разговаривал с остальными, раздался звук труб, сигнализирующий о том, что до начала матча осталось 30 секунд. Окружающие зрители уже начали подбадривать бойцов.
— Начинай же!” [Диктор]
Несколько воинов вышли на арену из двух ворот с противоположных сторон. Справа от нас было 5 человек (1 копейщик, 3 мечника и 1 человек с мечом и щитом). Слева от нас стоял одинокий человек почти двухметрового роста, державший в руках огромный молот. Погоди минутку… разве это не Глен-Сан?
Это возвращает меня назад, когда я вижу, как он меняет свое оружие с того, что у него было, когда мы встретились несколько дней назад, на что-то другое. Тем не менее … он все равно убивает, поэтому он должен просто пойти вперед и купить адамантитовое оружие не только для борьбы, но даже для таких матчей, как эти турниры на арене.
— Рюма-Доно, это матч пять на один?” [Riera]
— Похоже, что так и есть.»[Ryouma]
“Значит, человек слева находится в невыгодном положении?” [Riera]
“Нет. Вон тот человек слева — Глен-Сан. Он авантюрист, который только что получил звание S в прошлом году, так что он должен быть в порядке.»[Ryouma]
— Вот как!?” [Riera]
О-о-о, как только Риера услышала, что он-авантюрист ранга S, ее взгляд стал острым, как будто она не собиралась оставить незамеченным ни одно его движение.
“Он чемпион турнира, который проводился здесь раньше. Иногда, когда такой человек выходит, он вынужден бороться против нескольких противников в качестве гандикапа. В противном случае, поскольку Глен-Сан настолько силен, было бы невозможно сделать ставку… ах, но, конечно, здесь нет никакого договорного матча. Особенно когда Глен-Сан сражается так, как я думаю, он бы разозлился, если бы это случилось.»[Ryouma]
Глен-сан — это тот, кого можно назвать боевым наркоманом. Он сделал Гимуру своей домашней базой, как только арена была завершена. Он живет здесь именно для того, чтобы сражаться. Он не из тех, кто легко идет на своих противников или кладет свои руки в договорном матче. Даже если бы его попросили, единственное, что могло бы привести к этому, — это испортить ему настроение.
Я также встречался с Глен-Сан несколько раз с тех пор, как он живет в Гимуру. Когда мы это делали, он всегда спрашивал: «ты сражаешься на арене? Кажется, он помнит мое лицо с тех пор, как мы встретились в Великом лесу Шурус раньше.
… К счастью, он был не из тех, кто насильно заставляет меня идти с ним или нападать независимо от места. С другой стороны, такой человек, вероятно, не станет званием S. В конце концов, есть проверка прошлого, прежде чем один из них будет повышен до ранга S. Вы не можете стать единым целым только с одной силой, Вам также нужно иметь хорошую историю и личность.
Пока я думал об этом, мы подошли к самому началу матча. Константы были собраны, и в центре стоял человек, одетый в белые доспехи. Обе группы напряглись.
— Спичка, начинай!!” [Диктор]
На зов голоса зазвонил колокол, и битва началась.
— Вура!!” [Глен]
— Га!?” [Копьеносец]
Тут же Глен-Сан бросился к копейщику. Взяв в руки молот, он нанес удар и раздавил копье. Затем, сделав полный размах, он отправил человека в полет.
Я думаю, что тогда его отправят в отделение первой помощи.
После этого воин со щитом и мечом вышел наружу, привлекая внимание Глен-САНА, в то время как трое других подошли сбоку. Глен-Сан попытался уничтожить оружие своего противника своим молотом, но так как он целился в контратаку, он смог увернуться. Вооруженный щитом человек прикрыл его, позволив ему восстановить свою позицию, и там после атаки еще раз. Близкий бой, в котором ни одна из сторон не получила преимущества, продолжался.
Этот парень с щитом уверен, что держит его хорошо. Остальные трое парней тоже сильные. Я не узнаю ни одного из них, но независимо от того, насколько плохо мой глаз для мастерства, они все должны быть по крайней мере в ранге B… этот матч, безусловно, стоит посмотреть. После этого я должен проверить совпадения позже.
Пока я думал, что битва становилась все ожесточеннее.
— А!” [Кто]
Когда щит воина с щитом был отброшен прочь, кто-то удивленно вскрикнул.
Воин попытался поднять свой щит и закрепить его, но вместо этого он был отправлен в полет вместе со своим щитом. Он был вынужден отступить. Затем, когда координация действий оставшихся трех воинов была нарушена, Глен-Сан уничтожил их одного за другим, чтобы объявить о своей победе.
Судья объявил Глен-Сан победителем, и все зрители разразились радостными криками, когда Глен-Сан помахал им в ответ, выходя через ворота.
“Как и следовало ожидать от ранга С, он ни разу не отступил.»[Kanan]
— Какой удивительный матч. Неужели такие матчи здесь происходят постоянно?” [Riera]
“О, нет. Я не думаю, что нормальные матчи здесь находятся на таком уровне.»[Ryouma]
— Хотя они и проиграли, но тоже были довольно сильны.»[Sebasu]
Снова зазвучали трубы, и крики зрителей стали громче. Из-за этого я не уверен, что девочки слышали мои и Себастьяна-Сан объяснения.
Это не очевидно, но Глен-Сан-карлик. У гномов есть представление о том, что они маленькая раса, но это только потому, что большинство из них короткие. Есть на самом деле высокие гномы, а также.
Гномы ловко управляются своими руками и физически крепки. Они-раса благословенная с мощным телом, но даже в этом, Глен-Сан исключительно силен. Это только потому, что вооруженный щитом воин из прошлого был в состоянии выдержать силу этой силы, несмотря на то, что его несколько раз ударили молотком, в то время как другие сражались вместе, как один, что они смогли сражаться в битве, как и некоторое время назад. Если бы это был кто-то другой, они наверняка были бы немедленно побеждены.
Пять девушек уже, казалось, с нетерпением ждали следующего матча, но если они ожидают матч, подобный только что, я надеюсь, что они не будут разочарованы…
А потом наступила ночь.
«Матчи, конечно, были захватывающими.” [Мишель]
«Матчи были потрясающие, но первый, безусловно, был лучшим.” [Riera]
— Неужели? Я думаю, что три матча после этого, которые использовали магию, были лучше.” [Мишель]
«Эти матчи были действительно зрелищными~. Если бы не защитная магия барьера, мы не смогли бы наблюдать за битвой.»[Kanan]
«Кстати о шоу — — — — “ [Elia]
Посмотрев на разогретую арену, мы поехали домой, а девушки рассказывали о своих впечатлениях. Похоже, сегодня они действительно получили удовольствие.
Хотя я уж точно не думала, что они проведут весь день, наблюдая за боями.
В конце концов, все пятеро были девчонками, и я подумал, что через некоторое время они устанут. Но, очевидно, это было не так. Особенно для Риеры-Сан, которая особенно накалилась во время матчей. Но и остальные четверо тоже не скучали. Интересно, может быть, это просто потому, что им скучно?
Если подумать, я никогда не слышал о спорте в этом мире… некоторые настольные игры с земли были переданы, так что их относительно много, но я никогда не слышал ничего, относящегося к спорту. Я попробую спросить кого-нибудь об этом в следующий раз…
Экипаж продолжал свой путь, а я спокойно размышлял про себя. По мере того как толпа скудно одетых женщин на дороге становилась все многочисленнее, мы выезжали из ворот второго города и подходили к воротам первого. Наш экипаж был остановлен здесь.
“Пожалуйста, предъявите удостоверение личности … а, старик!” [Гвардия]
Я перевел взгляд на этот ностальгический голос, и то, что приветствовало меня, было лицо молодого охранника со знакомым лицом. Он тот, кого я лично учил. Если я правильно помню, его зовут… Крэйс-Сан. Значит, его наняли совсем недавно.
Я подумал об этом, потирая уголок внутреннего глаза большим и указательным пальцами левой руки. Затем, резко поднявшись, я медленно пробралась через Элию и других сидевших, чтобы добраться до места водителя. Там я крепко схватил Крейс-Сан за голову.
— Старик…?»[Crais]
Я крепко прижала его к себе и сказала:
“Кого это ты называешь стариком? Я ведь моложе тебя!»[Ryouma]
Мне 14 лет, ему 18. А младший-это я! Конечно, если вы включаете мою предыдущую жизнь, то я старик, но нет никакого способа, чтобы он знал что-то подобное. Когда меня называют младшим-это одно, но я не хочу, чтобы меня называли старшим.
— Ах, оуууууу!! Подожди секунду, старик! Я же охранник! Нехорошо так грубо обращаться с охранниками!»[Crais]
Жаловался Крейс, что он терпел боль. Но другие охранники в этом районе только сказали.
“Ах, все хорошо, все хорошо.»[Охранник 1]
— Этот парень недавно женился, так что он стал выше своей головы. Сделай ему еще больше!»[Охранник 2]
“Мы ничего не видим.»[Охранник 3]
— Этот парень всегда говорит о своей жене при каждом удобном случае! Черт возьми!»[Охрана 4]
— …Раздавить его!»[Охранник 5]
— Сэмпай!? оуууууу!»[Crais]
Окружающие охранники подбадривали меня, поэтому я еще раз крепко сжал его голову и отпустил. В конце концов, мы же не можем вечно сидеть взаперти.
“Мы хотим войти в город, поэтому, пожалуйста, быстро дайте нам разрешение.»[Ryouma]
— Ах… мне все еще больно… Извините, я только проверю ваше удостоверение личности…. Ладно, кажется, все в порядке. Пожалуйста, входите.»[Crais]
“Большое вам спасибо.” [Элия]
“Большое спасибо, Крейс-Сан. Пожалуйста, продолжайте делать все возможное.»[Ryouma]
“Ну конечно же! Я сделаю это для моей жены и моего будущего ребенка тоже!»[Crais]
— Рюма, прикончи его снова!»[Охранник 1]
“Даже с помощью этого твоего гигантского раба-демона все в порядке.»[Охранник 2]
— Нет, давай просто сделаем это сами.»[Охранник 3]
— Подожди, сэмпай! Пожалуйста, остановись!»[Crais]
Поскольку Крейс-Сан была окружена другими охранниками, мы въехали в город в нашей карете. Я бросил взгляд назад, туда, где был Крейс-сан, и то, что я увидел, было двумя руками Крейс-Сан, скованными двумя охранниками, когда он получил легкие телесные удары от другого. А потом, пока они играли, появился еще один охранник. Я думаю, что это время для них, чтобы изменить смену. В любом случае, я молча помолился за Крейс-Сан.
— МММ… Рюма-Сан? И что же сейчас происходит?” [Элия]
— Этот охранник был моим бывшим учеником. Впрочем, ему почему-то нравится называть меня стариком. Хотя я и младшая… «[Ryouma]
Услышав это, не только Элия, но даже Себастьян-сан и Мияби-Сан показали понимающие выражения.
— …Что же это такое?»[Ryouma]
— Рюма-сама, ты всегда была умственно зрелой, так что, наверное, ничего не поделаешь.»[Sebasu]
— Помнится, я тоже думал, что ты очень спокойна, когда впервые встретил тебя.»[Miyabi]
— Иногда ты даже смотришь на меня такими же глазами, как дедушка и другие. Глаза,которые, казалось, защищали меня.” [Элия]
Вслед за ними заговорили и остальные трое.
— Рюма-кун, ты моложе?” [Мишель]
“Я действительно слышал, что ты моложе нас на год, но совсем забыл об этом после разговора с тобой.” [Riera]
“Мы могли бы называть тебя «кун», но твоя атмосфера определенно принадлежит старшему парню.»[Kanan]
Может быть, это потому, что я был ребенком уже 6 лет, что мне кажется странным, что они думают обо мне так… я больше не знаю… я ребенок или старик? В глубине души я знаю, что я старше, чем показывает моя внешность, когда я складываю свои два возраста жизни вместе, но я все еще не могу не настаивать: «мне 14 лет!- …глубоко внутри.
…Ничего не изменится, даже если мы продолжим в том же духе, так что я просто насильно изменил свои чувства. Я спросил, что Элия и ее группа будут делать завтра, и, по-видимому, они хотят пойти в другое место. Там Риера-Сан упомянула, что хочет провести матч, о котором мы говорили позавчера. Я думаю, что она была под влиянием арены. Ну я же ей обещал, так почему бы и нет?
Подумав некоторое время, я предложил устроить им экскурсию по некоторым тренировкам Гимуру. Там тоже есть тренировочная площадка, так что мы можем использовать ее для проведения матча. После этого я лениво болтал с группой Илии, пока мы не добрались до их жилища. После того как мы расстались, я вернулся домой.
“Я должен сделать кое-какие приготовления к завтрашнему дню. А так как завтра в полдень мы едем в ресторан Slime Den, я думаю, что должна заранее сообщить об этом Сельме-Сан.»[Ryouma]
Я остановился, а потом решил сначала сходить в ресторан Slime Den, а потом уже идти домой. Мой курс был решен, и я снова зашагал по ночной дороге.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
